Jilid Satu Bab Tiga Puluh Tiga Tirai Sunyi dan Melodi Seruling

Sepotong cinta, tiga kehidupan penuh dendam, berapa banyak air mata perpisahan yang akhirnya berubah menjadi kepedihan di wajah yang terpantul di cermin!

Diceritakan bahwa setelah menghilang selama lebih dari setengah bulan, sosok Li Qiu Sheng tiba-tiba muncul di taman belakang. Seketika itu juga, seluruh paviliun bunga biru yang sempat gelisah mendadak hening, membuat Mama Liu Zhi Er dan Dong Yan Zhi, dua perempuan yang selama ini dilanda cemas, tersenyum lebar penuh suka cita. Di tengah kebahagiaan dan kegetiran musim gugur, akhirnya badai berlalu dan langit cerah kembali. Meski menyakitkan, akhirnya berbuah baik.

Saat Li Qiu Sheng akhirnya muncul, Liu Zhi Er langsung bergegas, hampir merangkak dan tergesa-gesa menyambutnya, memeluk tubuh Li Qiu Sheng yang lusuh sambil menepuknya dengan lembut dan mengeluh lirih, "Kamu ini benar-benar tak berperasaan, pergi tanpa kabar, membuat ibu cemas dan sakit hati. Yang paling menyakitkan, kepergianmu juga membuat Dong Zhi sangat menderita. Lihatlah sendiri, Dong Yan Zhi sekarang seperti apa. Rasanya ingin mengunyahmu hidup-hidup, supaya tak ada lagi orang yang tersakiti di dunia ini."

Li Qiu Sheng yang pulang dengan tampilan layaknya pengemis, dipeluk erat oleh Liu Zhi Er; di tengah pelukan penuh kasih, ia sudah terengah-engah, tangan dan kaki lemas, ingin melepaskan diri tapi tak mampu, sehingga hanya bisa membiarkan Liu Zhi Er memperlakukannya seperti anak kandung sendiri, penuh kasih sayang dan manja. Meski Li Qiu Sheng dikenal keras kepala, ia tak mampu menahan luapan emosi Liu Zhi Er; tatapannya yang biasanya kaku kini menjadi samar dan berkabut.

Dong Yan Zhi yang berdiri di samping, air matanya mengalir haru, menasihati dengan penuh sukacita, "Ibu, sebaiknya ibu beristirahat. Terus-menerus seperti ini hanya menyakiti perasaan. Kakak Qiu Sheng baru saja kembali, sudah hampir seperti gelandangan di jalanan, biarkan dia segera membersihkan diri dan berbenah. Setelah itu, kita bisa menyambutnya dengan jamuan, mengusir semua kesedihan yang menumpuk selama setengah bulan terakhir, lalu kita bertiga bisa mengobrol dengan nyaman, bukankah itu lebih baik dan menyenangkan?"

Mendengar nasihat Dong Yan Zhi, Liu Zhi Er langsung menepuk kepalanya, "Yan Zhi memang perhatian dan teliti, ibu hanya sibuk mengeluh tentang Qiu Sheng, sampai lupa hal-hal seperti ini. Kalau begitu, kita ikuti saran Yan Zhi saja, jangan berdiri di sini menangis sia-sia." Begitu Liu Zhi Er berkata demikian, para pelayan—Si Shui, Wu Feng, dan kepala rumah tangga Ma Fu—langsung bergerak mengikuti perintah, tak menunggu Liu Zhi Er bicara lebih lanjut.

Li Qiu Sheng buru-buru melepaskan diri dari pelukan Liu Zhi Er, berjalan lurus ke hadapan Dong Yan Zhi. Tatapan penuh cinta, mata bening dan dalam menatap wajah Dong Yan Zhi yang putih kemerahan, matanya menyimpan kepedihan namun tetap tenang. Bibirnya bergerak beberapa kali, tapi tak mampu mengucapkan sepatah kata pun yang indah. Li Qiu Sheng menggaruk rambutnya yang kusut, tersenyum getir, menunduk memandang sepatu kain yang compang-camping, wajahnya memerah terang. Ia benar-benar tak bisa membayangkan dirinya kembali dalam keadaan begitu memalukan dan miskin, tampil nyata di hadapan Dong Yan Zhi yang baru saja lolos dari kemalangan.

Li Qiu Sheng dengan ragu membuka mulut, berkata pelan, "Yan Zhi, jangan menangis, aku... aku... aku sudah kembali." Setelah itu, ia terdiam seperti kehilangan kata-kata.

"Ya, Kakak Qiu Sheng, yang penting sudah kembali. Kepergianmu membuat hati semua orang hancur. Kami menanti, berharap, hanya ingin Kakak Qiu Sheng cepat pulang. Sekarang kau sudah kembali, tak perlu bicara banyak, biarkan semua nasib buruk menjauh, asalkan kita bersama, itu lebih dari segalanya." Dong Yan Zhi menanggapi pelan, seluruh perasaan dan keluhannya tercurah dalam kata-kata sederhana itu.

"Benar, Qiu Sheng, jangan membahas hal yang menyakitkan lagi. Masa lalu biarlah berlalu, ibu tak akan izinkan kau berbuat macam-macam. Kau lihat sendiri, mata Dong Yan Zhi masih menyimpan air mata yang mengering karena kau. Kalau kau membuat Dong Yan Zhi menangis lagi, aku tak akan tinggal diam." Liu Zhi Er langsung menimpali, tetap dengan gaya bicara yang tajam seperti biasanya.

"Ya sudah, Mama, kau tak perlu galak pada aku. Baru saja kembali, aku sudah tahu semua itu, mana tega membuat adik peri menangis lagi. Kalau ada yang harus menangis, biar aku saja yang menanggung, tak perlu menyusahkan kalian semua." Li Qiu Sheng balik menggoda Liu Zhi Er, bahkan sengaja membuat ekspresi lucu, kata-katanya mengandung sedikit ejekan dan canda.

Liu Zhi Er langsung terdiam marah, "Kamu, kamu, dasar anak nakal, baru pulang sudah membuat ibu kesal, apa ibu berutang padamu di kehidupan sebelumnya? Ya sudah, sekarang tak apa lagi."

Dong Yan Zhi melihat keduanya saling berdebat begitu, segera menengahi, "Ibu, jangan terlalu cemas. Yan Zhi tidak selemah yang ibu pikirkan, bukan terbuat dari air. Yang penting sekarang kita semua selamat, itu sudah hasil terbaik. Meski beberapa waktu lalu sulit dan menyakitkan, sekarang saatnya bersuka cita. Yan Zhi tak akan mudah menangis lagi, mungkin ibu terlalu khawatir. Aku lihat, kalian berdua seperti sepasang musuh yang selalu ribut begitu bertemu; atau seperti dua landak yang sulit bersatu."

"Ah, Yan Zhi, jangan pedulikan soal musuh-musuhan. Asalkan kau tak menangis, ibu sudah cukup tenang. Ibu sempat takut sekali beberapa hari ini, kalau sampai terjadi lagi seperti kemarin, kau pingsan dan muntah darah, bisa-bisa ibu mati dibuatnya." Liu Zhi Er menambahkan serius, khawatir Li Qiu Sheng tak mendengar ucapannya.

"Yan Zhi, kau sampai khawatir padaku hingga muntah darah? Benarkah itu?" Li Qiu Sheng mendengar ucapan Liu Zhi Er, tiba-tiba bertanya. Ia menatap Dong Yan Zhi dengan wajah penuh kecemasan. Matanya yang dalam dan terang memancarkan kekhawatiran, wajahnya yang kotor dihiasi dua garis air mata bening.

Li Qiu Sheng pun berkata dengan suara serak, "Yan Zhi, kau luar biasa! Sampai membuat dirimu muntah darah demi aku."

Malam awal musim gugur, angin malam lembut, cahaya bulan redup. Paviliun bunga biru bersinar terang di ruang belakang, penuh tawa dan anggur.

Liu Zhi Er mengajak Dong Yan Zhi, Li Qiu Sheng, dan pelayan kecil bergaun biru, duduk mengelilingi meja, sudah sampai pada suasana riang dan hangat. Si Shui dan Wu Feng berdiri ramah di samping, hati-hati melayani segala perintah Liu Zhi Er. Dalam sekejap, ruangan itu penuh kehangatan, suasana keluarga tenggelam dalam malam yang damai. Senyum yang jarang tampak di wajah Mama Liu Zhi Er kini merekah indah, bersinar di bawah kelembutan malam.

Liu Zhi Er mengambil sumpit, menjepit beberapa potong daging merah besar dan langsung meletakkannya di mangkuk Li Qiu Sheng, berkata keras, "Dasar anak nakal, beberapa waktu lalu kau sudah cukup menderita, sekarang makanlah yang banyak. Yang bisa ibu lakukan hanya ini, semoga kau tak kecewa." Li Qiu Sheng menjawab, "Mama, aku selamat dari bahaya besar, harus berterima kasih atas kebaikanmu. Mana mungkin aku menyalahkanmu?"

"Sudahlah, jangan bahas hal-hal yang pahit lagi, sekarang kau sudah kembali dengan selamat, itu paling penting di paviliun bunga biru. Setelah ini, kita bisa berkumpul lagi, hidup bahagia bersama."

Meski Liu Zhi Er masih bicara santai, tangannya juga tidak lupa mengambil daging burung yang lembut dan meletakkannya di mangkuk Dong Yan Zhi. Ia berkata perlahan, "Yan Zhi, kau harus jaga kesehatan. Tubuhmu lemah sekali. Beberapa waktu lalu kau hampir jatuh sakit, benar-benar bikin ibu khawatir. Sekarang sudah lebih tenang, kau harus mulai merawat diri. Jangan sampai nanti jatuh sakit, itu masalah besar."

"Ibu, kau terlalu khawatir. Bukankah aku sekarang duduk bersama kalian, ikut menyambut Kakak Qiu Sheng? Kenapa malah bicara hal-hal yang kurang baik? Lihat Kakak Qiu Sheng, selama ini kurus dan lemah, kau malah sibuk mengkhawatirkanku. Seperti apa sih drama yang ibu mainkan? Yang benar-benar aku khawatirkan adalah Kakak Qiu Sheng, dia seorang diri di luar, terluka, kurang makanan dan pakaian, itu benar-benar penderitaan! Lingkunganku masih jauh lebih baik, selalu ada orang suruhan ibu yang menjaga. Jadi ibu tak perlu terlalu melindungiku. Aku tahu keadaan tubuhku, tak perlu ibu berbagi pikiran." Dong Yan Zhi menolak daging burung yang dijepit Liu Zhi Er, sambil mengalihkan pembicaraan ke Li Qiu Sheng, berharap dapat meredakan perhatian Liu Zhi Er yang berlebihan padanya.

Li Qiu Sheng menimpali, "Yan Zhi, ikuti saja keinginan mama. Sebenarnya, mama orang yang baik. Setidaknya di paviliun bunga biru ini, dia orang baik, memperlakukan semua orang dengan adil dan ramah." Mendengar itu, Liu Zhi Er langsung tertawa, "Dasar anak nakal, baru sekarang kau sadar kebaikan ibu. Otakmu lambat ya?"

"Tidak lambat, semua tahu ibu orang baik. Kakak Qiu Sheng hanya pura-pura tidak bilang saja, ibu pasti tahu sifatnya, kan?" Dong Yan Zhi segera memperbaiki, tatapan lembutnya perlahan menyapu wajah Li Qiu Sheng, bibirnya tersenyum puas.

"Betul, betul, ibu yang paling baik pada kita. Aku berani jamin kebaikan ibu. Kalau orang lain, aku tak berani jamin." Pelayan kecil bergaun biru buru-buru menyela, takut jika terlambat tak kebagian bicara, wajahnya memerah karena malu dan sedikit mabuk, tampak sangat manis di bawah cahaya lilin.

Tawa riang pun meledak keluar jendela, mengalir di bawah sinar bulan yang sunyi, seperti angin, hujan, atau kabut, masing-masing membawa kisahnya sendiri.

Seketika, malam semakin pekat, cahaya lilin meredup, dunia terasa luar biasa hening. Dong Yan Zhi menatap lebar ke luar jendela, memandang malam, termenung di bawah cahaya lilin; hatinya bergejolak, sebuah bait lagu mengalir dalam pikirannya, menabrak dadanya yang berdebar, meluncur bersama pena, mengikuti aliran tinta.

"Duka mendalam bersanding bulan di gelas kecil yang kacau, wajah cantik dalam lukisan sibuk sendiri. Jika bisa beradu alis bersama, tak akan mengeluh lelah menempuh seribu gunung. Jarak jauh terhalang sungai langit, tertawa membangun jembatan burung. Ah, jangan bicara tentang musim gugur, malam yang biru menatap pagar. Menunduk, menarik baju, air mata jatuh dua baris di bawah lampu. Menyesal, langit tak sejalan dengan harapan manusia, meraih kebebasan, sepotong cinta, tiga kehidupan penuh dendam, berapa banyak air mata perpisahan yang akhirnya berubah menjadi kepedihan di wajah yang terpantul di cermin!"

Fajar menyingsing, saat burung kecil masih berlarian dan berkicau di ranting, sinar matahari enggan menghilangkan bayangannya yang lembut, hari yang indah kembali tiba, dunia pun pulih pada keteraturannya.

Li Qiu Sheng berjalan terpincang membawa seember air hangat ke depan pintu kamar di paviliun belakang. Ia memasang telinga, terdengar suara kecapi yang merdu dan luas dari dalam kamar. Dalam waktu pagi yang tenang, suara itu seperti panah menembus hati, menimbulkan simpul yang tak bisa terurai, membuat pendengarnya terpesona.

Jendela kamar berbunyi, pelayan kecil bergaun biru mengintip keluar, matanya mencari-cari, lalu melihat Li Qiu Sheng berdiri di depan pintu. Ia hendak memanggil, namun Li Qiu Sheng cepat-cepat memberi tanda untuk diam. Pelayan kecil mengerti, langsung kembali ke dalam. Suara kecapi tetap mengalir, memenuhi udara pagi, berayun lembut, menggugah jiwa pendengarnya.

"Hei, kenapa kau tidak masuk? Berdiri saja di pintu, padahal kakimu belum sembuh, sudah repot lagi, kalau terjadi sesuatu, bagaimana aku harus menghadapinya?" Dong Yan Zhi tiba-tiba membuka pintu, menegur Li Qiu Sheng yang masih terbuai oleh suara kecapi, mengusap keringat di wajahnya dengan sapu tangan, matanya penuh kebahagiaan dan cinta.

Li Qiu Sheng ingin menolak perhatian Dong Yan Zhi, tapi pelayan kecil bergaun biru segera tertawa, "Kakak Qiu Sheng, jangan menolak. Biarkan Kakak Yan Zhi mengusap keringatmu, tidak berlebihan. Kita ini keluarga, tak perlu terlalu kaku. Kalau aku jadi kau, pasti aku langsung menempel. Tak perlu pura-pura malu."

"Cih, pelayan kecil, apa yang kau tahu? Aku tidak pura-pura malu, hanya tak ingin mengganggu suara kecapi yang merdu ini, jarang sekali bisa mendengarnya." Li Qiu Sheng membela diri, takut pelayan kecil memberinya julukan buruk dan menggunakannya untuk pamer di depan orang lain.

"Kakak Qiu Sheng, aku tahu kau ingin mendengar mainanku. Kalau begitu, datanglah ke jendela, aku akan mainkan 'Burung Mencari Pasangan' untukmu." Dong Yan Zhi berkata pelan, wajahnya memerah malu. Pelayan kecil bergaun biru segera berseru, "Ayo, Kakak Qiu Sheng, kita dengarkan kecapi."

Di depan jendela, Dong Yan Zhi duduk di depan kecapi, memainkan senar dengan lembut, menunduk dan bernyanyi. Li Qiu Sheng duduk di samping, pelayan kecil di sebelah kanan, keduanya mendengarkan musik dan nyanyian, suasana pun menjadi akrab. Cahaya matahari menembus jendela, menyinari jendela dengan terang. Angin pagi mengiringi suara kecapi dan nyanyian yang merdu. Tatapan penuh cinta, senyum di wajah, gerakan tangan, hati saling terhubung, benar-benar lukisan indah tentang kasih sejati di dunia.

Semoga cinta penuh di hati, pasangan angsa saling merindukan. Ketika mengangkat nampan, jangan jadi burung di satu pohon. Dekat di hati, bagaimana bisa hidup bersama? Seratus kehidupan terikat cinta, seribu kehidupan berkelindan bunga dan daun.

Penjelasan khusus: Jilid pertama ‘Lampu Bunga Gugur’ berakhir sampai di sini, jilid kedua yang menarik segera dimulai.

Sekaligus, terima kasih yang tulus kepada para pembaca atas kebersamaan dan dukungannya, penulis sangat berterima kasih! Terima kasih!

Perjalanan ini ada kalian, penulis tak lagi sendiri; bab ini diwarnai tinta kalian, tulisan penulis, baik buruk atau sederhana, akan mekar jadi bunga indah bagi kalian, melampaui batas dunia.