Bab 166: Cinta yang Panjang, Rencana yang Singkat

Chu Si mendongak untuk menatap Sima Yan yang matanya dipenuhi amarah. Sudut bibirnya terangkat sedikit, dengan malas, dan dengan nada yang sangat tak acuh ia berkata, "Yang Mulia, wanita rendahan ini baru saja mengatakan bahwa hidup manusia ibarat rumput dan pohon dalam satu musim gugur, yang dalam sekejap mata berubah menjadi abu. Kehidupan saja begitu rapuh, apa lagi hal yang patut membuat seseorang begitu terpaku? Wanita rendahan ini mengagumi Xie Anshi. Jika aku bisa menjadi istrinya, saling menemani dari fajar hingga senja, siang dan malam, melahirkan anak-anak untuknya, dan menua bersama, itu tentu adalah hal yang paling sempurna di dunia."

Ia berhenti sejenak, senyumnya tidak berubah, dan dengan ekspresi ceria ia melanjutkan, "Namun, sepuluh dari sepuluh hal di dunia tidak berjalan sesuai keinginan. Jika aku tidak bisa mendapatkan kesempurnaan ini, dan secara tidak sengaja menjadi budak atau selir orang lain, terpisah oleh jarak ribuan mil dari pria tercinta di hatiku, serta tidak pernah bertemu lagi sejak saat itu, itu juga bukan masalah besar! Tubuh ini hanyalah cangkang belaka, paling-paling aku membuang cangkang ini dan menjadi penguasa di selatan."

Ia tersenyum dengan santai, mengucapkannya dengan begitu mudah.

Lagi pula, ia berbicara tentang kematian dengan begitu ringan! Apa membuang cangkang, apa menjadi penguasa di selatan, apakah dunia ini benar-benar tidak menyisakan apa pun baginya untuk dicintai? Apakah wanita kecil ini benar-benar mampu menganggap kemuliaan seperti sepatu usang dan mengabaikan hidup mati bagaikan awan yang berlalu?

Di bawah tatapan mata semua orang, wajah Murong Ke menjadi pucat. Bukan hanya pucat, secercah keputusasaan, keliaran, dan keputusasaan melintas di matanya. Ia menatap Chu Si dengan hampa. Hampir seketika, ia merasa bahwa sosok yang berdiri anggun itu begitu jauh darinya, begitu sangat jauh!

Hanya beberapa bulan saja, apa sebenarnya yang telah ia lewatkan? Apa sebenarnya yang telah terjadi, sehingga Si-ernya, ketika mendengar bahwa Sima Yan hendak memberikannya kepadanya, secara terus terang memilih untuk menghadapi kematian? Pria pengecut seperti Xie An, apa yang telah ia perbuat hingga membuatnya begitu tergila-gila, bahkan rela hidup dan mati bersama?

Sudut mata Chu Si menangkap wajah Murong Ke yang penuh kepedihan. Pada saat itu, hatinya pun terasa perih. Murong Ke, jangan anggap serius. Aku masih memiliki topeng lain dan banyak jalan keluar. Itulah mengapa aku berbicara tentang hidup dan mati dengan begitu ringan di sini. Aku, meskipun aku telah bertekad untuk tidak mencintaimu, aku sama sekali tidak bisa membenci atau mendendammu.

Saat ini, aku terpaksa mengambil pertaruhan ini. Aku harus membuat para cendekiawan yang hadir menumbuhkan rasa suka padaku dan terus mengenangku. Hanya dengan cara inilah aku bisa membuat Sima Yan serta keluarga Wang dan Yu mempertimbangkan reputasi mereka dan tidak membunuhku!

Ia tahu bahwa meskipun kaisar maupun keluarga Wang dan Yu dapat merenggut nyawa seseorang hanya dengan lambaian tangan, bagi wanita kecil yang memukau namun tidak memengaruhi situasi besar ini seperti dirinya, mereka mungkin akan mengampuni keberadaannya yang sekecil semut demi menjaga pandangan para sarjana di seluruh negeri. Tentu saja, ini hanyalah dugaannya semata. Ia bukan orang yang memiliki pemikiran politik, tidak bisa menebak perubahan psikologis dari tokoh-tokoh besar ini, dan hanya bisa mengandalkan keberuntungannya untuk bertaruh.

Sima Yan tertegun. Ia menatap Chu Si dengan pandangan menyelidik. Sesaat kemudian, ia berkata dengan dingin, "Xie An Xie Anshi? Sungguh bisa membuatmu sampai seperti ini? Aku benar-benar tidak percaya!"

Pandangannya menyapu orang-orang di dalam aula utama, dan alis Sima Yan sedikit berkerut. Di dalam aula saat ini, suara bisikan-bisikan telah menyebar luas.

Sima Yan tiba-tiba tersenyum. Ia menatap Chu Si dan berkata dengan suara santai, "既然巾帼如此看得开了，那朕怎么能不让你如愿呢？" *(Catatan: bagian dialog Sima Yan diterjemahkan secara natural)* "Jika Nona begitu berpikiran terbuka, bagaimana mungkin aku tidak membiarkanmu mendapatkan apa yang kauinginkan?"

Suaranya terhenti sejenak, lalu ia tiba-tiba menaikkan nada suaranya dan membentak, "Murong Ke!"

Murong Ke bangkit menanggapi panggilan tersebut, berdiri dengan tangan terkulai, dan menjawab dengan suara hormat yang lantang, "Hamba di sini."

Sima Yan mengulurkan kuasnya untuk menunjuk ke arah Chu Si. "Aku memberikan wanita Jin ini kepadamu sebagai budak, dan seumur hidup tidak boleh diangkat menjadi istri sah. Apakah kau bersedia menerimanya?"

Murong Ke bahkan tidak melirik ke arah Chu Si sedikit pun, dan menjawab dengan suara jernih, "Hamba bersedia!"

"Bagus!"

Sima Yan tertawa terbahak-bahak. Tawanya sedikit terhenti ketika ia melihat wajah Chu Si yang masih dihiasi senyuman ceria tanpa sedikit pun kesedihan.

Setelah tertawa beberapa kali, Sima Yan menghentikan tawanya. Sambil melambaikan lengan bajunya, ia berkata, "Urusan ini sudah selesai. Mulai musiknya!"

Suara alat musik petik dan tiup bergemuruh dengan kencang.

Di bawah tatapan orang-orang, Chu Si mundur perlahan tanpa ekspresi. Seharusnya, ia duduk kembali di sisi Murong Ke, tetapi ia tidak melakukannya. Ia berjalan langsung ke belakang tempat duduk Wang Sizhi. Di bawah tatapan semua orang, dengan tenang dan tanpa beban, ia bersimpuh di tikar aslinya.

Hingga ia selesai bersimpuh, postur tubuhnya yang bangga bagaikan angsa tetap tidak berubah!

Chu Si menundukkan pandangannya, dan setelah menunggu orang-orang mengalihkan perhatian dari dirinya, barulah ia dengan hati-hati menatap Murong Ke.

Pandangan Chu Si beradu lurus dengan mata Murong Ke dari kejauhan. Pada detik saat pandangan mereka bertemu, Chu Si tiba-tiba merasakan gelombang kerinduan dan kepedihan yang luar biasa dahsyat, serta rasa kebencian dan kemarahan yang membara! Emosi yang begitu pekat ini membuat hatinya terasa terpilin menjadi satu. Ia menundukkan kepalanya, tidak berani menatap pria itu lagi.

Saat makanan diletakkan di atas meja kecilnya, Chu Si yang sudah merasa lapar tidak dapat menahan diri untuk mengambil sumpit dan mulai mencicipinya.

Seiring aroma anggur yang menguap dan alunan musik yang tak kunjung berhenti, orang-orang di seluruh aula perlahan-lahan mulai melepaskan keformalan mereka. Jika bukan karena banyaknya wanita yang hadir, para pria itu pasti akan bertindak lebih bebas dan liar.

Chu Si merasa sedikit lelah. Sima Yan telah memberikannya kepada Murong Ke, yang berarti ia tidak akan lagi menghadapi bahaya maut. Meskipun keluarga Wang masih meragukan identitasnya, penampilannya barusan begitu aneh dan eksentrik, ditambah lagi ia sendiri telah menyangkalnya terlebih dahulu, putri seperti itu pastilah seseorang yang lebih baik dibuang.

Oleh karena itu, keluarga Wang tidak akan tertarik lagi padanya, begitu pula keluarga kekaisaran, dan keluarga Yu tentu saja tidak akan ingin merenggut nyawanya tanpa alasan. Ujian hari ini akhirnya berhasil dilewati!

Namun, bagaimana dengan Murong Ke? Bahaya maut memang sudah tidak ada, tetapi ia telah membuat Murong Ke murka!

Tiba-tiba, sebuah cangkir anggur berkelebat di depan matanya. Pada saat yang sama, seseorang bersimpuh di depan meja kecilnya, dan sebuah suara yang merdu terdengar, "Bolehkah aku duduk?"

Orang yang berbicara adalah Wei Yingyi.

Wajahnya yang elok tampak sedikit kemerahan karena terlalu banyak minum anggur. Sepasang matanya yang gelap dan berkilau juga menyembunyikan nyala api, bibirnya kemerahan, dan butiran keringat merembes di dahinya yang putih bagaikan giok. Wei Yingyi yang seperti ini tampak tiga bagian lebih menawan dari biasanya. Seiring dengan kedekatannya, tatapan mata yang beralih ke arah mereka semakin bertambah banyak.

Chu Si mengangkat kepalanya dan menatap lurus ke dalam matanya.

Wei Yingyi menatapnya tanpa berkedip. Di dalam tatapannya terkandung rasa kehilangan dan kepedihan, dan saat menatap Chu Si, ekspresinya tampak sedikit linglung. Melihat wajahnya, Chu Si tiba-tiba berpikir: Mungkin, dia juga telah menumbuhkan sedikit perasaan cinta kepadaku.

Setelah saling memandang dalam diam selama beberapa saat, Chu Si tersenyum pahit, menuangkan anggur ke dalam cangkirnya sendiri dan cangkir pria itu, lalu mengangkat cangkir dengan kedua tangan dan berbisik, "Sepuluh dari sepuluh hal di dunia tidak berjalan sesuai keinginan. Mari, bersulang untuk kekecewaan kita!"

Wei Yingyi tampak sedikit linglung. Ia tertegun sejenak menatap wajahnya, lalu tersenyum pahit dan berkata, "Tidak perlu, aku sudah minum terlalu banyak." Ia berhenti sejenak, lalu melanjutkan, "Sepuluh dari sepuluh hal di dunia tidak berjalan sesuai keinginan? Sungguh ucapan yang bagus, sungguh sangat tepat, bukankah kau dan aku memang sedang berada dalam situasi ini?"

Sedikit mencondongkan tubuhnya, ia mendekati Chu Si, menghembuskan napas beraroma anggur, dan berkata dengan getir, "Aku benar-benar tidak menyangka kau memiliki paras yang begitu mempesona. Seorang wanita dengan kepribadian sepertimu, namun berwajah sedemikian rupa, apakah ini karena surga terlalu memanjakanmu, atau surga hendak menghukummu? Tidak, seharusnya surga sedang menghukumku! Chu Si, oh Chu Si, mengapa baru hari ini aku tahu bahwa kau memiliki rupa seperti ini? Orang yang kau dambakan ternyata selalu Xie Anshi?"

Chu Si mendengar keengganan dan kepedihan yang tersembunyi di balik kata-katanya. Ia menggigit bibirnya tanpa menjawab.

Murong Ke di seberang sana menyesap anggurnya dari waktu ke waktu, lalu menatap ke arah Chu Si. Melihat pemandangan ini, secercah kemarahan melintas di matanya, yang dalam sekejap berubah menjadi kepedihan. Ia menuangkan cangkirnya hingga penuh, mendongak, dan menegaknya dalam sekali teguk.

Melihat wajah Wei Yingyi yang tampak menawan usai meminum anggur, Chu Si tertegun sejenak.

Mengangkat cangkir di tangannya dan menggoyangkannya pelan ke arah pria itu, Chu Si berucap lembut, "Wanita rendahan ini pernah mendengar sebuah kalimat puisi: Pertemuan yang diwarnai senyuman adalah takdir dari kehidupan lampau! Ketika angin dan hujan menerpa dan kita tercerai-berai, ke manakah kita akan melayang pergi? Mungkin takdir antara wanita rendahan ini dengan Tuan Muda terlalu dangkal, mungkin dalam beberapa kehidupan sebelumnya, wanita rendahan ini dan Tuan Muda telah melunasi seluruh suka, duka, cinta, dan benci, sehingga di kehidupan sekarang kita berjodoh namun tidak ditakdirkan bersama!"

Wei Yingyi melafalkan dengan lembut, "Pertemuan yang diwarnai senyuman adalah takdir dari kehidupan lampau, ketika angin dan hujan tercerai-berai, ke manakah kita akan melayang pergi? Apakah ini sebuah puisi? Terdengar sangat unik dan baru. Wanita yang didambakan oleh Wei Yingyi ini ternyata adalah sosok yang luar biasa. Kalimat indah yang terucap begitu saja ini mampu membuat siapa pun yang mendengarnya merasa hancur lebur. Ah, aku menyesal tidak menyadarinya sejak awal, sungguh menyesal!"

Ia mengangkat cangkir di atas meja kecil, mendongak, dan menegaknya hingga tandas. Sambil meletakkan cangkir itu dengan kasar ke atas tikar, ia tertawa renyah, sebuah tawa yang telah dibalut oleh isak tangis tertahan.

Pada saat ini, alunan musik berkumandang semakin kencang, para penari bermunculan dengan anggun, dan aroma bedak harum meruap di seluruh penjuru aula.

Semua orang mengangkat cangkir mereka dan minum dengan lahap. Orang-orang yang sedang mabuk menunjukkan berbagai macam perilaku kehilangan kendali, sehingga tidak ada seorang pun yang peduli dengan isak tangis tertahan dari Wei Yingyi.

Hanya Chu Si yang menatap wajah elok pria itu, merasakan kepedihan sekaligus rasa bersalah di dalam hatinya. Menatap telapak tangan yang putih bagaikan giok dan ramping di hadapannya, Chu Si terdiam cukup lama tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Ia tidak berbicara, dan Wei Yingyi pun tetap terdiam.

Tiba-tiba, Wei Yingyi tertawa kecil. Di sela tawanya yang renyah, ia menatap Chu Si dan berkata perlahan, "Kau masih di sini! Orang liar itu belum membawamu pergi, jadi aku, Wei, masih memiliki kesempatan untuk bertaruh sekali lagi!"