Bab 152: Penyebab Penyakit

Malam ini terasa begitu panjang, hatiku terus berdebar kencang di tenggorokan. Meskipun Tuan Fu mengatakan bahwa Yun Zheng akan baik-baik saja setelah merendam diri dalam ramuan obat, hal itu sama sekali tidak dapat meredakan kecemasan dan kekhawatiranku. Perasaan ini sama seperti malam ketika ibuku dilarikan ke ruang ICU akibat pendarahan otak yang mendadak. Aku duduk di bangku rumah sakit dengan mata yang terasa kering, duduk tanpa arah hingga larut malam, lalu... dalam ketakutan, aku harus menerima kenyataan ketika dokter dengan penuh penyesalan mengumumkan, maaf, kami telah berusaha semaksimal mungkin...

Aku sedikit bergidik, bangkit dengan perasaan cemas, lalu bergegas ke depan kuali obat dan berjongkok untuk memandang Yun Zheng. Wajahnya masih pucat, tetapi ekspresinya tampak sangat tenang, seolah-olah ia tidak lagi merasakan sakit. Hatiku bergetar, dan jemariku terulur untuk memeriksa napasnya dengan sedikit gemetar. Apakah pada akhirnya, aku tidak akan pernah bisa mempertahankan orang yang benar-benar mencintaiku? Ibuku tercinta bernasib seperti itu, apakah Yun Zheng tercinta juga akan mengalami hal yang sama? Mataku yang kering terasa sedikit hangat. Tuan Fu mendongak dan melirikku tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Ketika ujung jariku merasakan embusan napas hangat di bawah hidung Yun Zheng, tanganku yang gemetar perlahan menjadi stabil dan aku menghela napas lega tanpa alasan yang jelas.

"Nyonya Muda, Anda belum tidur semalaman, fisik Anda tidak akan sanggup menahannya, dan ini juga tidak baik untuk anak yang Anda kandung. Sebaiknya Anda kembali beristirahat terlebih dahulu..." Yun De mencoba membujukku. Tanganku meraba perut bagian bawahku. Bu hati, bukan karena Ibu tidak ingin merawatmu dengan baik, tetapi bahkan jika Ibu kembali sekarang, Ibu tidak akan bisa tidur. Daripada merasa khawatir di sana, lebih baik biarkan aku tinggal di tempat di mana aku bisa melihat ayahmu, setidaknya itu akan membuatku merasa sedikit lebih tenang.

Aku menggelengkan kepala dengan lembut. Yun De mungkin sudah bisa menebak reaksiku akan seperti ini, ia pun menghela napas pelan dan tidak berkata apa-apa lagi. Tepat pada saat itu, Yun Zheng mengeluarkan rintihan lirih yang langsung menarik perhatian kami bertiga. Bulu matanya bergetar, lalu ia perlahan membuka matanya. Aku menatapnya dengan penuh kegembiraan: "Yun Zheng, kamu sudah bangun..."

Ia mengerjap, matanya tampak sedikit bingung. Ketika ia melihat wajahku, ia tertegun sejenak, lalu emosi yang rumit langsung terpancar di dalam matanya. Sebelum ia sempat bersuara, Tuan Fu telah memberi instruksi kepada Yun De: "Anda bisa menggendong Tuan Muda Zheng keluar sekarang. Nyonya Muda, mohon bergeser."

Aku mundur ke samping. Yun De menggendong Yun Zheng yang sekujur tubuhnya lemas keluar dari kuali besi, mendudukkannya di atas kursi roda, lalu mendorongnya ke kamar dalam. Aku buru-buru mengikuti mereka dan bertanya dengan bingung: "Kenapa dia didorong lagi ke kamar dalam? Belum selesai?"

"Belum," jawab Tuan Fu singkat. Aku menggigit bibirku, hatiku terasa tertusuk rasa sakit. Apakah Yun Zheng harus menderita siksaan tusukan jarum sekali lagi?

Namun, aku melihat setelah Yun De mendorong Yun Zheng ke kamar dalam, ia mendekatkan beberapa brazier atau wadah api yang apinya masih menyala terang ke hadapan Yun Zheng, menatanya melingkari kursi roda, lalu mundur keluar kamar dalam. Melihat Tuan Fu juga tidak menunjukkan tanda-tanda ingin maju untuk memeriksa, aku menatapnya dengan penuh keheranan. Tuan Fu berkata dengan tenang: "Cara ini dilakukan untuk melebarkan pori-pori Tuan Muda Zheng, agar sisa racun di dalam tubuhnya dapat sepenuhnya dikeluarkan."

"Sisa racun?" Aku menangkap kata kunci dari ucapannya dengan sensitif. Tuan Fu tampaknya menyadari bahwa ia telah salah bicara, dan langsung menutup mulutnya. Aku pun tidak mendesaknya lagi. Aku mengangkat pandanganku ke arah Yun Zheng dan melihatnya memejamkan mata dengan kepala bersandar pada sandaran kursi roda. Alisnya sedikit berkerut, sepertinya ia merasa kurang nyaman. Meskipun aku berdiri cukup jauh, aku tetap bisa merasakan sengatan panas dari wadah-wadah api tersebut. Yun Zheng yang dikelilingi oleh api tentu saja berada dalam kondisi yang sangat tersiksa, tidak perlu dibayangkan lagi. Namun, ketidaknyamanan itu mungkin tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan rasa sakit saat penyakitnya kambuh, itulah sebabnya Yun Zheng hanya sedikit mengernyitkan alisnya.

Suara kecil terdengar dari ruangan luar. Aku berjalan keluar dan melihat Yun De meminta beberapa pelayan untuk menyendok sisa ramuan obat dari kuali besi dan menuangkannya ke dalam beberapa tong kayu besar, sementara pelayan lainnya menuangkan air panas ke dalam kuali besi. Dilihat dari situasinya, sebentar lagi setelah Yun Zheng keluar, ia masih harus berendam dalam air panas.

Untungnya, waktu Yun Zheng dipanggang oleh api tidaklah terlalu lama. Ketika air panas hampir memenuhi wadah, Yun De menyuruh para pelayan untuk keluar, lalu ia masuk kembali ke kamar dalam dan melirik Tuan Fu. Tuan Fu menganggukkan kepalanya. Yun De melangkah maju, menggendong Yun Zheng yang sekujur tubuhnya dipenuhi keringat keluar dari kamar dalam, lalu membaringkannya ke dalam kuali besi.

Dalam sekejap mata, air jernih yang semula bersih berubah menjadi keruh. Air itu tidak menjadi hitam, hanya keruh, yang menandakan bahwa sisa racun di dalam tubuhnya mungkin sudah hampir sepenuhnya dibersihkan. Tuan Fu mengamati warna air tersebut. Setelah direndam selama sekitar setengah jam, ia berkata kepada Yun De: "Sudah cukup."

Yun De menghela napas lega dan mengangkat Yun Zheng keluar dari kuali besi. Tuan Fu dengan sigap mengambil handuk dan membalutkannya ke tubuh Yun Zheng. Yun De kemudian mendudukkannya kembali ke kursi roda, lalu menoleh kepadaku dan berkata: "Nyonya Muda, pemeriksaan rutin telah selesai, sekarang kita bisa mengantar Tuan Muda kembali ke kamarnya."

Aku mengembuskan napas lega dan tubuhku terasa lemas seketika. Yun De buru-buru menopangku: "Nyonya Muda..."

Yun Zheng membuka matanya untuk menatapku, lalu mengulurkan tangan dan menggenggam tanganku: "Ye'er..."

"Aku baik-baik saja..." Aku menstabilkan tubuhku, tersenyum kepadanya, dan berkata, "Mari kita kembali ke kamar."

Setibanya di kamar, Ning'er dan Xin'er telah menyiapkan air hangat. Yun De membaringkan Yun Zheng di atas ranjang. Hanya dalam jarak sependek itu, Yun Zheng yang duduk di kursi roda sama sekali tidak menggunakan tenaga, tetapi sekujur tubuhnya justru dibanjiri keringat. Aku menyuruh mereka semua keluar, memeras handuk, lalu duduk di tepi ranjang. Saat aku hendak menyingkirkan handuk yang menutupi tubuh Yun Zheng, ia dengan lembut menggenggam tanganku: "Biarkan para pelayan saja yang melakukannya. Kamu belum tidur semalaman, apa kamu tidak lelah?"

Aku menggelengkan kepala, menarik tanganku, menyingkirkan handuk, dan mulai menyeka keringatnya. Yun Zheng menatapku dalam diam dengan tatapan yang rumit, dipenuhi rasa bersalah dan kegelisahan. Aku menghindari tatapannya dan dengan teliti membersihkan tubuhnya. Lubang-lubang bekas jarum di lengannya sudah tidak terlihat lagi. Entah karena pengaruh rendaman ramuan obat atau bukan, aku bahkan tidak bisa melihat bekas benjolan darah hitam mengerikan yang sebelumnya memenuhi kulitnya. Kulitnya tampak agak pucat dan membengkak karena terlalu lama berendam dalam ramuan dan air. Ketika aku dengan hati-hati membalikkannya, benar saja, bagian punggungnya juga tampak bersih tanpa cela. Bekas-bekas jarum dan luka goresan darah itu semuanya telah lenyap tanpa jejak, seolah-olah perawatan medis yang begitu menakutkan dan mencengkam hati semalam hanyalah ilusi semata. Justru hal inilah yang telah menipuku begitu lama, membuatku tidak tahu bahwa pemeriksaan rutinnya ternyata begitu menyakitkan. Dan Yun Zheng, setiap bulan selama bertahun-tahun ini ternyata harus menanggung penderitaan seperti itu. Memikirkan hal ini, hatiku bergetar hebat, dan air mata pun tumpah, menetes ke punggungnya yang pucat dan kurus.

Ia sedikit memiringkan tubuhnya dan menggenggam tanganku: "Ye'er..."

"Bicaralah nanti setelah kamu memikirkannya baik-baik." Aku menarik tanganku, menyeka air mata, lalu bangkit untuk mengambil pakaian dalam dari lemari. "Gantilah pakaianmu dan beristirahatlah dengan baik."

Yun Zheng terdiam. Setelah membantunya mengenakan pakaian dalam, aku berdiri berniat memanggil Ning'er untuk membawa baskom air keluar. Yun Zheng tiba-tiba menarikku: "Ye'er, kamu marah?"

Marah? Mungkin sedikit, tetapi yang lebih mendominasi adalah rasa sedih dan pilu. Aku memalingkan wajah dan tidak menjawab. Yun Zheng berkata dengan suara pelan: "Maafkan aku, aku telah menyembunyikan semua ini darimu begitu lama. Ini salahku, wajar jika kamu marah. Namun, aku hanya takut kamu akan merasa sedih jika mengetahuinya..."

"Aku tidak marah." Aku mencoba menarik tanganku, tetapi ia menggenggamnya dengan erat. Aku meronta, namun ia memegangnya erat-erat tanpa mau melepaskannya, entah dari mana ia mendapatkan kekuatan sebesar itu. Tak lama kemudian, ia mulai bernapas tersengal-sengal. Aku pun berhenti bergerak, menoleh ke arahnya yang berwajah pucat pasi, dan hatiku langsung melunak. Melihatku berhenti melawan, Yun Zheng berkata dengan napas tersengal: "Ye'er, aku..."

"Jangan bicara lagi, istirahatlah yang baik." Aku menarik selimut dengan tangan yang bebas dan menyelimutkannya ke tubuhnya. Yun Zheng berkata dengan lembut: "Naiklah ke sini juga, kamu belum tidur semalaman..."

Aku tidak membantah permintaannya. Aku melepaskan sepatu dan pakaian luar, lalu meringkuk naik ke atas ranjang dan berbaring di sisi bagian dalam di sebelah Yun Zheng. Ia mengulurkan tangan memelukku dan tidak berbicara lagi. Menghirup aroma obat yang samar dari tubuhnya, aku memejamkan mata. Tidak tidur semalaman dan harus melalui malam yang penuh ketakutan, begitu ketegangan itu mereda dan mata dipejamkan, barulah aku menyadari betapa lelahnya tubuh ini. Tak lama kemudian, aku pun tertidur pulas.

Ketika terbangun, aku melihat lilin menyala di dalam ruangan, yang menandakan bahwa aku telah tertidur pulas selama seharian penuh. Yun Zheng masih memelukku erat-erat. Melihatku membuka mata, ia berkata dengan lembut: "Sudah bangun?"

"Hmm." Aku mengucek matanya. "Jam berapa kamu bangun?"

Ia tersenyum dan merapikan helai rambut di wajahku: "Apa kamu lapar? Aku akan menyuruh Ning'er membawakan makan malam kemari, ya?"

"Baik." Aku mengangguk. Ia mencoba bangkit dengan bertumpu pada sikonnya, dan aku buru-buru menahannya: "Jangan bergerak, berbaringlah dengan benar, biar aku saja yang memanggilnya."

Mereka berdua sudah berada di luar, kamu tidak perlu turun," kata Yun Zheng sambil memelukku, lalu memanggil Ning'er untuk masuk. Ternyata kedua pelayan itu sedang menunggu di ruangan luar. Melihat kami berdua sudah bangun, mereka segera pergi ke dapur untuk membawakan makan malam ke dalam kamar. Yun Zheng bangkit duduk, aku mengambil bantal untuk diganjal di punggungnya, lalu berkata dengan lembut: "Apakah tubuhmu masih punya tenaga?" Keadaannya yang begitu lemah membuatku merasa ia bahkan mungkin tidak sanggup memegang sumpit dengan benar.

"Lumayan." Ia mengangguk. Xin'er membawa meja pendek dari atas dipan ke atas ranjang dan menata hidangan makan malam. Kami duduk di atas ranjang dan menyantap makan malam dalam keheningan. Melihatnya memegang sendok dan meminum beberapa sendok sup ayam tanpa tangan yang gemetar, aku merasa sedikit lega, lalu mengalihkan pandangan darinya dan mulai makan. Sesaat kemudian, merasakan tidak ada gerakan darinya, aku mendongak dan melihatnya sedang duduk menatapku dalam-dalam. Dengan heran aku bertanya: "Kenapa tidak makan? Apa rasanya tidak sesuai selera?"

Ia menggelengkan kepala sambil tersenyum. Aku berkata dengan lembut: "Kalau begitu cepat makan. Kamu harus makan lebih banyak makanan untuk memulihkan nutrisi. Sekalipun tidak sesuai selera, kamu tetap harus memakannya. Cepat habiskan sup ayam itu." Mengingat begitu banyak darah yang hilang, besok aku harus menyuruh pihak dapur menyiapkan makanan penambah darah untuknya.

Mendengar itu, ia mengangkat sendok supnya. Aku mengawasinya menghabiskan sup ayam tersebut dan memaksanya makan semangkuk nasi beserta lauk pauknya, barulah aku merasa puas dan membiarkan Ning'er membereskan meja. Setelah kedua pelayan itu keluar dari kamar, Yun Zheng menatapku dalam diam sejenak sebelum berkata dengan suara pelan: "Ye'er..."

Aku menatap matanya dengan tenang, tahu bahwa ia hendak mengungkap rahasia di balik pemeriksaan rutinnya. Matanya perlahan diselimuti oleh kabut tipis. Setelah ragu-ragu sejenak, ia berkata dengan lembut: "Apakah kamu merasa sangat terkejut dengan penyakitku ini?"

"Ya." Aku menatapnya lekat-lekat. Yun Zheng terbatuk kecil, ragu-ragu seolah tidak tahu harus mulai bercerita dari mana. Setelah beberapa saat berlalu, ia pun berkata: "Aku sebenarnya tidak sakit, aku telah diracuni."

Aku sudah menduganya. Melihat aku tidak menunjukkan ekspresi terkejut, Yun Zheng mengerutkan kening dan mulai menceritakan awal mula penyakitnya. Dua puluh lima tahun yang lalu, ayah Yun Zheng, yaitu Yun Yi, menikahi ibu Yun Zheng yang bernama Bai Yujin. Tiga tahun setelah pernikahan mereka, pasangan suami istri itu hidup penuh kasih sayang dan saling menghormati satu sama lain. Tak lama kemudian, Bai Yujin mengandung Yun Zheng. Namun, ketika ia sedang mengandung Yun Zheng, Yun Yi melakukan perjalanan ke Nanjiang dan berkenalan dengan seorang wanita dari suku Miao selatan bernama Qiluo. Yun Yi terpikat oleh wanita tersebut dan membawanya pulang ke kediaman Marquis, bersikeras untuk menjadikannya selir meskipun ditentang oleh Yun Chongshan. Bai Yujin yang mengetahui hal tersebut mengalami gejolak emosi yang hebat hingga berujung pada persalinan prematur. Yun Zheng lahir saat kandungannya baru berusia tujuh bulan, sehingga sejak dalam kandungan ia sudah memiliki kondisi fisik yang lemah dan sering jatuh sakit silih berganti. Sang kakek awalnya tidak menyetujui Yun Yi mengambil selir karena orang-orang Miao selatan dianggap sebagai ras minoritas dengan status rendah di mata rakyat Kerajaan Tianzhao. Namun, Yun Yi beralasan bahwa Qiluo telah mengandung darah dagingnya, dan mengingat garis keturunan keluarga Yun, Yun Chongshan akhirnya mengizinkan Qiluo masuk ke dalam keluarga, tanpa pernah menyangka bahwa keputusan itu justru mendatangkan malapetaka tak berkesudahan bagi keluarga Yun.

Setelah Qiluo memasuki kediaman, hubungan antara Bai Yujin dan Yun Yi memburuk dengan cepat. Bai Yujin mengurung diri di kamar dan memperlakukan Yun Yi seperti orang asing yang tak dikenal, tidak ada hal lain dalam pikirannya setiap hari selain merawat putranya. Tak disangka, suatu hari ketika Yun Yi pergi keluar bersama sang kakek untuk mengurus urusan keluarga, Qiluo memanfaatkan kesempatan saat keadaan sepi untuk menyelinap ke kamar Bai Yujin dan meracuni Yun Zheng yang belum genap berusia satu tahun. Aksi itu kepergok oleh seorang pelayan yang baru saja masuk dan berteriak histeris, hingga mengejutkan Bai Yujin. Melihat kejadian tersebut, Bai Yujin menjadi sangat murka dan menuntut Qiluo menyerahkan penawar racunnya. Namun, Qiluo menolak mentah-mentah. Kemarahan Bai Yujin memuncak tanpa kendali, dan mengabaikan kenyataan bahwa Qiluo sedang hamil besar, ia seketika memerintahkan para pelayan untuk mencekik Qiluo hingga tewas.

Ketika sang kakek dan Yun Yi bergegas kembali ke kediaman Marquis, Qiluo sudah lama mengembuskan napas terakhirnya. Meskipun Tuan Besar Yun merasa marah karena Bai Yujin telah membunuh Qiluo dan memutus satu jalur keturunan cucu mereka, fakta bahwa Yun Zheng telah diracuni membuatnya jauh lebih murka lagi, sehingga ia tidak memberikan hukuman yang terlalu berat kepada Bai Yujin. Setelah diracuni, nyawa Yun Zheng berada di ambang kematian. Banyak tabib terkenal yang datang memeriksa keadaannya namun menggelengkan kepala karena tidak berdaya. Sang kakek bahkan mengeluarkan hadiah uang yang berlimpah untuk mengadakan sayembara di seluruh negeri demi mencari tabib yang handal. Entah sudah berapa banyak orang yang datang untuk mencoba mengobati, tetapi tidak seorang pun yang mampu menawarkan racun yang bersarang di tubuh Yun Zheng. Melihat kondisi Yun Zheng yang semakin hari semakin memburuk dan hampir mati sebelum genap berusia satu tahun, sebuah titik terang akhirnya muncul. Tuan Fu datang untuk mengikuti sayembara tersebut, dan setelah mengamati gejala-gejala yang dialami Yun Zheng, ia menyatakan bahwa racun itu sangatlah kejam, kambuh setiap sebulan sekali, tidak dapat disembuhkan secara tuntas, dan hanya bisa dikeluarkan secara berkala. Keluarga Yun pun mengeluarkan biaya yang sangat besar untuk mempertahankan Tuan Fu agar tetap tinggal di kediaman Marquis dan diangkat menjadi tabib pribadi Yun Zheng. Sejak saat itulah Yun Zheng mulai menanggung penderitaan akibat kambuhnya racun setiap bulan. Dimulai sejak ia masih bayi, genap selama dua puluh lima tahun, setiap bulan ia harus melewati pemeriksaan rutin yang begitu menyiksa dan sulit ditahan tersebut.

Di sisi lain, Yun Yi sama sekali tidak bisa mempercayai bahwa Qiluo tega meracuni Yun Zheng. Sejak kematian Qiluo, ia terus-menerus hidup dalam kesedihan yang mendalam, jatuh sakit, dan akhirnya meninggal dunia di usia muda dua tahun kemudian. Bai Yujin yang mengalami serangkaian peristiwa tersebut mengalami perubahan kepribadian yang drastis. Dari seorang wanita bangsawan yang anggun dan bermartabat, ia berubah menjadi seseorang yang emosinya tidak stabil, berwatak kejam, bahkan sering memukuli dan menyiksa Yun Zheng yang masih kecil. Setelah perbuatan itu ditemukan oleh Yun Chongshan, Bai Yujin dilarikan mendekati Yun Zheng lagi. Sejak saat itu, Yun Zheng sangat jarang berinteraksi dengan ibunya dan dibesarkan di sisi kakeknya. Inilah alasan mengapa hubungan emosionalnya dengan sang ibu sangat dingin, sementara hubungannya dengan sang kakek justru begitu mendalam.

Pantas saja keluarga Yun begitu tertutup mengenai penyakit Yun Zheng. Ternyata ada kisah masa lalu seperti ini di baliknya. Aku bisa memahami alasan mengapa Yun Zheng tidak menceritakannya kepadaku; itu adalah privasi orang tuanya, bagaimana mungkin ia sanggup mengucapkannya. Jika aku tidak secara tidak sengaja memergoki Yun Zheng mengalami kekambuhan racun lebih awal, mungkin ia akan terus menyembunyikan hal ini dariku.

—7 Februari 2007