Bab Seratus Enam Belas: Kembali ke Sekolah

Bintang Bersinar Tanpa Kata Maaf, saya memerlukan teks yang lebih lengkap untuk diterjemahkan. Silakan berikan paragraf atau kalimat yang ingin Anda terjemahkan. 3200kata 2026-04-01 08:44:45

"Kalian mau pergi sekarang juga?" di ruang tamu kediaman keluarga Xu, Xu Yan berdiri dengan terkejut, menatap Xiao Yang dan Ye Fan. Para pengawal serta pelayan lainnya pun merasa tak kalah heran. Kabar kepergian mereka yang mendadak membuat semua orang merasa kedua pemuda itu tidak setia kawan.

Ye Fan merasa sedikit canggung. Ia berdiri diam di samping, membiarkan Xiao Yang yang menjelaskan, "Nona Xu, kami turut berduka atas kematian Tuan Xu. Sejujurnya, kematian beliau bukan karena kelalaian kami, melainkan karena kemampuan kami yang tidak mencukupi. Dalam situasi seperti ini, perusahaan kami tidak akan mengizinkan kami untuk tetap tinggal dan melindungi Anda. Orang yang membunuh Tuan Xu adalah seorang profesional yang sangat ahli. Dengan level kemampuan saya dan Ye Fan, tetap tinggal di sini pun tidak akan ada gunanya. Jika Nona Xu merasa masih membutuhkan perlindungan, Anda bisa menghubungi situs web ini. Anda akan menemukan orang yang cukup kuat untuk menjaga keselamatan Anda."

Sambil berbicara, Xiao Yang menyodorkan secarik kertas kepada Xu Yan, lalu menambahkan, "Mengenai orang-orang yang ada di sini saat ini, terus terang saja, jika lawan kembali mengirimkan ahli dengan level yang sama, pertahanan di sini hanyalah pajangan belaka."

"Saya mengerti," Xu Yan mengangguk, menatap kertas di tangannya lalu bertanya, "Apakah kakak saya juga menghubungi kalian lewat sini?"

Xiao Yang mengangguk, "Di perusahaan kami, ada banyak orang yang levelnya jauh lebih tinggi daripada saya dan Ye Fan."

"Kalau begitu, saya tidak akan menahan kalian lagi." Xu Yan sama sekali tidak mengucapkan kata-kata perpisahan yang memelas, sikapnya seolah sudah siap melepas kepergian mereka.

Rombongan itu berjalan diam menuju pintu keluar. Ye Fan memandang Xu Yan, ingin mengatakan sesuatu, namun ia tidak menemukan kata-kata yang tepat. Justru Xu Yan yang berinisiatif berkata, "Kita bisa dianggap sebagai teman, kapan pun kalian punya waktu, kalian dipersilakan untuk berkunjung ke keluarga Xu."

Xiao Yang tersenyum tipis, "Tentu, kami akan datang."

Xu Yan menoleh pada Ye Fan dan berujar, "Kau masih berutang satu hadiah ulang tahun padaku, jangan sampai lupa."

Ye Fan ingin tersenyum, namun ia tidak bisa. Ia hanya mengangguk dalam diam.

Keduanya melangkah keluar dari gerbang kediaman keluarga Xu, melambaikan tangan ke arah Xu Yan yang berada di dalam, lalu berbalik pergi.

Setelah menuruni tangga dan sampai di tepi jalan, Xiao Yang menghela napas, "Gadis bernama Xu Yan itu benar-benar tangguh, aku jadi tidak tega untuk mencurigainya."

Ye Fan terdiam. Xiao Yang meliriknya, "Kenapa tidak bicara?"

Ye Fan menjawab datar, "Tidak ada yang perlu dibicarakan."

Xiao Yang menepuk bahunya, "Jangan terlalu dipikirkan. Bagi kita, ini hanyalah misi yang gagal. Mungkin terdengar kejam, tapi dalam profesi kita, perasaan berlebih tidak hanya tidak perlu, tapi juga bisa membawa bahaya."

Ye Fan menghela napas, "Aku mengerti."

Xiao Yang menoleh dan bergumam, "Sial, lupa memanggil taksi. Xu Yan ini juga tidak menawarkan tumpangan untuk kita." Sambil berkata demikian, ia mengeluarkan ponsel dan memanggil taksi.

Tidak lama menunggu, mereka melihat taksi melaju di sepanjang jalan pegunungan yang berkelok. Setelah berhenti di dekat anak tangga kediaman Xu, sopir menjulurkan kepala dan bertanya, "Apakah kalian yang memanggil taksi?"

Begitu keduanya naik, Xiao Yang bertanya pada Ye Fan, "Mau ke mana?"

Ye Fan menjawab, "Tentu saja kembali ke kampus."

Xiao Yang mengangguk dan memberitahu sopir untuk pergi ke Universitas Normal A. Sesaat kemudian, ia menoleh dan melihat Ye Fan masih tampak murung, ia pun menepuk bahunya, "Jangan bermuka masam begitu, nanti aku traktir makan."

"Makan?" Ye Fan cukup terkejut, tidak tahu mengapa Xiao Yang tiba-tiba berinisiatif menraktirnya.

Xiao Yang menghela napas, "Kita sudah bersaudara, setelah berpisah kali ini, entah kapan lagi kita bisa bertemu sebelum ajal menjemput."

Ye Fan menatapnya tanpa ekspresi, "Suasana melankolisnya sudah terasa sangat kental sekarang."

Xiao Yang mengepalkan tangan, "Itu sebabnya kita butuh makan untuk meredakannya."

Ye Fan tidak berminat menanggapi dan mengalihkan pandangan ke luar jendela. Sopir yang mendengar percakapan aneh itu tidak bisa menahan diri untuk bertanya, "Kalian berdua ini bekerja sebagai apa?"

Ye Fan tetap diam, jadi Xiao Yang yang meladeni obrolan tersebut. Tak disangka, keduanya malah asyik mengobrol sepanjang jalan hingga sopir itu bahkan tidak sadar telah menerobos lampu merah.

Keduanya turun di gerbang timur kampus. Lingkungan dan bangunan yang akrab membuat Ye Fan merasa kehidupan beberapa hari di kediaman Xu seolah hanya mimpi. Xiao Yang menoleh ke sekeliling dan memuji, "Bagus juga, tempat kalian ini lumayan bagus!"

Ye Fan mengangkat bahu. Xiao Yang bertanya, "Di mana tempat makan?"

Ye Fan menunjuk ke arah pinggir jalan, baru kemudian menyadari bahwa deretan warung dan toko kecil yang biasanya padat, kini tidak banyak yang buka. Bisnis di sekitar kampus sangat bergantung pada jadwal sekolah; saat liburan musim dingin atau panas, para pedagang biasanya memilih menutup toko untuk beristirahat.

Namun, ada untungnya juga. Mereka tidak perlu repot memilih dan langsung masuk ke satu-satunya warung kecil yang buka di pinggir jalan. Saat itu tengah hari, seharusnya menjadi waktu paling ramai, namun warung itu kosong melompong. Karena itu, sang pemilik menyambut kedatangan Ye Fan dan Xiao Yang dengan sangat antusias.

Xiao Yang merasa senang dan berkata pada Ye Fan, "Tak disangka pelayanan warung kecil ini begitu baik! Benar-benar terpapar budaya kampus, kualitasnya memang tinggi."

Pemilik warung membawa menu dan bertanya, "Mau pesan apa?"

Xiao Yang tampaknya mulai tertarik dengan warung tersebut dan bertanya balik, "Apa saja menunya?"

Pemilik warung yang mungkin merasa bosan karena sepi pelanggan, langsung membual, "Jangan lihat warung saya kecil, menu masakan saya lengkap! Tidak ada yang tidak bisa saya buat!"

Xiao Yang ragu, "Benarkah?"

Pemilik warung mulai melantur, "Dulu saya sering merantau ke berbagai daerah. Ikan rebus ala Chongqing, daging burger ala Shaanxi, sate kambing Xinjiang, bihun darah bebek Nanjing, kubis asam daging babi ala Timur Laut... saya menguasai semua masakan khas daerah! Mau makan apa, akan segera saya buatkan."

Xiao Yang berkata datar, "Satu burger ayam panggang New Orleans ala KFC untuk kami masing-masing!"

"Pfft," Ye Fan akhirnya tertawa terbahak-bahak. Pemilik warung tertegun dan berkata, "Itu tidak ada." Namun setelah terdiam selama dua detik, ia kembali menegakkan dada, "Itu bukan masakan Tiongkok! Mana bisa dibandingkan dengan masakan kita yang luas dan mendalam! Ini bukan sekadar budaya kuliner, tapi seni kuliner." Ia menambahkan, "Pesanlah yang berbau seni!"

Xiao Yang melambaikan tangan, "Baiklah, aku pesan yang berseni. Letakkan menunya di sini, aku tulis sendiri lalu kuberikan padamu."

Pemilik warung mengangguk berkali-kali lalu mundur. Xiao Yang berbisik, "Sial, tidak hanya kualitasnya yang tinggi, tingkat pendidikannya juga tinggi. Jangan-jangan ini dosen kampus kalian yang sedang mencari penghasilan sampingan?"

Ye Fan melihat pemilik warung itu, merasa tidak pernah melihatnya di kampus, lalu menggelengkan kepala.

Ye Fan mengira Xiao Yang akan memesan banyak minuman keras, namun ternyata setelah memesan makanan, ia mengembalikan menu tersebut. Saat pemilik warung menawarkan minuman, ia justru menggelengkan kepala berkali-kali. Ye Fan akhirnya tidak tahan untuk bertanya, "Kau tidak minum?"

"Tidak, tidak, minum alkohol bisa merusak urusan!" sahut Xiao Yang cepat.

Ye Fan bingung. Definisi bahwa Xiao Yang adalah seorang pemabuk baru ia simpulkan tadi malam di pesta ulang tahun Xu Yan. Namun, apakah setelah ia pergi, Xiao Yang melakukan tindakan memalukan setelah mabuk sehingga ia kapok hanya dalam beberapa hari?

Meski bingung, Ye Fan tidak bertanya lebih jauh. Tak lama kemudian, masakan mulai tersaji di atas meja. Bagi dua orang, itu sudah cukup mewah. Xiao Yang bersikap layaknya tuan rumah, dengan rajin melayani Ye Fan, sesekali mengambilkan lauk, dan terus membujuknya dengan kata-kata. Kecurigaan Ye Fan mulai muncul; perilaku orang ini sangat tidak wajar, pasti ada sesuatu.

Keduanya tidak minum alkohol dan tidak banyak bicara, hanya makan seperti biasa sehingga tidak memakan waktu lama. Ye Fan tidak memedulikan bujukan Xiao Yang untuk "makan lagi", ia meletakkan sumpit begitu kenyang dan menatapnya tajam.

Xiao Yang tertawa garing, meletakkan sumpitnya dan bertanya, "Sudah kenyang?"

Ye Fan mengangguk.

Xiao Yang mengangguk lagi, lalu bertanya, "Tidak lapar lagi?"

Ye Fan kembali mengangguk.

Xiao Yang pun mengangguk, lalu berkata, "Baiklah, ada yang ingin kubicarakan."

Akhirnya, pikir Ye Fan. Ia tetap tenang dan bertanya, "Apa itu?"

Xiao Yang berpikir sejenak, lalu tiba-tiba mengulurkan tangan ingin mengambil mangkuk Ye Fan sambil berkata, "Aku tambahkan nasi lagi ya!"

Ye Fan tidak bisa menahan tawa, ia menahan tangan Xiao Yang dan berkata, "Sudahlah, langsung saja katakan!"

"Baik, aku katakan!" ujar Xiao Yang.

"Sebenarnya ada apa?" Ye Fan mulai tidak sabar.

Xiao Yang hanya melontarkan dua kata, "Bayar utang."

Ye Fan tertegun, baru teringat ia pernah meminjam 1.500 padanya untuk dikembalikan kepada Xu Yan. Ia lalu tersadar bahwa uang 1.500 itu masih ada di sakunya dan ia belum mengembalikannya kepada Xu Yan.

Pikiran Ye Fan melayang jauh, namun Xiao Yang dengan pengamatannya yang tajam langsung menangkapnya dan bertanya dengan marah, "Kenapa? Kau berniat tidak mengembalikannya?"

Ye Fan berkata, "Tentu saja aku kembalikan, memangnya aku orang macam apa?" Setelah mengucapkannya, ia tertegun, mengapa kalimat ini terasa familiar?

Xiao Yang membalas, "Kalau begitu, kembalikan sekarang!"

Ye Fan bertindak lebih cepat daripada Ye Ping saat itu, ia langsung mengeluarkan uang 1.500 dari sakunya dan mengembalikannya kepada Xiao Yang.

"Bagaimana? Sepertinya tidak kau pakai?" Xiao Yang tampak bingung karena masih mengenali uang tersebut setelah sekian lama.

"Belum sempat," jawab Ye Fan.

Xiao Yang tidak banyak bertanya, ia dengan puas memasukkan uang itu kembali ke sakunya. Ye Fan menatapnya dengan jijik, namun terpikir bahwa dirinya pun tidak jauh berbeda dengan Xiao Yang saat itu. Hanya saja, ia lebih sering berdebat dengan Ye Ping, sedangkan Xiao Yang memang benar-benar pelit. Ye Fan berusaha mencari alasan untuk dirinya sendiri.

Setelah mendapatkan uangnya kembali, suasana hati Xiao Yang membaik, nafsu makannya bertambah, dan ia mengambil setengah mangkuk nasi lagi.

Ye Fan akhirnya mengajukan pertanyaan yang sudah lama ingin ia ketahui, "Bagaimana cara kita menerima bayaran saat menjalankan misi di Huanghun? Dan bagaimana cara kita mengambil uangnya?"