Bab Enam Puluh: Angsa Tunggal Terbang Merana (1)

Setengah bulan kemudian, kondisi kesehatan Dong Yanzhi tiba-tiba membaik, dan semangatnya berangsur pulih seperti sedia kala.

Seluruh penghuni kediaman Du merasa sukacita, mereka berbondong-bondong datang untuk merayakan kesembuhan Dong Yanzhi. Suasana di Halaman Hecin pun menjadi sibuk. Terkadang Du Ruhe memerintahkan para pelayan untuk membersihkan halaman dengan air bunga persik, terkadang Nyonya Liu mengirim orang untuk memasang dekorasi merah, membuat Halaman Hecin tampak meriah dan penuh kegembiraan.

Meskipun ini adalah pemandangan yang jarang terlihat di kediaman Du belakangan ini, bagi Dong Yanzhi, itu hanyalah kemegahan di permukaan. Secara diam-diam, kediaman Du sudah berada di ambang keruntuhan. Orang yang berwawasan tajam menyadarinya di dalam hati, namun tidak mengatakannya. Bagaimanapun, ini adalah tren yang tak terelakkan dan nasib setiap keluarga.

Namun, sebagai bagian dari keluarga tersebut, ia harus memikirkan keselamatan dan situasi di sana. Mengingat sifat dan watak Dong Yanzhi, ini adalah fakta yang tidak bisa ia hindari. Siapa yang menyuruh Nyonya Liu, bibinya sendiri, menjadi satu-satunya kerabat dekatnya? Hal ini sedikit banyak membebani hati Dong Yanzhi.

Oleh karena itu, ketika orang-orang di kediaman Du masih sibuk bersolek dan berpura-pura meriah, Dong Yanzhi telah membuat keputusan dalam hatinya. Ia ingin segera menjauh dari tempat yang penuh konflik ini, menjauh dari segala kepalsuan kekayaan dan kehormatan yang menyimpan retakan serta kedinginan budi manusia.

Untungnya, saat kegembiraan di wajah orang-orang belum memudar, Dong Yanzhi tidak membiarkan keputusannya menghancurkan suasana hati Nyonya Liu. Sering kali, ia ingin meninggalkan kenangan indah yang berharga bagi bibinya yang kini terasa jauh itu, membiarkan saat-saat terbaik ini sedikit menghibur kesedihan yang tersimpan di hati mereka masing-masing. Namun, sepertinya musim semi di dunia tidak mengizinkan pikirannya tetap demikian; bayangan pertemuan di dalam mimpi dengan kakek dan Li Qiusheng telah mengakar kuat di hatinya.

Ia merasa sudah saatnya untuk memutuskan pergi atau tinggal. Apalagi, drama perpisahan di dunia ini sudah berlangsung ribuan tahun, bagaimana mungkin suara terompet senja dan angin sedih bisa melukiskan gambaran yang begitu panjang?

Di dalam paviliun, Dong Yanzhi, Nyonya Liu, dan kedua putri keluarga Du duduk berhadapan. Cahaya lilin membuat kain sutra merah yang tergantung tampak menyala terang. Dong Yanzhi mengangkat cangkir anggur kuning dengan kedua tangannya, lalu menyodorkannya ke hadapan Nyonya Liu. "Bibi, minumlah secangkir anggur yang kutuangkan untukmu ini. Tekadku untuk pergi sudah bulat, tolong jangan membujukku lagi. Kota ini terlalu besar dan tidak bisa memberikan ketenangan bagi seorang wanita sepertiku, maka biarlah aku mengembara ke ujung dunia." Wajahnya sedikit bergetar, tampak rasa sakit yang getir menjalar di hatinya, namun ia menahannya dengan sekuat tenaga.

"Gadis bodoh, benarkah kau ingin meninggalkan Bibi? Semua yang dilakukan Bibi adalah demi kebaikanmu, bagaimana bisa kau tega pergi begitu saja?" Nyonya Liu menatap Dong Yanzhi dengan perasaan kacau balau.

Du Ruyin dan Du Ruhe juga mendekat dan berkata, "Yanzhi, tinggallah bersama kami. Jika kau seorang wanita lemah yang mengembara di dunia luar, kami tidak bisa merasa tenang." Sambil berkata demikian, keduanya menggenggam tangan Dong Yanzhi dan memohon. Sikap mereka yang merasa berat hati dan sedih sungguh membuat orang merasa iba.

Dong Yanzhi sedikit mengernyit dan berkata dengan tegas, "Yanzhi berterima kasih atas kebaikan dan perhatian Bibi serta Kakak Ruyin dan Kakak Ruhe. Hanya saja, saat ini hati Yanzhi sudah seperti padang gurun yang sunyi, tanpa kabar dari kakek dan Kak Qiusheng, aku tidak bisa lagi merasa tenang di sini. Aku tahu dunia luar mungkin berat dan menyakitkan bagi seorang wanita lemah, tetapi aku harus mengalaminya sendiri. Jangan menahanku lagi." Setelah berkata demikian, Dong Yanzhi menuangkan anggur untuk mereka bertiga.

Nyonya Liu merasa bersalah dan berkata, "Yanzhi, sampai hari ini, semua ini adalah kesalahan Bibi. Seandainya dulu aku tidak membiarkanmu ikut serta dalam 'Festival Seni', kau tidak akan menderita ketidakadilan seperti sekarang ini. Hingga terpisah dari keluarga, memiliki kerabat namun tidak bisa mengakuinya, dan punya rumah namun tidak bisa kembali." Sambil terus bicara, Nyonya Liu tanpa sadar menyeka air mata yang jatuh.

Dong Yanzhi segera membela, "Bibi, ini tidak ada hubungannya denganmu, ini adalah takdir Yanzhi! Bagaimana mungkin Yanzhi menyalahkan Bibi?"

Nyonya Liu menghela napas panjang, "Aduh, dosa apa yang telah kuperbuat, hingga membiarkanmu, keponakanku yang baik, menanggung beban untuk keluarga Du. Yanzhi, Bibi mohon, tinggallah. Biarkan Bibi melakukan sesuatu untukmu, sebagai penebusan atas penyesalan yang terlambat ini." Terlihat jelas sosok Nyonya Liu tampak jauh lebih kuyu, dan kerutan di dahinya semakin dalam.

Dong Yanzhi segera menyangkal, "Tidak perlu, Bibi. Kebaikan yang Bibi berikan hanya akan membuatku menjadi pengecut dan bergantung. Aku tidak ingin membiarkan kakek dan Kak Qiusheng berkorban lebih banyak lagi untukku. Jika aku terus begini, aku hanya akan kehilangan jati diriku dan tidak akan pernah bisa kembali ke masa lalu. Untuk menghindari hal ini terus terjadi, aku harus pergi meninggalkan Bibi dan ibu kota, mencari tempat kebebasanku sendiri." Setelah itu, Dong Yanzhi kembali duduk di tempatnya semula.

"Aduh, karena tekadmu sudah bulat, percuma saja aku bicara apa pun. Hanya saja, sebagai wanita lemah yang mengembara jauh seperti angsa liar yang terbang sendirian, sungguh membuat orang sulit tenang. Yanzhi, kepergianmu ini sungguh menyayat hati Bibi." Nyonya Liu berkata dengan wajah penuh kesedihan, tangannya yang dingin menggenggam erat tangan Dong Yanzhi.

"Adik, kepergianmu ini membuat hati kakak sangat sakit." "Adik, apakah kau tidak menginginkan kami lagi?" Kedua putri keluarga Du juga memegang tangan Dong Yanzhi sambil menangis tersedu-sedu.

Di luar gerbang kediaman Du, seekor kuda cokelat besar berlari kencang. Begitu kuda itu berhenti di depan gerbang, pria yang menungganginya melompat turun dan langsung masuk ke halaman kediaman Du. Setelah pria itu masuk, pelayan segera melapor kepada Nyonya Liu, "Nyonya, Tuan Muda Han datang berkunjung, memohon agar Nyonya bersedia menemuinya di ruang tamu."

Nyonya Liu tidak berani mengabaikan Tuan Muda Han, lagipula kediaman Du pernah menerima bantuannya sehingga Dong Yanzhi terhindar dari hukuman penjara. Meski hatinya enggan, ia terpaksa melangkah perlahan menuju ruang tamu. Setelah saling memberi salam, Nyonya Liu menyuguhkan teh dan berkata, "Entah urusan penting apa yang membuat Tuan Muda Han terburu-buru datang ke kediaman Du?"

Tuan Muda Han tersenyum tipis dan berkata, "Maafkan saya, saya hanyalah orang yang terbiasa hidup bebas, mana mungkin ada urusan mendesak. Hanya hal-hal kecil yang tidak berarti, tidak perlu membuat Nyonya Liu repot."

"Oh, syukurlah kalau tidak ada urusan besar. Belakangan ini saya terus dirundung masalah. Sekarang gadis Dong Yanzhi itu bersikeras ingin pergi, hatiku rasanya hancur berkeping-keping." Nyonya Liu terus mengoceh tanpa memedulikan apakah Tuan Muda Han ingin mendengarkannya atau tidak.

Setelah Nyonya Liu selesai bicara, Tuan Muda Han berkata dengan halus, "Kedatangan saya memang untuk urusan Dong Yanzhi. Meskipun dulu kita pernah berselisih paham, saya tidak bisa tinggal diam melihat Dong Yanzhi melangkah ke jalan yang salah."

"Oh, Tuan Muda Han masih memikirkan urusan kediaman Du, saya ucapkan terima kasih. Sejujurnya, saya juga sedang pusing memikirkan masalah gadis itu. Kedatangan Tuan Muda Han sungguh tepat waktu," ujar Nyonya Liu dengan wajah ceria, seolah melihat secercah harapan.

Bagaimanapun, Tuan Muda Han pernah memiliki hubungan mendalam dengan Dong Yanzhi, sehingga kehadirannya di kediaman Du memberi harapan bagi Nyonya Liu bahwa ia mungkin bisa menahan Dong Yanzhi agar tetap tinggal.

Tuan Muda Han menyesap tehnya, lalu berkata, "Saya mendengar Nyonya Dong ingin pulang ke kampung halamannya sendirian. Apakah itu benar?"

Nyonya Liu terdiam sejenak lalu menjawab, "Memang benar gadis itu ingin pulang sendirian, tetapi mengapa Tuan Muda menanyakan hal ini? Apakah Tuan Muda masih mengkhawatirkannya?"

Tuan Muda Han segera mengubah ekspresinya, "Nyonya, betapa bodohnya Anda. Bagaimana mungkin Anda membiarkan Dong Yanzhi pergi sendirian dalam situasi berbahaya seperti ini? Anda adalah bibinya, jika terjadi sesuatu padanya, apakah hati Anda bisa tenang?"

Nyonya Liu tampak bingung, "Tuan Muda, ini bukan keinginan saya. Jika ada cara untuk mencegahnya, saya tidak akan sesakit ini. Gadis itu lemah, jika di jalan terjadi sesuatu, bukankah itu akhir baginya? Bukankah ini hasil dari kekeraskepalaannya?"

"Jika demikian, biarkan saya yang mencoba membujuknya," ujar Tuan Muda Han dengan tegas, matanya berbinar-binar, entah rencana apa yang ada di pikirannya.

"Jika Tuan Muda bisa melakukannya, itu akan sangat baik. Saya ucapkan terima kasih. Saya akan perintahkan pelayan untuk memanggilnya agar bisa berdiskusi dengan Anda," jawab Nyonya Liu, seolah menemukan penyelamat di tengah badai.

Tuan Muda Han berkata, "Nyonya, tidak perlu repot. Biarkan saya yang masuk ke halaman belakang untuk menemuinya, dengan begitu dia tidak punya alasan untuk menolak." Setelah berpamitan, ia pun melangkah masuk ke halaman belakang bersama pelayan.