Bab Tujuh Kediaman Keluarga Du (2)

Diceritakan bahwa Tuan Dong membawa Yan Zhi dengan perjalanan panjang dan melelahkan, akhirnya tiba di ibu kota dan berhenti di depan sebuah rumah besar yang mewah dan megah. Pada bagian tengah atas gerbang, terpampang lima huruf emas besar bertuliskan “Rumah Keluarga Kehormatan XX,” selaras dengan pintu utama berwarna kuning emas yang dihiasi sepasang gagang pintu berbentuk kepala harimau dengan mata melotot. Di kedua sisi, terdapat pintu samping berwarna merah dengan ukiran klasik. Di kiri dan kanan pintu utama, berdiri patung singa granit berukir yang marah, satu kakinya terangkat, satu lagi menapak tanah, mulutnya menggigit bola batu.

Tuan Dong, layaknya prajurit yang baru saja memenangkan pertempuran, bergegas turun dari kereta, menggendong pakaian dan barang-barangnya menuju rumah besar itu. Melihat Yan Zhi masih ragu dan bimbang, seolah berada dalam mimpi, ia pun berseru, “Yan Zhi, cepat ikut!” Yan Zhi segera tersadar, menjawab lirih, lalu mengangkat barang-barangnya dan mengikuti sang kakek.

Tak disangka, ketika mereka sampai di pintu rumah besar, dua penjaga berpakaian hitam tiba-tiba muncul dari sisi kiri dan kanan, menghalangi dan membentak, “Siapa kalian? Berani-beraninya masuk ke Rumah Keluarga Kehormatan XX tanpa pemeriksaan penjaga. Apa kalian ingin menambah masalah sendiri?”

Tuan Dong dan Yan Zhi menundukkan kepala, mendengarkan bentakan para penjaga, lalu terperangah dan bertanya dengan mata terbelalak, “Maaf, saudara, ini rumah keluarga Du kan? Nyonya bernama Liu Junyi, dan tuan rumah Du Qishan?”

Kedua penjaga itu terkejut, mengamati dengan tajam pasangan kakek-cucu itu, melihat pakaian mereka yang penuh debu dan barang bawaan yang compang-camping, seperti pengemis, serta kain pembungkus di punggung mereka. Mereka mendengus meremehkan, memandang ke langit dan mengejek, “Benar, ini rumah keluarga Du yang terkenal di ibu kota. Tapi, bapak tua, sudah lihat siapa diri Anda? Dengan penampilan seperti itu, berani-beraninya mengaku kerabat. Sungguh luar biasa kalian.”

Tuan Dong menahan malu, menebalkan muka dan berkata, “Saudara, tolong bantu kami, sampaikan pada Nyonya Liu bahwa keponakannya dari selatan datang berkunjung, mohon beliau berkenan menerima dan berbincang sejenak.”

Mendengar itu, kedua penjaga yang tadinya bersikap dingin, mulai agak melunak. Salah satu penjaga yang lebih berpengalaman maju dan berkata, “Tuan, jika memang kerabat jauh yang datang berkunjung, mohon tunggu sebentar di sini, biarkan saya mengabari Nyonya Liu dulu.” Ia pun bergegas pergi, sementara penjaga lainnya tetap berjaga di depan pintu.

Setelah menunggu cukup lama, penjaga yang pergi tadi kembali bersama seorang pengurus tua yang tampak terengah-engah, mengatakan, “Tuan, terima kasih atas kesabaran Anda. Nyonya kami berkata, kerabat jauh yang datang harus disambut dengan hormat. Beliau akan menemui kalian di ruang utama untuk menyambut dan membersihkan jejak perjalanan. Silakan ikut saya masuk.”

Pengurus tua itu lalu memanggil beberapa orang dari dalam rumah, meminta mereka membantu keponakan dan keluarga menata barang-barang. Ia juga memerintahkan beberapa pelayan perempuan untuk membersihkan kamar di sayap barat belakang, menyiapkan ruangan yang nyaman. Begitu perintah itu selesai, beberapa pelayan muda keluar, membawa barang-barang dan menata semuanya dengan rapi, tanpa menyisakan sedikit pun kotoran.

Tuan Dong melihat semua barangnya diatur dengan rapi oleh para pelayan, merasa puas dan tidak berkata apa-apa lagi, lalu menggandeng tangan Yan Zhi mengikuti pengurus tua masuk ke rumah keluarga Du. Mereka berjalan melewati koridor berkelok, taman bunga, jembatan kecil di bawah pepohonan kering dan burung gagak, menyeberangi paviliun yang indah, hingga akhirnya tiba di ruang utama keluarga Du.

Ruang utama rumah keluarga Du dihias dengan megah dan terang, penuh nuansa elegan. Di luar, lampion merah besar tergantung dan bergoyang tertiup angin, menambah suasana istana kerajaan di ibu kota. Di tengah ruangan, meja besar dari kayu jati dan eboni dipajang lukisan dewa umur panjang dengan buah persik merah, serta sebuah dupa besar dari perunggu yang mengeluarkan asap tipis. Di kedua sisi, terdapat kursi besar untuk tamu kehormatan. Dekat jendela, berdiri enam pelayan perempuan dengan pakaian berbeda, rambut mereka dihiasi aksesori indah berwarna-warni, menunjukkan kelas masing-masing.

Di antara mereka, duduk seorang wanita paruh baya yang tampak anggun dan terhormat, berpakaian indah tanpa kesan berlebihan. Dialah Nyonya Liu, tuan rumah keluarga Du.

Nyonya Liu melihat pengurus tua datang bersama Tuan Dong dan Yan Zhi, segera berdiri dari kursi, tersenyum dengan air mata menetes, “Anakku yang malang, sejak mendengar kabarmu, tante sudah sangat merindukanmu. Hari ini kita bertemu, sungguh berkah dari dewa, langit telah membukakan jalan. Ayo, masuk, duduklah di dalam, biarkan tante melihat anakku yang malang, yang telah menanggung begitu banyak penderitaan.” Sambil menangis dan menarik Yan Zhi ke hadapannya, ia memeriksa putri itu dengan seksama, menatap dari kiri dan kanan, lalu diam-diam menyeka air mata di pipinya.

Yan Zhi yang baru tiba, merasa canggung dan takut, apalagi melihat wanita paruh baya yang kaya dan anggun, tiba-tiba menangis dan berbicara sendiri seperti pemain sandiwara, berganti-ganti peran dalam menyambutnya. Ia bingung dan hanya berdiri termangu, membiarkan wanita itu mengungkapkan segala rasa sedihnya.

Tuan Dong juga hanya memberi salam singkat pada Nyonya Liu, lalu berdiri bersama pengurus dan para pelayan, tidak berani berbicara, takut mengganggu dua wanita yang sedang mengungkapkan perasaan mereka. Ia menahan napas, diam, menyaksikan drama cinta keluarga yang mengharukan, membiarkan jiwanya turut menikmati keindahan kasih manusia.

“Sudahlah, tante, bukankah aku sudah datang dengan baik di hadapanmu? Kenapa sekarang justru tante yang menangis duluan? Apakah aku melakukan sesuatu yang salah, hingga pertemuan ini jadi penuh kesedihan?” Yan Zhi tiba-tiba melepaskan tangan wanita itu, menundukkan kepala dan berkata lirih, tampak seperti rusa kecil yang ketakutan, begitu menggemaskan.

“Tidak, tidak, anakku. Tante begitu melihatmu langsung teringat pada kakak yang telah tiada, melihatmu seolah melihat ibumu sendiri, bagaimana tante tidak bersedih?” Nyonya Liu menolak ucapan Yan Zhi, tetap tampak berduka meski Yan Zhi mencoba menghibur.

“Tante, jangan menangis lagi, aku benar-benar sedih. Baru tiba dan belum sempat berbincang, justru membuat tante begitu putus asa, bukankah itu salahku? Aku berpikir, seberat apapun masa lalu, semuanya sudah berlalu. Tante seharusnya bahagia, jangan malah mengungkit luka lama, itu tidak baik, semua ini adalah dosa yang kubawa pada tante. Aku memohon maaf, tante!” Yan Zhi berkata dengan wajah penuh air mata dan penyesalan, sangat menyentuh hati.

“Ah, anakku, tante menangis karena bahagia, bukan karena kamu. Tante hanya teringat pada kakak yang malang, kenapa nasibnya begitu buruk? Pergi terlalu cepat, meninggalkan anak tanpa menitipkan pada adik untuk dirawat, sungguh menyedihkan. Membiarkan kamu hidup sendiri di dunia yang kacau ini selama bertahun-tahun, tante sangat mengerti. Anak yang tak dicintai dan disayangi, seperti rumput kering di padang, diinjak dan direndahkan, tak punya tempat berpijak. Semua penderitaan ini harus kamu tanggung seorang diri, tante merasa hatinya seperti tercabik-cabik. Kini, akhirnya langit berbaik hati, kamu datang, tante melihatmu selamat dan merasa tenang. Mulai sekarang, tinggal saja di sini bersama tante, jangan pergi ke mana-mana, hidup bersama saudara-saudaramu, biar tante tidak lagi bersedih untuk kakak.” Nyonya Liu membelai dan menghibur Yan Zhi yang masih berlinang air mata, tampaknya sudah punya keputusan yang tidak bisa diganggu gugat oleh siapa pun.

“Baik, aku berterima kasih atas kasih sayang tante dan kerinduan pada ibuku. Kini aku hidup sendiri, aku akan mengikuti keinginan tante. Hanya saja, kakekku yang sudah tua juga merepotkan tante, aku merasa tidak enak hati.” Yan Zhi tiba-tiba berlutut di hadapan wanita itu, menoleh ke arah Tuan Dong yang masih berdiri bingung.

Nyonya Liu segera berkata, “Ah, lihatlah, aku ini terlalu bersemangat sampai hanya sibuk berbincang denganmu, malah melupakan kakekmu di sana.” Ia menoleh pada pengurus di depan ruangan, “Pak Wu, tolong bawa kakek keponakanku ke dalam untuk beristirahat dan menyambut kedatangannya. Urusan lainnya, silakan diatur dengan baik. Aku masih ingin berbincang dengan keponakanku, momen bahagia ini benar-benar menyentuh hati.”

Pengurus Wu segera mengikuti perintah, memberi isyarat pada Tuan Dong dan membawanya ke koridor luar menuju belakang rumah.

Setelah pengurus Wu membawa Tuan Dong, Nyonya Liu kembali berbincang dengan Yan Zhi dalam waktu cukup lama, lalu memerintahkan para pelayan untuk menyajikan teh, membawa air, membersihkan debu perjalanan, dan menata pakaian Yan Zhi. Tak lama kemudian, Yan Zhi diubah tampilannya oleh para pelayan, dari ujung kepala hingga kaki, dari dalam hingga luar, seakan menjadi orang baru. Tak terlihat lagi jejak debu dan pakaian sederhana, sekarang Yan Zhi tampak anggun dan bersinar seperti bidadari yang turun ke bumi. Ia bak bunga lotus yang mekar di permukaan air, hijau segar dan menenangkan hati.

Nyonya Liu yang duduk di tengah aula, melihat Yan Zhi keluar dengan pakaian baru, rambut terurai indah, berjalan anggun, tak kuasa menahan kekaguman, matanya memancarkan cahaya penuh haru, lalu berseru, “Ya ampun, Yan Zhi, kamu benar-benar cantik luar biasa!”