Diangkat menjadi Marquess Penakluk Musuh

Setelah Keiko Hosokawa dan para samurai Jepang pergi, Du Buwang mengucapkan terima kasih kepada Jenderal Agung Joseon, lalu memimpin para prajurit, mengawal Zong She kembali ke Dinasti Ming.

Ketika mereka kembali ke Kota Beijing, saat itu sudah akhir Desember tahun kedua masa pemerintahan Jiajing. Meski hari itu bersalju lebat, Kaisar Zhu Houcong, setelah mendengar bahwa Zong She telah tertangkap, membawa serta seluruh pejabat istana untuk mengadakan upacara penyambutan dan perayaan atas keberhasilan Du Buwang di luar Gerbang Tengah Istana.

Yang mengejutkan, di antara para pejabat yang hadir, tidak tampak sosok Yang Yanhe maupun Yang Yiqing. Tak disangka pula, Zhang Cong telah kembali ke sisi kaisar!

Usai upacara, kaisar segera memerintahkan agar Du Buwang dipanggil secara pribadi di Ruang Baca Istana.

Setibanya Du Buwang di Ruang Baca Istana, Zhu Houcong telah menunggunya. Baru kali ini Du Buwang bisa melihat adiknya, Zhu Er, dari dekat. Walau sang adik kini berusia sembilan belas tahun, ia tampak jauh lebih berwibawa dan percaya diri dibanding sebelumnya. Ternyata, menjadi kaisar memang membawa perubahan besar!

Begitu melihat Du Buwang masuk, Zhu Houcong langsung menyuruh semua orang keluar, lalu berlari menghampiri dan dengan penuh haru berseru, “Kakak!”

Kemudian mereka saling berpelukan erat.

Du Buwang berkata, “Adikku, sudah tiga tahun kita tak bersua. Bagaimana kabarmu selama ini?”

Zhu Houcong menjawab, “Banyak hal yang tak bisa diungkapkan hanya dengan satu kata. Mari pelan-pelan kita kisahkan bersama.”

Mereka pun kembali ke kursi, dan Du Buwang duduk di kursi di sampingnya. Lalu keduanya mulai saling bertukar cerita tentang pengalaman selama beberapa tahun terakhir.

Du Buwang menceritakan perjalanannya ke barat daya, ke Jiangnan, dan ke laut dalam penangkapan perompak.

Sementara Zhu Houcong mengeluhkan betapa sulitnya menjadi kaisar, tekanan dari berbagai urusan remeh-temeh setiap hari, dan bagaimana ia selalu didesak hingga tak punya jalan keluar oleh para pejabat.

Saat Zhu Houcong membicarakan tentang tekanan dari para pejabat, Du Buwang pun bertanya, “Siapa sebenarnya yang berani sekali mendesakmu, sang kaisar agung Dinasti Ming?”

Zhu Houcong menjawab, “Tentu saja para pejabat tua keras kepala di istana, seperti Yang Yanhe dan Yang Yiqing!”

Ia mengepalkan tangan, lalu berkata dengan marah, “Aku sudah tak tahan lagi pada mereka, terutama Yang Yanhe. Ia selalu merasa dirinya punya kuasa tak terbatas, bahkan urusan di dalam istanaku pun ia campuri, benar-benar tak menganggap aku ini kaisar!”

Ia lalu menangis menceritakan pada Du Buwang, bahwa setelah menjadi kaisar, ia bahkan tak bisa berbakti secara sah pada kedua orang tuanya.

Du Buwang hanya bisa menenangkan, “Tak kusangka, meski telah menjadi kaisar, engkau masih harus menderita seperti ini. Sungguh berat nasibmu, adikku.”

Zhu Houcong lalu berkata, “Aku memanggil kembali Zhang Cong ke ibukota kali ini, memang untuk melawan kelompok Yang Yanhe.”

Ia mengetuk kursinya dua kali, dan saat itu juga Zhang Cong masuk ke Ruang Baca.

Zhang Cong masuk sambil membawa selembar memorial, berlutut memberi hormat pada kaisar, lalu bangkit dan menyerahkannya pada Zhu Houcong.

Zhu Houcong sekilas membaca, lalu menyerahkan pada Du Buwang sambil berkata, “Kakak, bagaimana pendapatmu tentang memorial dari Zhang Cong ini?”

Du Buwang menerima memorial itu, dan saat membukanya, tampak ribuan karakter tertulis rapat-rapat.

Isinya adalah permohonan agar kaisar Zhu Houcong mengeluarkan dekrit memberi gelar kehormatan pada ayah beliau, Kaisar Xingxian, serta menempatkan tabernakel di kuil leluhur. Ada banyak contoh yang dikutip, dan yang paling penting adalah: “Jika kaisar sendiri tak dapat mengakui kedua orang tuanya, bagaimana bisa menjadi teladan bakti di seluruh negeri?”

Setelah selesai membaca, Du Buwang berkata, “Paduka, penelitian Zhang Cong tentang etika benar-benar mendalam, setiap detailnya sangat teratur dan menyeluruh. Sungguh luar biasa.”

Zhu Houcong mengembalikan memorial pada Zhang Cong, lalu berkata pada mereka berdua, “Bulan depan pada pertemuan istana, aku berencana meminta Zhang Cong bersama para pejabat muda mengajukan memorial ini. Bagaimana menurutmu, kakak?”

Du Buwang menjawab, “Sebenarnya aku kurang paham urusan pemerintahan. Namun menurutku memorial Zhang Cong memang masuk akal, hanya saja para pejabat di istana pasti tidak akan setuju.”

Zhu Houcong berkata, “Jika hari ini aku masih terus mengalah pada mereka, aku tak bisa lagi menjadi kaisar.”

Du Buwang menimpali, “Selama engkau butuh bantuan, sebagai kakak aku pasti akan membantumu.”

Zhu Houcong pun berkata, “Baiklah, seumur hidupku punya kakak seperti dirimu, aku benar-benar tak menyesal.”

Ia lalu berganti topik, “Kakak, apa ingin bertemu seseorang?”

Du Buwang bertanya, “Siapa?”

Zhu Houcong menjawab, “Kau pasti belum lupa adik ketiga kita, bukan?”

Barulah Du Buwang teringat pada adik perempuannya, lalu segera bertanya, “Di mana adik ketiga sekarang? Bagaimana kabarnya?”

Zhu Houcong menghela napas, lalu berkata, “Biar aku ajak kau menemuinya, kau akan tahu sendiri.”

Ia pun menyuruh Zhang Cong pulang lebih dulu, lalu membawa Du Buwang ke sebuah kuil di taman belakang. Saat itu, seorang pendeta wanita muda sedang berlutut di depan patung Kaisar Xuanwu, berdoa dengan khusyuk.

Zhu Houcong berkata, “Kakak, pergilah bicara dengannya. Aku akan kembali ke istana mengurus urusan negara.”

Kemudian ia pun pergi.

Du Buwang pun melangkah masuk ke aula, mendekati pendeta wanita itu dari belakang, dan berkata, “Adik ketiga, benarkah ini kau?”

Pendeta wanita itu seperti mendengar suara yang sangat dirindukannya, segera menghentikan doanya, dan saat menoleh, benar saja, di hadapannya berdiri lelaki yang dulu rela ia korbankan segalanya.

Du Buwang bertanya, “Kenapa kau menjadi pendeta wanita, mengapa meninggalkan dunia?”

Adik ketiga menjawab, “Mungkin memang inilah takdirku.”

Ia lalu menceritakan apa yang dialaminya selama beberapa tahun terakhir.

Ternyata, setelah ia kembali ke istana bersama Permaisuri Jiang, sang permaisuri geram karena Du Buwang tak kunjung melamarnya, dan adik ketiga pun ternyata tidak mengandung. Permaisuri Jiang marah besar, memarahinya, lalu memaksanya menikah dengan keponakannya, Jiang Bu.

Adik ketiga tentu menolak, setiap hari membuat keributan di istana, bahkan mencoba menggantung diri dan mengancam bunuh diri dengan gunting. Akhirnya, ia memilih menjadi pendeta wanita.

Karena tak ada pilihan lain, Permaisuri Jiang terpaksa membiarkannya menetap di kuil dalam istana. Meski menjadi pendeta wanita di istana, adik ketiga selalu merindukan Du Buwang, namun tak bisa keluar dari istana, hingga kini selalu murung. Tadi pun, sebenarnya ia tengah berdoa untuk Du Buwang.

Du Buwang dengan terharu berkata, “Adik ketiga, sungguh berat penderitaanmu. Semua ini salahku. Aku akan membawamu keluar istana, biar kau bisa hidup bahagia.”

Ia pun mendekat ingin menggandeng tangan adik ketiga, tapi adik ketiga menolak dan berkata, “Sudahlah, aku sudah memikirkannya matang-matang. Meski aku mencintaimu, tapi kita tak mungkin bersama. Kini aku hanya ingin hidup tenang di sini, sendiri sampai akhir hayat, tanpa diganggu siapa pun.”

Du Buwang mendengar itu, tak tahu lagi harus berkata apa.

Saat itu, seorang dayang membawa bubur dan sayur ke dalam.

Adik ketiga berkata pada Du Buwang, “Hari sudah larut, pulanglah. Aku harus bersiap makan malam dan beristirahat.”

Ia pun menerima baki dari dayang, lalu masuk ke kamar samping.

Du Buwang hanya bisa menghela napas panjang, “Aku benar-benar bukan pria yang baik.”

Air matanya pun jatuh, ia keluar dari kuil, lalu meninggalkan istana.

Di dalam kamar samping, adik ketiga yang tengah makan, meletakkan sumpitnya. Air matanya mengalir deras, tak tahu apakah ini perpisahan untuk selamanya atau hanya sementara.

Begitu Du Buwang keluar dari istana, beberapa pria berpakaian kasim sudah menunggu di luar. Mereka berkata, “Jenderal Du, Yang Mulia sudah menyiapkan kediaman megah untuk Anda di luar istana, setelah mendengar keberhasilan Anda menangkap perompak.”

Mereka pun mengantar Du Buwang ke depan sebuah kediaman megah yang baru di kota.

Du Buwang bertanya, “Sungguh luar biasa kemurahan hati Yang Mulia. Bagaimana bisa begitu cepat membangun kediaman sebesar ini untukku?”

Salah satu kasim menjawab, “Jenderal Du, kediaman ini semula dipersiapkan untuk para pangeran di masa depan. Namun Yang Mulia belum dikaruniai anak, dan kebetulan Anda datang ke ibu kota dengan membawa kemenangan serta begitu dekat dengan kaisar, maka kediaman ini dihadiahkan kepada Anda.”

Du Buwang berkata lagi, “Aku hanya seorang jenderal pangkat enam, mana berani menerima anugerah sebesar ini dari Yang Mulia. Kediaman ini bahkan setara istana pangeran. Bisakah Anda mengembalikannya?”

Kasim itu menjawab, “Karena ini titah Yang Mulia, mana mungkin diambil kembali. Jika Anda meminta saya mengembalikan, bukankah itu berarti Anda menolak anugerah beliau?”

Du Buwang akhirnya berkata, “Baiklah, untuk sementara aku akan tinggal di sini.”

Ia pun masuk bersama Wang Zhi dan Wakil Jenderal Zou. Para pelayan wanita di kediaman itu segera menyambut mereka.

Karena kediaman itu berstandar istana pangeran, segala pemandangan dan dekorasinya tak kalah megah dibanding istana kaisar, bahkan beberapa hal lebih indah. Hanya saja, luasnya sedikit lebih kecil, dan tidak ada aula besar.

Du Buwang berkeliling di dalam, lalu bertanya pada pelayan wanita di sampingnya, “Siapa namamu?”

Pelayan itu menjawab, “Tuan muda, namaku Huaying.”

Du Buwang berkata, “Huaying, nama yang indah. Kau tahu berapa banyak kamar di kediaman ini?”

Huaying menjawab, “Jika dihitung seluruh bangunan, ada sembilan puluh sembilan kamar. Konon ini perintah khusus dari Yang Mulia, karena angka sembilan puluh sembilan melambangkan panjang umur dan kebahagiaan abadi.”

Du Buwang berkata, “Oh, begitu rupanya.”

Ia pun merasa sangat bersemangat, tak menyangka suatu hari ia bisa memiliki kediaman sekelas istana pangeran, dan itu pula pemberian langsung dari kaisar. Perasaannya sungguh campur aduk.

Keesokan paginya, tiba-tiba suara petasan menggema di luar kediaman. Du Buwang terbangun dan segera keluar kamar untuk melihat ada apa. Saat itu Huaying sudah menunggu di depan pintu dengan air untuk mencuci muka.

Du Buwang bertanya, “Huaying, sejak kapan kau menunggu di sini? Kenapa tidak masuk dan mengetuk pintu?”

Huaying menjawab, “Aku baru saja datang, khawatir mengganggu tidur tuan muda, jadi menunggu saja di luar.”

Du Buwang buru-buru menerima kain lap dari Huaying, mengelap wajahnya, lalu berkata, “Lain kali kalau perlu sesuatu, ketuk saja pintu. Tak perlu menunggu di luar di cuaca sedingin ini.”

Ia lalu bertanya, “Kenapa di luar ada suara petasan?”

Huaying berkata, “Selamat, tuan muda kini telah menjadi marquis!”

Du Buwang tertegun, “Marquis apa maksudmu, Huaying?”

Huaying menjawab, “Sebaiknya tuan muda segera ke aula utama. Dari istana sudah datang kasim pembawa titah kaisar, menunggu untuk membacakan titah bagi Anda.”

Du Buwang pun bergegas ke aula utama. Seorang kasim berpakaian mewah melihatnya datang, segera memberi isyarat agar berlutut, lalu membaca titah, “Atas perintah langit dan titah kaisar: Du Buwang yang berhasil menangkap perompak Zong She dan menjaga kehormatan Dinasti Ming, diangkat sebagai Marquis Penghancur Perompak, dianugerahi seribu tael emas dan sepuluh ribu tael perak!”

Du Buwang segera bersujud berterima kasih atas anugerah kaisar, lalu bangkit menerima titah.

Kasim itu bertanya lagi, “Di mana Wang Zhi dan Wakil Jenderal Zou Yong? Ada titah khusus untuk mereka juga.”

Du Buwang segera memerintahkan orang memanggil keduanya.

Keduanya pun menerima anugerah masing-masing. Wang Zhi mendapat dua ribu tael perak tanpa jabatan, sementara Wakil Jenderal Zou langsung dinaikkan pangkatnya menjadi komandan pertahanan pantai Jiangsu dan Zhejiang, sementara para prajurit lain masing-masing mendapat dua ratus tael perak.

Wang Zhi merasa kurang puas dan bertanya pada kasim, “Mengapa aku tidak diberi jabatan?”

Kasim menjawab, “Itu titah Yang Mulia. Wang Zhi, karena kau tidak memiliki jabatan, termasuk rakyat biasa yang berjasa, mendapat dua ribu tael perak itu sudah sangat baik.”

Wang Zhi tak berkata apa-apa lagi, menerima peraknya di luar dan langsung pergi. Du Buwang hendak mengejarnya, namun tak dihiraukan, sehingga ia hanya bisa kembali mengantar kasim pembawa titah itu pulang ke istana.