Bab Empat Puluh Satu: Niat Bunga yang Gugur, Kasih Air yang Tipis
Saat mereka berempat sedang berdebat sengit hingga suasana memanas, pintu kamar tiba-tiba terbuka dengan derit pelan.
Sesosok figur yang jelita seketika tertangkap oleh pandangan semua orang. Sosok itu tak lain adalah pemimpin utama dari kawanan bandit tersebut, si perampok wanita, Di Jinyan.
Begitu melihat Di Jinyan masuk, ketiga orang itu segera berdiri dengan sikap hormat. Sebaliknya, Li Qiusheng bersikap seolah tidak melihat keberadaannya. Ia tetap berbaring sembarangan di kursi besar, bersikap sesuka hatinya. Sambil memejamkan mata, ia mengangkat kedua kakinya yang kotor dan berlumpur, lalu mengayun-ayunkannya dengan santai.
Di Jinyan berjalan mendekati Li Qiusheng dalam diam. Bau asam dan pesing seketika menusuk hidungnya. Ia segera mengibas-ngibaskan tangan di depan hidung, lalu menatap Li Qiusheng yang tampak tak peduli dengan tatapan tajam dan sinis. Tiba-tiba, ia melayangkan tendangan ke arah kursi yang diduduki Li Qiusheng. Li Qiusheng menjerit keras, jatuh tersungkur ke lantai bersama kursinya, telentang seperti kura-kura yang terbalik, tampak sangat menyedihkan.
Sambil berbaring di lantai, Li Qiusheng berteriak marah, "Dasar perampok wanita licik, bisanya cuma menyerang diam-diam! Aku tidak akan tunduk padamu! Jika punya nyali, bunuh saja aku sekarang, lihat apakah aku akan mengerutkan kening sedikit pun. Jika tidak, jangan mondar-mandir di depanku, itu membuatku muak." Setelah berkata demikian, Li Qiusheng sengaja berguling-guling di lantai, bertingkah seperti monyet nakal yang enggan bangkit.
Di Jinyan meliriknya dengan marah dan tertawa dingin, "Bocah, kau benar-benar tidak tahu malu, tidak heran tubuhmu berbau busuk. Kemari kalian! Bawa si brengsek seperti babi ini ke kamar mandi, mandikan dia dengan air panas. Setelah dia kenyang, seret dia ke ruang kerjaku, aku akan memberinya pelajaran yang setimpal." Setelah berpesan, Di Jinyan berbincang sejenak dengan Pak Tua Dong, memberi hormat singkat, lalu berbalik pergi.
Dua bandit yang berdiri di samping tampak girang seolah mendapat pengampunan. Mereka segera menyeret Li Qiusheng menuju kamar mandi di dalam kompleks rumah. Pak Tua Dong sempat ragu sejenak, namun akhirnya mengikuti mereka dan ikut mandi dengan segar.
Setelah sarapan sedikit, Li Qiusheng ingin makan lebih banyak untuk menuntaskan rasa lapar yang menyiksa selama beberapa hari terakhir, namun dua bandit lainnya sudah berdiri menghadang dengan wajah garang. Ia melirik, lalu menarik tangannya dengan takut, menatap sarapan lezat di meja dengan perasaan kecewa.
Li Qiusheng sempat ingin menggunakan tipu muslihatnya lagi, namun kedua bandit itu tidak bergeming. Mereka segera mencengkeram Li Qiusheng dan menyeretnya ke ruang kerja Di Jinyan di pekarangan belakang. Meski Li Qiusheng terus memberontak dan meracau, ia tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun yang berarti.
Pak Tua Dong segera berdiri dari meja sambil memegang paha ayam dan mengunyah sepotong daging, lalu berkata, "Bocah, jangan melawan lagi. Siapa tahu pendekar wanita itu punya perlakuan yang lebih baik untukmu? Aku sendiri pun senang ikut meramaikan suasana ini, ayo kita lihat apa yang akan terjadi."
Li Qiusheng diseret dengan kasar ke pekarangan belakang, sementara Pak Tua Dong mengikuti di belakang mereka dengan langkah riang hingga akhirnya mereka didorong masuk ke ruang kerja Di Jinyan. Kedua bandit itu kemudian menutup pintu dari luar dan berjaga di samping pintu layaknya patung.
Setelah didorong masuk, Li Qiusheng mengedarkan pandangan. Ruang kerja si perampok wanita ini ternyata sangat berbeda; tertata dengan rapi, halus, dan terasa hangat, jauh dari kesan kasar seorang pemimpin bandit. Di dalam ruangan, tampak Di Jinyan sedang membungkuk di atas meja, menulis beberapa baris kalimat.
Melihat Li Qiusheng masuk dengan bingung, Di Jinyan tertawa kecil, lalu menyodorkan lembaran puisi yang tintanya belum kering itu ke hadapan Li Qiusheng. "Bocah, coba lihat puisi yang kutulis ini, bukankah ini memiliki kesan tersendiri di hati?"
Li Qiusheng, seperti pemuda lugu, hanya memegang kertas itu dan membolak-baliknya tanpa berkata apa-apa. Pak Tua Dong mengintip dan berkomentar, "Pendekar Jinyan, sungguh puisi yang indah. Namun, sepertinya ini puisi tentang kerinduan seorang gadis kepada kekasihnya. Bolehkah saya bertanya, apakah Anda jatuh hati pada bocah ini?"
Wajah Di Jinyan memerah, ia membantah dengan malu-malu, "Pak Tua, mana mungkin? Aku tidak merasa begitu."
Li Qiusheng mengangkat kertas itu ke dekat jendela dan membacanya dengan saksama. Di kertas itu tertulis: *Syair Pelita*.
"Hati yang bimbang, rasa yang pulang, tiada cara menghapus dendam di jiwa. Meski getirnya cinta, lebih takut akan dinginnya hampa. Biarkan rindu dipinjamkan pada rembulan, secangkir anggur menjadi duka. Tergoda memotong sumbu pelita di jendela barat, keresahan tak lagi membeku di dahi. Memang benar, di bawah naungan pohon rimbun, lebih baik daripada waktu yang terus berlalu. Lebih baik pulang ke rumah, memetik bunga pelita di bawah rembulan jendela barat."
Setelah menelitinya berulang kali, Li Qiusheng tertawa polos, "Perampok wanita, kau juga bisa menulis puisi yang melankolis seperti Dong Yanzhi? Tapi, dalam hal gaya, ini tetap tidak sehalus tulisan Yanzhi yang bisa membuat perasaan tersentuh hingga terasa pedih."
Sebelum Li Qiusheng selesai bicara, Di Jinyan yang murka membentaknya, "Bocah bau, apa-apa selalu membandingkanku dengan Dong Yanzhi-mu! Aku tahu aku hanyalah putri seorang pemimpin bandit, tidak bisa disandingkan dengan putri keluarga terpelajar yang tahu tata krama dan lemah lembut. Pantas saja gadis gunung sepertiku tidak masuk dalam pandanganmu!" Setelah itu, ia merampas kertas puisi itu, meremasnya menjadi bola, dan melemparkannya ke dalam perapian. Dalam sekejap, puisi itu menjadi abu.
Li Qiusheng baru menyadari kesalahannya, ia menggaruk kepala dengan canggung, "Perampok wanita, meskipun aku salah bicara, kau tidak perlu marah besar. Aku tahu kau tidak suka aku menyebut nama Dong Yanzhi, tapi puisimu memang tidak lebih baik dari miliknya. Aku hanya mengatakan fakta, perlukah kau sekeras itu?"
Di Jinyan menatapnya tajam dengan mata berapi-api, "Jika Dong Yanzhi-mu begitu baik, mengapa dia tidak datang menyelamatkanmu? Justru aku, perampok yang kau benci ini, yang datang. Aku tidak tahu apakah aku sedang membuang waktu atau memang memiliki hati yang terlalu lembut padamu. Akhirnya, ketulusanku justru dianggap sebagai keburukan."
Li Qiusheng ingin menyahut, namun terdiam karena kata-kata Di Jinyan. Dalam hati, Li Qiusheng membatin, "Perampok wanita, siapa yang tidak tahu isi hatimu? Bukankah kau ingin menyatakan cinta pada bocah rendahan sepertiku? Aku tidak akan mengatakannya, aku akan pura-pura tidak tahu. Biarkan kau kesal dan marah, aku tidak akan bicara. Biarkan kau merasakan apa yang disebut 'bunga yang ingin jatuh, namun air tak punya rasa'."
Sebelum Di Jinyan sempat membentak lagi, Pak Tua Dong menyela, "Pendekar Di, Anda orang yang berhati besar, jangan masukkan ucapan bocah ini ke dalam hati. Jika dia menyinggung Anda, saya yang meminta maaf. Berikanlah sedikit muka pada orang tua ini, lupakan semua ketidaksenangan kita agar tidak canggung."
Di Jinyan melirik Pak Tua Dong yang berkerut wajahnya, lalu berkata dengan nada ringan, "Pak Tua, tidak perlu memujiku. Nama besar Anda sudah tersohor ke seluruh negeri belasan tahun lalu. Saya, Di Jinyan, bukan siapa-siapa di hadapan Anda. Hanya saja, bocah ini memiliki harta karun di sisinya namun tidak menyadarinya, sungguh disayangkan."
"Tidak, tidak, pendekar wanita, jangan tinggikan saya. Saya merasa sangat bersalah karena telah dipermainkan tanpa sadar. Saya sudah tua, gelombang baru di sungai Yangtze selalu mendorong gelombang lama. Biarkan saya beristirahat dari hiruk-pikuk dunia ini," ujar Pak Tua Dong dengan nada sedih.
"Pak Tua, jangan rendahkan diri sendiri. Meskipun aku, Li Qiusheng, hanyalah orang rendahan, aku mengerti aturan dunia persilatan. Aku menghormatimu, tapi jangan kau merendah di depan perampok wanita muda ini. Aku merasa tidak pantas untukmu," sela Li Qiusheng, membuat suasana menjadi dingin.
Di Jinyan tertegun sesaat, menatap Li Qiusheng dengan tajam, lalu memasang wajah masam dan berkata, "Bocah bau, tidak, kuputuskan memanggilmu Li si Kayu. Kau benar-benar tidak tahu membalas budi. Sudahlah, aku malas meladenimu. Aku tidak tertarik lagi bermain kucing dan tikus, aku mau pergi jalan-jalan."
Setelah berkata demikian, Di Jinyan berbalik dan melesat keluar dari ruang kerja layaknya seekor burung walet yang terbang.