Bab Sembilan Puluh Tujuh: Membalik Penyidikan

Bintang Bersinar Tanpa Kata Maaf, saya memerlukan teks yang lebih lengkap untuk diterjemahkan. Silakan berikan paragraf atau kalimat yang ingin Anda terjemahkan. 3308kata 2026-02-09 22:55:30

Bintang yang Bersinar Tanpa Pengumuman

Percakapan antara Yefan dan Xiaoyang tidak menghindari Xuyan; Xuyan mendengarnya dengan jelas. Setelah Yefan menutup telepon, Xuyan berkata, "Uang itu tidak seberapa, kamu tak perlu terlalu memikirkan." Ucapan semacam ini biasanya terdengar agak palsu jika keluar dari mulut orang kebanyakan, namun dari Xuyan terasa sangat tulus. Apalagi, dengan kedudukan keluarga Xu, "uang itu tidak seberapa" memang benar adanya.

Yefan tersenyum tanpa banyak menjelaskan, hanya berkata santai, "Sudah seharusnya."

Xuyan melanjutkan, "Kamu bilang sekarang harus melakukan sesuatu, memangnya apa yang ingin kamu lakukan?"

Yefan tertawa, "Melindungi kamu, tentu saja!"

Xuyan ikut tertawa, "Kalian berdua memang lucu."

Yefan bergumam, "Lucu? Itu termasuk pujian, ya?"

Xuyan menahan senyum, "Bisa dibilang begitu."

Yefan terdiam. Ia cukup mahir berdebat, tapi percakapan santai seperti ini tidak terlalu ia kuasai. Semakin ia pikirkan, tugas yang Xiaoyang berikan terasa sangat sulit; ia benar-benar tidak tahu harus mulai dari mana untuk mencari informasi. Selain itu, Xiaoyang hanya menyebut "informasi", tanpa memberikan arah atau petunjuk sama sekali.

Ruangan hening sejenak. Xuyan bangkit, meregangkan tubuh, "Sumpek sekali di sini, rasanya ingin keluar menghirup udara segar." Ia memandang Yefan sambil tersenyum, "Kamu pasti akan bilang, 'demi keamanan, lebih baik tetap di dalam rumah', kan? Tenang saja, aku tidak akan mempersulitmu."

Yefan tersenyum dan berdiri, "Tidak kok. Kalau kamu mau keluar, boleh saja, asal tidak terlalu jauh dariku. Halaman juga seaman di dalam rumah."

"Bagus! Kita ke halaman," ujar Xuyan sambil membawa sebuah buku, lalu berjalan keluar diikuti Yefan.

Halaman tentu jauh lebih luas daripada ruang dalam. Meski beberapa hari lalu turun salju, halaman keluarga Xu sama sekali tidak menunjukkan jejak salju—jelas sudah dibersihkan oleh para pelayan yang rajin.

Xuyan sedikit menyesal, "Andai saja aku pulang beberapa hari lebih awal, bisa main salju dan membuat manusia salju besar."

Yefan di belakangnya berkata santai, "Sudah sebesar ini masih main salju."

"Nostalgia!" Xuyan tertawa, "Lagi pula, aku masih beberapa hari lagi menuju delapan belas, sekarang aku masih di bawah umur."

"Jadi, ulang tahunmu sebentar lagi?" Yefan menanggapi dengan spontan—begitulah gaya bicaranya.

"Benar! Sabtu ini ulang tahunku yang ke-18," kata Xuyan, "tapi KTP-ku sudah lama diambil." Entah kenapa, ia menambahkan kalimat itu.

Saat itu hari Selasa, masih ada empat hari menuju Sabtu. Yefan berpikir tugasnya tidak akan selesai secepat itu, jadi ia tidak mengucapkan "selamat ulang tahun lebih awal", melainkan berkata lebih praktis, "Sepertinya aku harus meluangkan waktu untuk menyiapkan hadiah ulang tahun."

Xuyan memiringkan kepala, "Kamu tahu aku suka apa?"

Yefan menjawab, "Tidak tahu, kamu bisa memberitahuku."

"Kalau begitu, jadi tidak menarik," kata Xuyan, "Tunggu saja sampai kamu memberi hadiah, baru lihat apakah itu yang aku suka. Kita lihat apakah pikiran kita sama."

Kejujuran Xuyan membuat Yefan agak canggung. Xuyan selalu dengan jelas menunjukkan ketertarikannya pada Yefan; beberapa kali hari ini, ucapannya terasa seperti menyatakan cinta. Namun, Yefan yang sedikit lebih tua dari Xuyan sangat kurang pengalaman dalam hal semacam ini; satu-satunya jurusnya adalah "merona dan gagap".

Xuyan yang pandai membaca ekspresi orang tahu Yefan sedang malu, tapi ia hanya tertawa diam-diam tanpa mengejar lebih jauh. Mereka berjalan perlahan sampai ke ujung halaman. Di sana, di antara semak bunga dan rumput, ada sebuah meja bundar dan dua kursi. Seorang pelayan yang melihat mereka dari kejauhan segera berlari dan meletakkan alas duduk di kursi.

Mereka duduk, Yefan menengadahkan kepala dan bersandar, "Pagi-pagi keluar berjemur, ini pertama kalinya bagiku."

Xuyan memandang ke langit. Hari ini jelas bukan hari yang cerah, langit suram. Ia langsung berkata, "Mana ada matahari?"

Yefan juga menyadari hal itu, lalu berkata, "Aku juga sedang mencari," membuat Xuyan tertawa.

Pelayan bertanya, "Nona, Tuan Yefan, ingin minum apa?"

"Bawa satu teko kopi," kata Xuyan sambil memandang Yefan untuk meminta persetujuan. Yefan, malu untuk menyuruh pelayan melayani dirinya, buru-buru mengangguk setuju.

Kopi segera datang; pelayan menuangkan masing-masing secangkir, lalu pergi setelah mendapat isyarat dari Xuyan. Para pelayan itu lebih ahli membaca situasi daripada Xuyan sendiri, apalagi mereka tahu sikap Xuyan terhadap orang lain dan sudah menyadari bahwa sang nyonya muda memperlakukan Tuan Yefan, si pengawal, secara istimewa. Itulah alasan mereka bersikap hormat kepada Yefan.

Uap kopi menghangatkan udara. Xuyan mengambil cangkirnya, menyeruput sedikit, "Di hari dingin seperti ini, minum kopi panas di luar rumah juga sebuah kenikmatan, bukan?"

Yefan tersenyum tanpa berkata, lalu mencoba secangkir kopi itu dan sangat terkesan. Bahkan ia yang baru dua kali minum kopi bisa merasakan perbedaan kelas yang mencolok. Orang kaya memang berbeda, pikir Yefan. Tugas kali ini membuatnya melihat dunia, dan kelak ia punya modal untuk membual.

Saat Yefan sedang melamun, Xuyan bertanya, "Bagaimana kopinya?"

"Enak," jawab Yefan cepat, lalu takut salah bicara, menambahkan, "Sebenarnya ini kali kedua aku minum kopi, aku belum bisa membedakan mana yang bagus atau tidak."

Xuyan tertawa, "Kamu memang jujur!"

"Apa?" Yefan tidak mengerti maksud Xuyan.

"Banyak orang yang, saat menghadapi sesuatu yang belum pernah mereka temui, demi gengsi, akan pura-pura tahu atau pernah mencoba. Tapi kamu, belum ditanya pun, sudah mengaku," kata Xuyan.

Yefan tertawa, "Dengan modal dua kali ini, lain kali aku bisa pura-pura tahu."

"Kamu bahkan bilang niat licikmu sendiri, jadi aku bilang kamu jujur memang benar," kata Xuyan, lalu menambahkan, "Tapi jujur kurang tepat, seharusnya disebut terbuka."

Dipujian secara langsung, Yefan kembali merona dan gagap.

PDA Yefan berbunyi tepat saat itu; ia melihat, ternyata dari Xiaoyang, "Bagaimana, ada info yang didapat?"

Yefan membalas, "Bang, sejak tadi kita bicara, sudah lama ya?"

Xiaoyang: "Tidak terlalu lama, tapi kamu kan hanya ngobrol, siapa tahu dengan beberapa kalimat sudah menemukan inti."

Yefan: "Aku dapat info bahwa Sabtu ini ulang tahun ke-18 Xuyan, itu termasuk inti?"

Xiaoyang: "Ulang tahun? Aku tidak memperhatikan, tapi data di PDA-mu pasti ada. Terus gali info yang lebih dalam."

Yefan: "Aku ingat analisismu tadi malam, kamu bilang Xuxi itu mencurigakan, kenapa kamu tidak gali info dari sana juga?"

Xiaoyang: "Dia sedang sibuk, nanti kalau ada waktu aku akan cari info. Kamu tetap semangat! Meski sekadar info, hati-hati jangan sampai ada yang tahu isi pesannya."

Yefan: "Itu sudah pasti."

Yefan menyimpan PDA, lalu Xuyan bertanya, "Pengawal saling kontak pakai PDA, ya?" Xuyan jelas tahu barang itu, berbeda dengan Yefan dulu yang tidak tahu fungsinya.

Yefan tidak tahu apakah Xuyan mengenal "Senja Berdarah", setelah berpikir sejenak, ia menjawab, "Di tempat kami memang begitu."

Xuyan tersenyum, "Apa PDA lebih praktis daripada ponsel?" Dari segi komunikasi, memang PDA tidak sepraktis ponsel, dan ponsel lebih mudah dibawa.

"Eh, kuncinya kami butuh PDA untuk menyimpan data, kadang sambil melihat data sambil kontak, lama-lama jadi terbiasa. Hanya kebiasaan saja," Yefan menjelaskan dengan mantap.

Xuyan berkata, "Kalau begitu, aku juga mau beli satu, nanti kontakmu pakai PDA juga."

Yefan tertegun. Ia tidak tahu apakah PDA di pasaran sama dengan PDA khusus milik Senja Berdarah. Akhirnya ia berkata, "PDA kami dibuat khusus, fitur kontak hanya untuk sesama anggota."

Xuyan bingung, "Masa? Tadi aku lihat kamu menerima email, kan? Email elektronik, bukan hanya PDA, komputer pun bisa mengirim. Apa hubungannya dengan jenis PDA?"

Jelas Xuyan lebih paham soal teknologi daripada Yefan.

Yefan akhirnya mengaku, "Sistem komunikasi kami juga buatan sendiri, hanya bisa dipakai oleh anggota."

Xuyan berkata, "Berarti perusahaan pengawal kalian cukup besar, ya? Perusahaan apa? Rasanya di kota ini tidak pernah dengar ada perusahaan pengawal sekelas itu!"

Yefan kembali bingung. Nama "Senja Berdarah" ia sendiri tidak tahu boleh disebut atau tidak. Ia sering terjebak seperti ini, tapi selalu lupa bertanya pada orang lain. Jika pertanyaan orang biasa sudah menyentuh 'keahlian' atau 'Senja', apakah ia boleh jujur? Ini adalah masalah yang harus ia konsultasikan.

Namun, kali ini ia harus mengatasi sendiri. Akhirnya ia jujur, "Sebenarnya aku sendiri tidak tahu nama perusahaannya, aku hanya paruh waktu jadi pengawal. Hanya kontak dengan perantara saja."

Xuyan terkejut, paruh waktu jadi pengawal—ia belum pernah mendengar hal semacam itu. Setelah diam sejenak, ia bertanya, "Jadi sebenarnya kamu kerja apa?"

Yefan menjawab, "Sebenarnya aku mahasiswa jurusan Bahasa Indonesia di Universitas A." Yefan merasa identitas ini tidak perlu disembunyikan, apalagi dengan kekayaan dan pengaruh keluarga Xu, jika ingin mencari tahu tentang dirinya, sangat mudah dilakukan. Maka ia tidak khawatir dan mengatakannya dengan jujur.

Xuyan bukan hanya terkejut, mulutnya pun terbuka, "Kamu mahasiswa?"

Yefan mengangguk, merasa sedikit kesal. Apakah penampilannya begitu berbeda dari mahasiswa pada umumnya hingga membuat Xuyan begitu heran? Selain itu, tadinya ia harus mencari info dari Xuyan, sekarang malah ia sendiri yang terbuka identitasnya.