Bab 104 Rahasia Tersembunyi

Setelah keluar dari bangunan pendukung kediaman marquis, aku menghela napas lega. Masalah ini akhirnya selesai untuk Fu Dakang. Jika tak ada halangan, Fu Dakang pasti bisa meraih juara. Namun, jika terjadi sesuatu, itu bukan tanggung jawabku, dan Fu Dakang juga sepertinya tak akan menyalahkanku. Dengan sebuah surat utang senilai lima ratus tael perak di saku, aku berencana memanfaatkan kesempatan keluar sendirian untuk menemui bos Lin dan berbicara soal penebusan kembali kedai hotpot. Namun, saat sampai di penginapan, bos Lin ternyata tidak ada. Aku berpikir, karena masih kurang seribu lima ratus tael untuk menebus seluruh toko, lebih baik kumpulkan uang dulu daripada repot sekarang.

Tanpa beban, aku pun berjalan-jalan santai di pasar. Saat melewati seorang penjual layang-layang, aku tertarik dengan layang-layang kupu-kupu yang indah dan membelinya. Sambil berjalan sambil memegang layang-layang itu, aku tak sengaja melihat sosok yang kukenal membelok di tikungan jalan—Apakah itu An Yuanxi? Aku buru-buru mempercepat langkah, kenapa dia masuk kota?

“An…” Aku ingin memanggilnya, tapi dia sudah membelok ke gang di sebelah kiri. Aku mengejarnya, namun di gang itu tak ada jejaknya. Apakah aku salah lihat? Aku yakin aku melihat si kutu buku itu masuk gang ini. Aku terus berjalan ke dalam gang dan melihat ada gang kecil di sebelah kanan. Aku melirik ke dalam dan ternyata An Yuanxi berdiri di depan rumah seseorang. Hatiku senang, aku hendak memanggilnya, tapi tiba-tiba terdengar suara orang di dalam berteriak marah, “Lima puluh tael itu kurang! Aku bilang, buku langka itu harganya lima ratus tael. Walau kau bawa lima ratus tael, bisa kah itu menebus buku langka itu?”

Aku segera bersembunyi di sudut gang dan mengintip. An Yuanxi tersenyum dengan wajah penuh penyesalan, berkata, “Tuan Shu, aku tahu lima puluh tael tidak cukup untuk buku langka itu, tapi kini aku cuma bisa mengumpulkan lima puluh tael. Tolong terima dulu, aku pasti akan mencari cara lain. Aku hanya berharap tuan tidak memberitahu keluargaku…”

“Aku tidak peduli, kalau dalam tiga hari kau tidak bayar aku akan melaporkan ke kantor pemerintah. Cepat pergi! Aku melihatmu saja sudah sial!” Pintu ditutup dengan keras. An Yuanxi menggigit bibir dan berbalik pergi. Aku panik, melihat ke kanan kiri lalu bersembunyi di balik keranjang bambu yang rusak. An Yuanxi berjalan dengan pikiran berat melewati tempatku bersembunyi tanpa melihatku.

Setelah dia pergi jauh, aku bangkit. Kenapa An Yuanxi ke sini? Apa maksud buku langka itu? Apa hubungannya dengan lima ratus tael tadi? Aku berpikir sejenak lalu masuk ke gang kecil itu dan berdiri di depan rumah tersebut, mengetuk pintu perlahan.

“Sudah kukatakan, kau harus pergi, kenapa belum juga pergi?” Suara marah terdengar dari dalam. Pintu terbuka setengah, seorang pria tua mengintip dan memarahiku, tapi terkejut melihatku, “Kau cari siapa?”

“Tuan, maaf mengganggu. Saya mau bertanya, tadi An Yuanxi ke sini untuk apa?” Aku tersenyum sopan.

“Kau siapa bagi dia?” Pria tua itu berubah wajah saat mendengar nama An Yuanxi.

“Aku temannya,” kataku cepat, “Tuan mungkin ada kesalahpahaman? Dia orang jujur…”

“Aku tak bilang dia tidak jujur,” pria tua itu mendengus, “Orang jujur tidak mungkin berbuat salah?”

“Iya, iya…” Aku buru-buru mengiyakan, “Tuan mau cerita kenapa? Aku tadi dengar tuan bilang mau melaporkan dia ke kantor pemerintah. Kok bisa An Yuanxi berbuat salah pada tuan?”

“Dia membakar bukuku. Buku ‘Catatan Tahun Shénwǔ’ itu buku langka berusia tiga ratus tahun. Aku lihat dia rajin dan jujur, aku kasih dia tugas menyalin buku langka itu supaya dia bisa dapat uang. Tapi malam-malam dia malah tertidur, menumpahkan tempat lilin, dan membakar bukuku. Aku benar-benar marah…” Pria tua itu berbicara panjang lebar dengan wajah penuh kesedihan. Aku baru mengerti, pagi itu An Yuanxi tidak hanya pakaiannya robek dan tangannya terluka, tapi juga merusak barang orang lain.

Kutu buku ini, kenapa tidak bilang dari awal? Dia biasanya sangat berhati-hati, mungkin karena kelelahan sehingga tertidur saat menyalin. Hatiku terasa perih, tidak tahu apa dia melakukan hal bodoh lain demi mengumpulkan uang ganti rugi ini. Melihat pria tua itu marah besar, aku tahu dia sangat menyayangi buku itu. Aku tersenyum, “Tuan, membakar bukumu memang salah An Yuanxi. Aku bersedia membantu mengganti biaya buku itu, mohon tuan berbesar hati memaafkannya.”

“Ganti rugi? Kalau sudah ganti pun, bukuku tidak akan kembali. Kau bawa uang pun tidak akan bisa membeli buku itu lagi…” Pria tua itu kesal. Aku mengikuti ucapannya, “Iya, buku tuan sangat berharga, uang pun tidak bisa mengganti kerugian tuan. Tapi bukunya sudah terbakar, aku cuma ingin kerugian tuan tidak terlalu besar. Tuan pasti orang bijak dan berbudaya, pasti bisa mengerti.”

Pria tua itu menatapku dari atas ke bawah, lalu berkata, “Kau ini pandai bicara.”

“Ini salah kami, mohon tuan berbesar hati, aku akan selalu ingat kebaikan tuan.” Aku melihat nada pria tua itu mulai melunak, segera berkata.

“Hm, aku sebenarnya bukan orang pelit. Aku sudah bilang pada dia, buku terbakar tidak akan kembali, suruh dia bawa lima ratus tael sebagai ganti rugi, tapi dia tidak bisa. Makanya aku marah. Kau tadi bilang mau bantu dia bayar utang, itu benar?” Pria tua bertanya.

“Iya, benar.” Aku segera mengeluarkan surat utang lima ratus tael dari dalam saku, menyerahkannya pada pria tua. Dia menerima dengan ragu, menghitung, lalu tersenyum sedikit dan membuka pintu, “Kalau begitu, masuklah ambil kuitansi.”

Aku mengikuti pria tua masuk ke dalam. Dia mengeluarkan sebuah catatan hutang yang memang ditulis oleh An Yuanxi. Aku menyimpannya dengan cepat. Pria tua itu tersenyum, “Kau ini benar-benar teman yang baik.”

Aku tersenyum halus, “Itu karena kebaikan tuan.” Aku berpikir sejenak dan berkata lagi, “Aku ada permintaan kecil, mohon tuan bantu.”

“Apa itu?” Pria tua terkejut.

“Tolong jangan beritahu An Yuanxi kalau aku yang membayar utangnya.” Aku berpikir, An Yuanxi tidak ingin aku tahu ini, lebih baik rahasiakan agar harga dirinya tidak terluka.

“Kalau begitu aku bilang apa?” Pria tua bertanya.

Aku tersenyum, “Tolong bilang buku langka itu sebenarnya hanya tiruan yang baru diketahui nilainya tak setinggi itu. Dan mohon tuan segera beritahu dia agar tidak perlu lagi berkeliling cari uang.”

Pria tua itu terdiam menatapku, “Si kutu buku ini beruntung punya teman seperti kau.”

Aku tahu itu tanda dia setuju, tersenyum membungkuk, “Terima kasih, tuan. Aku pamit.”

Aku pulang sendirian. Saat sampai rumah, kudengar Xiao Hong berteriak-teriak. Masuk ke halaman, kulihat Mo Xiuqi dan pelayannya berdiri di sana dengan barang-barang mereka. Xiao Hong merah wajah penuh kemarahan, menunjuk Mo Xiuqi, “Ternyata gadisku yang memberi makan kalian para serigala bermata putih itu. Sekarang gadisku jatuh miskin, kalian satu per satu menjauh….” Kakek Fu dan Fu Xiang memandang mereka dengan tak berdaya, wajah mereka cerah melihatku masuk.

“Xiao Hong!” Wajahku berubah serius, “Kau ribut apa? Kenapa jadi seperti ini?”

“Nona…” Xiao Hong menghela napas panjang, datang padaku, “Kau tahu, Tuan Mo ini akan bekerja di ‘Yunshangfang’ sebagai bendahara. Kita di Jinxiuzhuang sudah tidak bisa menahan kerugian….”

“Diam!” Aku memotong dengan tegas, “Masuklah ke dalam!”

Mata Xiao Hong merah, dia menggigit bibir menahan kesal lalu lari masuk kamar. Aku menoleh pada Mo Xiuqi dan membungkuk, “Maaf, Tuan Mo, Xiao Hong kurang sopan.”

“Bukan, bukan, aku yang harus minta maaf pada nona. Nona sudah banyak berbuat baik, aku seharusnya tidak meninggalkan Jinxiuzhuang saat sedang susah. Aku sungguh merasa bersalah…” Mo Xiuqi berkata dengan penuh penyesalan. Aku melambaikan tangan, “Manusia harus berkembang, air mengalir ke tempat yang lebih rendah. Kini kita sudah melunasi utang, tak bisa bantu Tuan lagi. Kalau Tuan dapat kesempatan lebih baik di ‘Yunshangfang’, aku tidak akan menghalangi, malah ikut senang.”

“Nona Ye…” Wajah Mo Xiuqi memerah. Aku menoleh melihat Mo Sang, yang menunduk dengan wajah tanpa ekspresi seperti biasa. Aku tersenyum dan memandang barang-barang yang sudah dikemas, “Tuan Mo, mau pindah ya?”

“‘Yunshangfang’ sudah menyediakan tempat tinggal. Karena tidak lagi bekerja di Jinxiuzhuang, aku tidak mau merepotkan nona…” Mo Xiuqi berkata gugup, tak berani menatapku. Aku tersenyum, sudahlah, yang harus pergi memang harus pergi, tak bisa dipaksa.

“Baiklah, tinggal di pinggiran kota memang kurang praktis.” Aku mengangguk pelan dan tersenyum, “Aku akan antar kalian keluar.”

“Tak perlu merepotkan nona…” Mo Xiuqi canggung. Aku tersenyum, “Apa susahnya, cuma beberapa langkah jalan saja. Ayo.”

Setelah mengantar Mo Xiuqi dan pelayannya keluar, Mo Sang sepanjang waktu tidak mengucapkan sepatah kata pun. Aku bersandar di pintu, menatap punggung mereka, tangan perlahan menyentuh leher, menggenggam batu giok hitam itu. Apakah Roh Gelap benar-benar menginginkanku menyelesaikan hidup ini dulu baru bisa bertemu dengannya di alam baka? Beberapa meter dari rumah, Mo Sang tiba-tiba berhenti, menoleh ke arahku. Matanya penuh perasaan rumit. Aku diam menatapnya. Roh Gelap, dia bukan kamu. Aku memaksa diri menganggap dia seperti kamu, tapi dia tetap bukan kamu, walau wajahnya sangat mirip.

“Tuan Mo Sang?” Mo Xiuqi memanggilnya. Dia menggigit bibir, melirikku, lalu menoleh mengikuti Mo Xiuqi.

Aku tersenyum tipis, berbalik masuk ke rumah dan mengunci pintu. Kakek Fu dan Fu Xiang memandangku dengan cemas. Aku tersenyum, “Tak apa-apa, aku akan menemui Xiao Hong.”

Membuka pintu kamar, kulihat Xiao Hong menunduk di atas meja. Mendengar bunyi pintu, dia segera duduk tegak dan menyeka air matanya dengan lengan. Aku berjalan mendekat, mengeluarkan saputangan dan menghapus air matanya sambil bercanda, “Kalau wajahmu penuh air mata, kau jadi tidak cantik.”

“Siapa yang menangis!” Xiao Hong cemberut dan mendengus.

“Sudahlah, aku salah, seharusnya aku tidak memarahimu.” Aku membujuk lembut. Dia menggigit bibir dan berkata sedih, “Aku cuma merasa tidak adil untuk nona. Kalau bukan karena nona menolong mereka, mereka sudah mati di penginapan. Sekarang nona susah, mereka langsung menjauh, benar-benar tak tahu terima kasih…”

“Aku tahu kau ingin yang terbaik untukku, Xiao Hong, tapi kalau hati mereka tidak di sini, memaksa mereka tinggal juga tak berguna, kan?” Aku tersenyum.

“Nona terlalu baik, makanya mereka tega memperalat nona!” Xiao Hong marah, “Kalau sekali-kali memarahi mereka, biar mereka tahu rasa…”

“Memarahi juga tidak ada gunanya. Aku membiarkan mereka pergi karena ada maksudku.” Pandanganku menjadi dingin, “Kalau tidak membiarkan mereka pergi, bagaimana bisa memancing ikan besar di balik layar?”

“Nona?” Xiao Hong bingung, menatapku dengan mata membulat. Aku tersenyum, menepuk pipinya, “Suruh Pengurus An datang ke sini, aku ingin bicara sesuatu.”

Kali ini masalah di rumah bordir, meski aku tahu ada orang yang merancang dan menyusupkan mata-mata di dalam, aku terlalu sibuk mencari uang untuk utang sehingga tak sempat menyelidiki. Awalnya aku tidak curiga pada Mo Xiuqi dan pelayannya, yang paling ku curigai adalah saudari Xiu. Tapi Mo Xiuqi cepat mendapat pekerjaan di ‘Yunshangfang’, membuatku mulai curiga padanya. Aku mengingat kembali setiap detil transaksi dengan bos Lin, terutama saat dia memaki ‘Yunshangfang’ yang suka menindas pelanggan. Saat itu aku terlalu terbawa suasana karena kehilangan bisnis tersebut, sekarang semakin kupikir semakin terasa ada kejanggalan. Mungkinkah dalang di balik masalah Jinxiuzhuang adalah ‘Yunshangfang’? Mataku menyipit, bagus, aku akan telusuri jalur ini sampai tuntas!

— 3 Desember 2006