Bab Delapan Belas Kemenangan Awal (Bagian Kedua dari Tiga Bagian Malam)
Ucapan itu benar-benar menghantam tepat di hati! Dalam sekejap, bukan hanya Raja Yan, bahkan Nyonya Gao yang semula agak menyukai pun langsung tersadar: benar juga, perempuan ini adalah seorang pembunuh. Bagaimana mungkin putraku, Ke, menikahi seorang pembunuh? Bukankah itu sama saja menjerumuskan diri ke dalam sarang serigala?
Orang-orang di sekitar pun mulai riuh. Mereka memandang ke arah Chu Si, satu per satu berbisik, "Perempuan seperti ini, Ke benar-benar membelanya, bahkan rela mengorbankan prestasi militernya, membuat orang tuanya kehilangan muka. Pasti ada ilmu sihir! Pasti perempuan ini menggunakan sihir untuk memikatnya!"
Tuan Duan benar-benar lihai dalam berbicara, hanya dengan satu kalimat aku kembali terperosok ke dalam jurang. Mata bening Chu Si berkilau, ia menoleh memandang Tuan Duan, di tengah suara bisik-bisik dan tudingan, perlahan membuka bibir mungilnya dan berkata, "Setiap orang memiliki orang tua, memiliki bangsa dan tanah air. Murong Ke membiarkan bawahannya membunuh temanku, menghancurkan tempat tinggalku. Sebagai anak, membalas dendam adalah hal yang wajar."
Ia bicara dengan tenang, di tengah suara keramaian dan tudingan yang makin keras, ia melanjutkan, "Sebelum membunuhnya, aku sudah bersumpah, dendam ini tidak akan berakhir sebelum aku mencoba membunuhnya tiga kali. Jika tiga kali tidak berhasil, maka itu sudah takdir, aku akan menerima dan menghapus semua dendam dengan Murong Ke. Yang Mulia, aku telah berusaha membunuhnya tiga kali, jadi sekarang, antara aku dan putramu, semua dendam telah selesai."
Sungguh, aku hanyalah gadis pelajar biasa yang datang dari masa depan, urusan dendam bangsa atau pembalasan atas kehancuran keluarga tidak ada hubungannya denganku.
Ia sangat paham, jika di saat seperti ini masih mempertahankan dendam yang bukan miliknya, kemungkinan besar akan berakhir tragis. Hal bodoh seperti itu takkan dilakukan oleh orang cerdas.
Sejenak, suasana menjadi hening. Bangsa Yan dikenal sangat berani dan penuh semangat, dendam antara Chu Si dan Murong Ke begitu dalam, upaya membunuhnya dianggap sebagai hal yang wajar. Setidaknya, semua yang hadir akan melakukan hal serupa.
Selain itu, ia telah mengatakan bahwa dendam telah selesai, bagi orang Yan, seseorang yang penuh semangat dan berani seperti itu, perkataannya pasti dapat dipercaya. Karena Chu Si sudah mengucapkan selesai, maka benar-benar selesai. Dengan demikian, Murong Ke pun tidak akan menghadapi bahaya jika tetap menyimpan Chu Si di sisinya.
Sejenak, bisik-bisik dan tudingan semua orang terhenti, bahkan beberapa yang memandang Chu Si menunjukkan tatapan penuh kebaikan, merasa bahwa perempuan pemberani dan tegas seperti ini sesuai dengan selera mereka.
Tuan Duan berdiri tercengang, setelah beberapa saat ia berpikir dengan kesal: Dasar orang Jin, bukankah mereka terkenal keras kepala dan lemah? Sejak kapan mereka jadi seberani ini?
Raja Yan menatap Chu Si dengan mata terbelalak, ia ingin bicara, namun tak keluar suara. Ia memiliki sudut pandang yang berbeda, sangat paham bahwa menikahi Chu Si tidak akan membawa keuntungan bagi Murong Ke maupun bagi Yan. Lagi pula, kata-kata Chu Si belum tentu dapat dipercaya!
Wajah Raja Yan perlahan menegang, ia tertawa terbahak-bahak, namun di balik tawanya tersimpan nada dingin, "Benar-benar lihai bicara! Kudengar orang Jin paling pandai berbicara, tak disangka hari ini aku benar-benar membuktikannya."
Ia tak lagi memandang Chu Si, berbalik menghadap Nyonya Gao dan berkata, "Bangkitlah, Nyonya." Tanpa melihat Murong Ke, ia berseru lantang, "Kami adalah orang tua Ke, siapa yang akan dinikahi sepenuhnya ada di tangan kami!"
Melihat Murong Ke hendak membantah, Raja Yan menghardik dengan suara keras, "Ke, sudahkah kau memikirkannya baik-baik? Meski sekarang dendammu dengan Chu Si telah selesai, sebagai jenderal Yan, apakah kau akan menghindari orang Jin selamanya? Jika nanti kau membunuh keluarga perempuan Jin ini, apakah kau akan menghadapi tiga upaya pembunuhan lagi? Apakah takdir akan selalu berpihak padamu? Mampukah kau menahan ancaman pedang dari orang yang tidur di sampingmu?"
Serangkaian pertanyaan yang berat dan tajam, menghantam hati semua orang! Seketika, termasuk Murong Ke, semua terdiam. Raja Yan melirik Chu Si, memutuskan tidak memberi kesempatan pada perempuan Jin yang pandai bicara itu. Ia mengibaskan lengan bajunya dan berseru, "Akhiri perjamuan!"
Setelah berkata demikian, ia berbalik dan pergi dengan langkah besar.
Baru setelah Raja Yan menghilang di pintu utama, keramaian di dalam istana kembali terdengar. Murong Ke menghampiri ibunya, dengan lembut membantu Nyonya Gao berdiri. Sambil menuntun ibunya, ia menoleh ke arah Chu Si dan berkata pelan, "Mari kita pulang."
Setelah berkata demikian, ia berbalik menuju pintu keluar. Duan Yan melihat punggung mereka, ragu-ragu sejenak lalu mengejar. Saat ia tiba di sisi ayahnya, Tuan Duan langsung menarik lengannya.
Menatap putrinya yang cemas, Tuan Duan menggelengkan kepala dan berkata, "Apakah sekarang saatnya bertindak gegabah?"
Duan Yan akhirnya berhenti, namun Putri Hu dari Kerajaan Nanwang, Hu Zhen, menatap tajam ke arah Chu Si dengan penuh kemarahan dan berkata, "Dasar perempuan selatan, dulu dia bersumpah tak akan bertemu Ke lagi. Barusan dia masih berani bicara bahwa dendam sudah selesai, semua tergantung Ke. Hmph, perempuan seperti ini, kata-katanya tidak bisa dipercaya!"
Pelayan Hu Zhen mengangguk berulang kali, menghela napas dan berkata, "Tapi, Putri, kenapa tadi tidak bicara seperti itu di depan Raja? Kalau tadi kau mengungkapkan hal itu, tak akan ada yang percaya ucapan perempuan itu."
Hu Zhen terpaku sesaat, menunjukkan ekspresi penyesalan dan berkata pelan, "Aku... aku lupa."
Melihat pelayannya menginjak tanah dengan kesal, mata Hu Zhen tiba-tiba berbinar, ia buru-buru berkata, "Ayo kita sampaikan pada Raja!"
Pelayan menggeleng dan berkata, "Putri, sekarang bicara pada Raja, masih ada gunanya? Benar juga, Putri, mari cari kesempatan bicara pada Nyonya Gao. Dia pasti akan menghukum perempuan licik dari negeri selatan itu."
Murong Ke membantu ibunya dan Chu Si naik ke kereta, lalu melompat ke punggung kuda. Sebenarnya, ibunya sebagai permaisuri tak seharusnya dibawa keluar begitu saja. Namun sejak kecil, Murong Ke selalu memimpikan suatu hari ia memiliki rumah sendiri dan sanggup melindungi ibunya, sehingga ia ingin membawa ibunya keluar dari istana yang gelap itu.
Sekarang ia membawa ibunya tanpa izin Raja Yan, memang sangat tidak sopan, tapi ia sudah melakukan satu pelanggaran, menambah satu lagi bukanlah masalah besar.
Nyonya Gao dan Chu Si duduk berhadapan di dalam kereta, menatap Chu Si yang menunduk, tenang seperti sebuah lukisan, Nyonya Gao pun diam-diam berpikir: Perempuan ini begitu cantik, bahkan aku sering terpana melihatnya, apalagi Ke yang masih muda, tentu saja mudah terpesona olehnya.