Kebangkitan Ajaran Maitreya

Tepat saat Du Buwang dan yang lainnya sedang asyik mengobrol, sekelompok biksu yang mengikatkan kain putih di kepala mereka berjalan masuk ke dalam rumah penginapan.

Beberapa biksu berikat kepala putih itu memesan anggur serta daging, lalu mulai melahapnya dengan lahap.

Du Buwang, Feng Niang, serta Wan'er dan Li'er yang berada di samping merasa sangat heran. Bagaimanapun, sangat jarang melihat para biksu terang-terangan memakan daging dan meminum anggur di dalam rumah penginapan pada siang bolong.

Du Buwang lantas meminta pelayan untuk datang menambah teh, lalu memanfaatkan kesempatan itu untuk bertanya dengan suara pelan di dekat telinganya:

"Pelayan, apakah kau tahu dari mana asal kelompok biksu berikat kepala putih ini?"

Pelayan itu pun menjawab dengan suara berbisik:

"Kau bahkan tidak tahu hal ini? Dandanan seperti itu adalah sirkulasi dari kelompok Sekte Teratai Putih yang dulu. Namun, orang-orang ini sekarang telah mengganti nama mereka menjadi Sekte Maitreya. Kudengar sejak Sekte Maitreya didirikan, perkembangannya selalu biasa-biasa saja. Akan tetapi, begitu Sekte Lima Racun menduduki berbagai aliran utama dan tiba-tiba menarik diri, Sekte Maitreya langsung mulai berkembang pesat, dan sekarang telah menjadi sekte nomor satu di wilayah utara!"

Du Buwang lantas membalas:

"Begitu rupanya. Aku selalu tinggal di bagian selatan, jadi aku benar-benar kurang begitu paham tentang urusan di wilayah utara."

Pada saat ini, Feng Niang di sampingnya berkata:

"Bukankah itu berarti situasi dunia persilatan saat ini adalah Sekte Teratai Putih menguasai wilayah utara, sementara wilayah selatan masih berada dalam kekacauan?"

Du Buwang menjawab:

"Seharusnya begitu. Namun, sudah lama sekali Sekte Lima Racun tidak mengirimkan kabar apa pun. Bisa jadi Xian'er sudah lama membujuk ayahnya untuk menghentikan pasukan!"

Feng Niang menimpali:

"Mungkin saja!"

Pada saat itu, terdengar seorang sesepuh Sekte Maitreya yang memimpin kelompok tersebut berkata kepada anggota lainnya di dekat sana:

"Tujuan kita datang ke Jingzhou kali ini adalah untuk menyebarkan ajaran. Kalian tidak boleh membuat masalah dan harus membuat rakyat tahu bahwa Sekte Maitreya kita sepenuhnya mengabdi untuk rakyat, mengerti?"

Anggota lainnya pun menjawab secara serempak:

"Patuhi perintah!"

Du Buwang dan yang lainnya tentu saja mendengar perkataan sesepuh Sekte Maitreya di dekat mereka itu. Wan'er lantas berbisik kepada Du Buwang dan Feng Niang:

"Jaman sekarang sulit sekali menemukan sekte yang benar-benar berhati untuk rakyat. Alangkah baiknya jika kita juga ikut bergabung dengan Sekte Maitreya!"

Du Buwang pun menjawab:

"Belum tentu demikian, siapa yang tahu apakah mereka hanya menjual daging anjing dengan papan nama kepala domba!"

Feng Niang berkata saat itu:

"Lagi pula akhir-akhir ini kita sedang tidak ada urusan apa pun, bagaimana kalau nanti kita ikuti mereka untuk melihat-lihat?"

Du Buwang menganggukkan kepalanya, lalu bertanya lagi:

"Wan'er, kau sering keluar rumah seperti ini, apakah keluargamu tidak khawatir?"

Wan'er menjawab:

"Di rumahku hanya ada seorang ayah saja. Bagaimana kalau nanti setelah melihat Sekte Maitreya, kalian pergi berkunjung ke rumahku?"

Feng Niang di sampingnya langsung menyahut:

"Baiklah!"

Setelah kelompok penganut Sekte Maitreya itu selesai makan, mereka bertiga diam-diam mengikuti dari belakang sepanjang perjalanan menuju ke arah barat. Tanpa diduga, mereka tiba di sebuah Kelenteng Guan Yu.

Pada saat itu, sebuah panggung tinggi telah didirikan di dalam Kelenteng Guan Yu. Di atas panggung yang dilapisi tikar bundar besar yang tebal, tampak tiga orang biksu Sekte Maitreya sedang duduk bersila.

Sementara itu, para biksu yang baru datang tadi berjalan ke bawah panggung untuk berjaga.

Terdengar biksu yang berada di tengah panggung berkata kepada orang-orang yang berkerumun:

"Kami adalah penganut Sekte Maitreya yang menyembah Buddha Maitreya. Kedatangan kami ke Kota Jingzhou saat ini adalah untuk menyebarkan ajaran Dharma Buddha Maitreya. Buddha Maitreya adalah penerus dari Sakyamuni..."

Begitu mendengar hal ini, Du Buwang bertanya kepada Feng Niang, Wan'er, dan Li'er di sampingnya:

"Apakah kalian percaya pada Buddha?"

Wan'er langsung mendahului menjawab:

"Aku dan Li'er sama-sama percaya pada Buddha!"

Feng Niang menggelengkan kepalanya.

Pada saat itu, terdengar lagi biksu di tengah panggung berkata:

"Pemimpin sekte kami saat ini adalah Li Fuda... * , * adalah murid langsung dari Buddha Maitreya..."

Du Buwang tersenyum kecil dan berkata kepada Feng Niang di sampingnya:

"Nama Li Fuda ini sama sekali tidak terdengar seperti seorang guru besar yang sesungguhnya. Lebih baik kita tidak usah melihatnya lagi, ayo pergi!"

Du Buwang dan Feng Niang pun beranjak pergi, tetapi ia melihat Murong Wan'er dan Li'er tidak mengikuti mereka. Saat ia hendak memanggil mereka kembali, Feng Niang mencegah Du Buwang sambil berkata:

"Kedua pelayan dan tuan muda itu sama-sama umat Buddha, dan sekarang mereka sedang mendengarkannya dengan penuh minat, jadi mari kita tidak usah mengganggu mereka. Lagipula agama Buddha juga merupakan sebuah keyakinan!"

Du Buwang menjawab:

"Baiklah, kalau begitu kita jalan-jalan sendiri saja!"

Namun, pada saat itu mereka berpapasan dengan seorang biarawati yang berjalan dari arah berlawanan. Du Buwang merasa wajah biarawati itu sangat tidak asing, tetapi ia lupa siapa orangnya, sehingga ia langsung menarik Feng Niang untuk mengikutinya.

Keduanya mengikuti biarawati tersebut sepanjang jalan ke arah utara hingga tiba di sebuah rumah ibadah Buddha bernama 'Kuil Qingyuan'. Setelah biarawati itu masuk, pintu kuil langsung ditutup.

Du Buwang buru-buru mengetuk pintu, dan setelah beberapa saat barulah seorang biarawati muda datang membukakan pintu.

Biarawati muda itu bertanya:

"Entah Tuan Muda dan Nona mencari siapa?"

Du Buwang pun bertanya:

"Tahukah saudari, ke mana arah perginya pertapa wanita yang baru saja masuk tadi?"

Biarawati muda itu menjawab:

"Wanita yang baru saja masuk tadi adalah Kakak Perguruan Sanjie!"

Du Buwang bertanya lagi:

"Kalau begitu, bisakah kami menemuinya?"

Biarawati muda itu menjawab:

"Baiklah, silakan tunggu sebentar, para dermawan!"

Ia kemudian masuk ke dalam kuil dan kembali tidak lama kemudian, lalu berkata:

"Tuan Muda dan Nona, silakan masuk!"

Keduanya kemudian berjalan menuju ruang utama Buddha di dalam kuil.

Pada saat itu, biarawati yang dimaksud tadi berbalik badan. Begitu melihatnya, tanpa menunggu sang biarawati berbicara, Du Buwang berniat untuk merangkulnya, namun ditepis oleh sang biarawati. Biarawati itu lantas berkata kepada Du Buwang:

"Dermawan, ini adalah tempat suci Buddha, harap jaga sikap Anda!"

Barulah pada saat itu Du Buwang teringat bahwa dirinya sedang mengenakan topeng. Ia segera membuka topengnya dan berkata kepada biarawati tersebut:

"San'er, apakah kau tidak mengingatku lagi?"

Ternyata biarawati itu adalah Su San.

Pada saat itu, Su San terkejut setelah melihat bahwa itu adalah Du Buwang, namun ia kemudian kembali bersikap tenang dan berkata:

"既然杜施主还活着，那就是佛主保佑了，还请施主自重，本尼现在法号'三戒'！" (Terjemahan: "Karena Dermawan Du masih hidup, itu adalah berkah dari Sang Buddha. Mohon Dermawan menjaga diri, nama dharma saya sekarang adalah 'Sanjie'!")

Du Buwang tertegun sejenak, lalu bertanya:

"Pertapa Sanjie, bolehkah kita mengobrol sebentar?"

Sanjie menganggukkan kepalanya.

Sanjie kemudian memberi isyarat kepada Du Buwang untuk mengikutinya ke sebuah kamar samping. Du Buwang memanfaatkan kesempatan itu untuk berbisik kepada Feng Niang:

"Dia adalah Su San, yang pernah kuceritakan kepadamu dulu. Tak disangka keadaannya jadi seperti ini sekarang. Aku akan menemaninya mengobrol sebentar, tunggulah aku di sini!"

Ia pun mengikuti wanita itu pergi.

Setelah Du Buwang masuk, Sanjie menutup pintu dengan rapat, lalu berkata kepada Du Buwang:

"Kau pasti ingin tahu apa saja yang telah kulewati selama beberapa tahun ini, bukan?"

Du Buwang menjawab:

"Betul, tak disangka waktu berlalu begitu cepat sudah tujuh tahun lamanya."

Sanjie pun mulai menceritakannya.

Ternyata Su San dahulu memang memiliki perasaan terhadap Du Buwang. Namun, Zhu Houzong merasa bahwa hubungan Su San dan Du Buwang akan menghancurkan masa depan Du Buwang serta merugikan dirinya sendiri.

Oleh karena itu, ia menyuruh Su San bersama dengan Zhu Zhi untuk menarik simpati Zhu Zhi, sekaligus membuat Du Buwang sadar agar bisa fokus mengikuti ujian kekaisaran, meraih peringkat yang bagus, dan mengabdi kepadanya setelah naik tahta.

Namun takdir berkata lain. Setelah Zhu Houzong naik tahta, urusan pemerintahan justru dikendalikan sepenuhnya oleh Yang Yanhe. Du Buwang dikirim oleh Yang Yanhe ke Longchang, sementara Zhu Zhi juga dikirim ke Jingzhou, sehingga Zhu Houzong merasa bahwa Su San tidak lagi memiliki nilai guna dan akhirnya mencampakkannya.

Su San terpaksa mengikuti Zhu Zhi datang ke Jingzhou. Setelah Zhu Zhi menikahi seorang istri, ia pun perlahan-lahan mulai mengabaikan Su San, hingga Su San terpaksa meninggalkan Jingzhou.

Tidak lama kemudian, ia masuk ke sebuah rumah pelesiran di Hangzhou. Pada saat itu, karena usianya yang sudah semakin tua serta pengalaman hidupnya yang terlalu banyak, ia tentu saja tidak bisa bersaing dengan para wanita muda di rumah pelesiran tersebut. Pada akhirnya, ia terpaksa meninggalkan tempat itu dan menjadi seorang biarawati dengan memasuki kuil ini.

Du Buwang mendesah pelan dan berkata:

"Pertapa Sanjie, kau telah menderita banyak penderitaan!"

Sanjie menjawab:

"Hidup memang sudah seperti ini, untuk apa mengungkit penderitaan!"

Ia kemudian melanjutkan:

"Dermawan Du, jika tidak ada hal lain lagi, mari kita keluar!"

Du Buwang langsung menerjang maju, merangkul Sanjie, dan berkata:

"Aku berharap kelak kau bisa melewati sisa hidupmu di kuil ini tanpa ada rasa khawatir."

Setelah beberapa saat, Sanjie mendorong tubuh Du Buwang menjauh dan berkata:

"Aku akan baik-baik saja. Mari kita keluar, gadis yang bersamamu itu pasti sudah menunggu dengan cemas!"

Setelah Du Buwang keluar, ia pun menemani Feng Niang pergi meninggalkan tempat itu.

Feng Niang lantas menanyakan perihal masa lalu antara Du Buwang dan Su San, dan Du Buwang menceritakannya secara jujur kepada Feng Niang.

Setelah mendengarkannya, Feng Niang tidak bisa menahan diri untuk berkomentar:

"Sepertinya Su San adalah wanita pertamamu ya!"

Du Buwang menjawab:

"Wanita pertamaku seharusnya adalah Liu Shuzhen!"

Feng Niang tersenyum tipis dan berkata:

"Liu Shuzhen mungkin hanyalah wanita pertama yang pernah kau tiduri. Tapi kulihat perasaanmu terhadap Su San ini jauh lebih mendalam daripada kepada Liu Shuzhen."

Du Buwang tersenyum dan berkata:

"Kalau kau menyebut Liu Shuzhen, aku jadi benar-benar ingin pergi menemuinya!"

Feng Niang membalas:

"Kau benar-benar tidak tahu malu! Orang itu sudah menikah, dan kau masih ingin pergi meniduri istri orang lain?"

Du Buwang tersenyum dan berkata:

"Karena Feng Niang melarangku pergi, kalau begitu aku tidak akan pergi!"

Feng Niang menjawab:

"Aku tidak bilang melarangmu pergi menemui Liu Shuzhen, aku hanya mengingatkanmu saja!"

Du Buwang berkata:

"Kalau begitu bagus, aku akan pergi mencari Liu Shuzhen sekarang juga!"

Ia pun mulai berlari, dan Feng Niang tentu saja mengikuti di belakangnya. Akibatnya, mereka berdua berlari kembali ke rumah penginapan saat hari sudah hampir gelap.

Keduanya pun malas untuk makan malam dan langsung kembali ke kamar masing-masing untuk beristirahat lebih awal.

Keesokan harinya, Du Buwang dan Feng Niang tidak pergi berpamitan kepada Murong Wan'er dan Li'er, melainkan langsung menunggang kuda menuju kampung halaman Du Buwang di tepi Sungai Han.

Di tengah perjalanan, Feng Niang menerima sebuah kabar dan baru mengetahui bahwa Yang Yanhe jatuh sakit parah. Setelah buru-buru berpisah dengan Du Buwang, ia pun bergegas menuju Kabupaten Xindu di wilayah Shu.

Du Buwang terpaksa kembali seorang diri ke kampung halamannya di Sungai Han, memberikan penghormatan di makam orang tuanya, mengenang masa lalu, lalu bangkit berangkat menuju Suzhou.

Setibanya di kota Suzhou, ia mendapati bahwa di kediaman tersebut hanya ada dua orang wanita. Yang satu adalah Huizi yang sangat dirindukannya, sementara yang satu lagi adalah Meijiao yang telah melukainya, yaitu Ouchi Haruko.

Namun, Xi Siqi sudah tidak ada di sana. Ternyata Xi Siqi sangat merindukan ayahnya, Xi Shu, dan karena melihat Du Buwang sudah lama tidak kembali, ia pun mengajak Tang Yan dan Xiaoyi untuk menemaninya pergi ke ibu kota mencari Xi Shu.

Huizi tentu saja merasa sangat gembira melihat kepulangan Du Buwang, dan mereka berpelukan cukup lama sebelum akhirnya melepaskan diri.

Haruko tentu saja datang menghampiri untuk meminta maaf, lalu berniat untuk pergi, namun ditahan oleh Du Buwang.

Terdengar Du Buwang berkata:

"Karena kembali ke sana pun tidak ada gunanya lagi bagimu, bukankah lebih baik kau tinggal di sini menemani aku dan Huizi?"

Berkat bujukan dari Huizi juga, Haruko akhirnya memutuskan untuk tinggal.

Tanpa diduga, ketika hendak tidur pada malam hari, Huizi menarik Haruko masuk ke kamar Du Buwang dan berkata:

"Karena kesalahpahaman di antara kalian sudah lenyap, maka berbicaralah dengan baik!"

Setelah berkata demikian, ia menutup pintu dan berjalan pergi keluar sendirian.

Pada saat itu, Du Buwang menghampiri Haruko dan bertanya:

"Haruko, sejujurnya, apakah kau memiliki perasaan terhadapku?"

Haruko menjawab:

"Ada. Tetapi aku pernah membohongimu, apakah kau benar-benar bisa memaafkanku?"

Du Buwang berkata:

"Sebenarnya aku juga memiliki perasaan kepadamu, hanya saja saat itu aku terlalu marah sehingga bertindak seperti itu."

Tanpa disadari, keduanya kembali bersatu, dan mereka merasa seolah-olah suasana saat itu kembali seperti saat mereka bersama di masa lalu.

Du Buwang berkata:

"Kita tidak perlu membicarakan banyak hal lagi di antara kita, bagaimana?"

Haruko menganggukkan kepalanya.

Du Buwang lantas mencium bibir Haruko, dan Haruko pun membalas ciuman tersebut dengan penuh perasaan.

Tanpa disadari, pakaian mereka berdua telah lepas dan mereka pun jatuh bersandar di atas ranjang.

Setelah badai kerinduan itu mereda, Du Buwang kembali bertanya kepada Haruko:

"Mulai sekarang kau tidak boleh mengatakan ingin pergi lagi, ya?"

Haruko menjawab:

"Tidak akan lagi. Aku ingin hidup berdampingan dengan baik bersama Kakak Huizi dan Kakak Xi untuk menemanimu selamanya!"

Du Buwang bertanya sambil tersenyum:

"Benarkah itu?"

Haruko menjawab:

"Kalau bukan sungguh-sungguh, apakah mungkin itu hanya kebohongan?"

Du Buwang berkata:

"Kalau begitu aku harus menguji apakah ucapanmu ini benar atau palsu!"

Ia kemudian membalikkan badan, menindih Haruko, dan kembali menciuminya dengan penuh gairah.

Haruko mendorong tubuh Du Buwang menjauh sambil berkata:

"Kau ini sungguh nakal, jangan seperti ini terus, jaga kesehatan tubuhmu!"

Du Buwang menjawab:

"Bukankah ada sebuah pepatah, mati di bawah bunga peony pun tetap menjadi hantu yang romantis?"

Haruko tersenyum dan berkata:

"Apa kau tidak ingin menemani Kakak Huizi?"

Du Buwang berkata:

"Aku sebenarnya ingin menemani Huizi, tapi dialah yang mendorongmu datang ke sini, besok saja aku akan menemaninya!"

Ia kembali mencium Haruko dengan mesra.