Bab Kesembilan: Pengajaran (Bagian Pertama)-Bintang Bersinar Tanpa Kata(Maaf, saya memerlukan teks yang lebih lengkap untuk diterjemahkan. Silakan berikan paragraf atau kalimat yang ingin Anda terjemahkan.)

Bintang-bintang bersinar tanpa pengumuman, semua orang sedang memuji si kakek yang mengakhiri pertemuan dengan begitu tegas dan cepat. Tiba-tiba, pintu terbuka dan masuklah tiga pria dan satu wanita. Keempat orang itu berpostur besar dan berotot, membuat Ye Fan awalnya mengira mereka adalah para pembimbing, tapi jumlahnya tidak sesuai harapan. Setelah mereka memperkenalkan diri, ternyata mereka adalah anggota Departemen Olahraga dari Badan Mahasiswa Fakultas Bahasa dan Sastra Indonesia. Ye Fan merasa wajar, memang badan mereka sangat cocok untuk olahraga.

Tentu saja Departemen Olahraga bukan datang untuk berjalan di atas catwalk, melainkan untuk memberitahu para mahasiswa baru bahwa mereka harus mengikuti tes kebugaran sore ini. Rupanya, Universitas Kota A memiliki dua acara besar yang diadakan sekitar Hari Kemerdekaan setelah mahasiswa baru masuk: Piala Mahasiswa Baru dan Pekan Olahraga.

Piala Mahasiswa Baru sebenarnya adalah kompetisi sepak bola yang diikuti oleh tim yang dibentuk dari mahasiswa tahun pertama setiap jurusan. Tujuannya adalah untuk melatih semangat solidaritas dan kerja keras para mahasiswa baru. Namun, reaksi pertama semua orang adalah: “Apakah perempuan tidak perlu bersatu dan berjuang?” Sebenarnya ini adalah kesalahpahaman terhadap tujuan awal Piala Mahasiswa Baru. Awalnya, juga ada pertandingan sepak bola untuk perempuan, namun sepak bola memang hanya menarik bagi pemainnya, bukan bagi semua perempuan. Membentuk tim sepak bola perempuan dari satu angkatan saja sudah sangat sulit, apalagi di jurusan yang jumlah perempuan sangat sedikit—kadang satu tahun bahkan tidak ada sebelas orang perempuan, jadi mana mungkin membentuk tim sepak bola. Akhirnya, pertandingan sepak bola perempuan di Piala Mahasiswa Baru bahkan belum pernah diadakan dan langsung gugur.

Sedangkan acara satunya, Pekan Olahraga, sudah jelas tidak perlu dijelaskan lagi. Itu bukan khusus untuk mahasiswa baru, kecuali ada talenta khusus di antara mereka, biasanya yang ikut adalah mahasiswa senior. Piala Mahasiswa Baru selain menjadi ajang para mahasiswa baru untuk mengharumkan nama fakultas, juga sebagai persiapan untuk Piala Sepak Bola Kampus yang lebih besar di musim semi tahun depan. Mendengar kata “persiapan”, Ye Fan hampir merasa seperti anggota tim nasional.

Orang-orang dari Departemen Olahraga lebih tegas dan cepat dari si kakek, hanya butuh beberapa menit untuk menyampaikan semua hal, lalu memberitahu bahwa sore ini semua harus berkumpul di lapangan, setelah itu mereka pun pergi.

Saat semua mengira acara sudah selesai, masuklah tiga orang lagi—dua pria dan satu wanita. Ye Fan mengira mereka adalah bagian dari organisasi mahasiswa, ternyata mereka adalah pembimbing dari tiga kelas. Ketiganya adalah mahasiswa pascasarjana yang mungkin sudah bosan meneliti hal yang sama, jadi memilih pekerjaan paruh waktu yang menjanjikan sebagai pembimbing.

Setelah itu, tiga kelas pun berpisah dan melakukan kegiatan masing-masing. Ye Fan dan beberapa orang yang dikenalnya termasuk di kelas tiga, dan pembimbing mulai mengulang-ulang aturan dan tata tertib, membuat semua orang mulai mengantuk. Tiba-tiba, pembimbing berkata, “Sekarang, perkenalkan diri satu per satu.”

Suasana langsung ramai, yang percaya diri dan terbuka langsung ingin mencoba, yang pendiam dan pemalu tiba-tiba bingung tak tahu harus berbuat apa. Mahasiswa satu per satu naik ke depan, dan hanya orang pertama yang memberikan kesan segar, setelahnya hampir semua meniru gaya perkenalan orang pertama. Bedanya hanya ada yang mencoba berhumor, ada yang berusaha tampak mendalam... Li Dawei dan Chen Yongxu naik ke depan dengan gaya keren, meskipun tidak ada perempuan yang benar-benar menarik perhatian mereka di kelas, tapi tetap lebih baik daripada tidak ada. Yan Bing naik ke depan dengan serius, tatapan lurus, lebih mendalam daripada siapa pun, tentu saja Ye Fan tahu itu karena dipaksa.

Giliran Ye Fan, ia berkata, “Namaku Ye Fan, ‘Ye’ seperti daun pohon, ‘Fan’ seperti biasa.” Semua langsung tertawa, kutipan terkenal dari Gu Long, kebanyakan orang pernah dengar, yang belum tentu bingung kenapa tiba-tiba begitu ramai. Tapi Ye Fan hanya menikmati satu momen itu, sisanya biasa saja.

Saat giliran perempuan memperkenalkan diri, suasana menjadi lebih hidup karena para pria lebih antusias. Saat Ye Ping naik dan berkata, “Namaku Ye Ping, ‘Ye’ seperti daun pohon, ‘Ping’ seperti apel,” suasana langsung memuncak. Penampilan Ye Ping memang sudah cukup mencolok, ditambah sebelumnya ada insiden dengan Ye Fan, kali ini kalimatnya langsung membuat semua orang berimajinasi.

Setengah perhatian di ruangan justru tertuju pada Ye Fan, membuatnya tidak nyaman dan ingin sekali naik ke depan dan “menghabisi” Ye Ping.

Pertemuan mahasiswa baru pun berakhir dengan meriah, dilanjutkan dengan tur kampus dipimpin pembimbing. Tanpa disadari, Ye Ping mendekati Ye Fan, Yan Bing dan dua temannya langsung menjauh sambil tersenyum licik.

Ye Fan heran melihatnya, tidak tahu apa maksudnya. Ye Ping berkata pelan, “Berapa yang kamu rasakan?”

Ye Fan tidak paham, “Apa maksudmu?”

Ye Ping berkata, “Jangan pura-pura bodoh! Masa kamu sendiri tidak tahu seperti apa dirimu?”

Ye Fan pun tersadar, “Jadi kamu sudah tahu!”

Ye Ping mengangkat bahu, “Kalau tidak, kenapa aku meminta kamu bawakan koper?”

Ye Fan tidak tahu apa hubungan antara membawa koper dengan hal ini, jadi ia hanya diam.

Ye Ping mengulang pertanyaan tadi, “Berapa yang kamu rasakan di jurusan kita?”

Ye Fan menjawab jujur, “Termasuk kamu, tiga orang.”

Ye Ping tersenyum, “Satu lagi di sebelahmu, Yan Bing, kan?”

Ye Fan mengangguk. Ye Ping berkata lagi, “Tak disangka kamu payah juga.”

Ye Fan terkejut, “Apa maksudmu?”

Ye Ping berkata, “Hanya bisa merasakan tiga orang, masih berani bilang tidak payah?”

Ye Fan malu, sebenarnya kalau bukan karena Ye Ping sebelumnya mengungkapkan identitasnya, bahkan hanya bisa merasakan dua orang, salah satunya diri sendiri. Ia pun bertanya, “Jadi ada berapa?”

Ye Ping menjawab santai, “Total lima orang, kelas kita ada tiga, kelas satu dan dua masing-masing satu.”

Ye Fan semakin terkejut, tidak menyangka dirinya kalah jauh, hanya bisa merasakan separuh dari mereka. Dua orang yang tidak bisa dirasakannya mungkin punya kemampuan lebih tinggi darinya! Ye Fan baru benar-benar merasa dirinya kecil. Sekarang tampaknya para ahli di dunia ini jauh lebih banyak daripada yang ia bayangkan, kebanyakan bahkan tidak bisa ia deteksi.

Ye Ping berpikir sejenak, lalu bertanya, “Bagaimana cara kamu ‘melihat ke dalam’?”

Ye Fan tidak bereaksi, “Kamu bicara apa?”

Ye Ping mengulang, “Bagaimana cara kamu ‘melihat ke dalam’?”

Ye Fan tetap tidak paham, Ye Ping sabar mengulang pertanyaan itu sampai empat kali, akhirnya Ye Fan yang frustrasi, “Ngomong apa sih, aku nggak ngerti.”

Ye Ping terkejut menatapnya, “Kamu nggak ngerti ‘melihat ke dalam’?”

Ye Fan mengangguk, “Nggak ngerti.”

Ye Ping bertanya, “Ilmu kamu belajar dari siapa?”

Ye Fan ragu-ragu, Ye Ping tidak memaksa, lalu menjelaskan, “Menggunakan napas untuk merasakan keberadaan orang lain, itu namanya ‘melihat ke dalam’!”

Ye Fan pun tercerahkan, “Jadi itu ‘melihat ke dalam’!”

Ye Ping heran, “Bahkan ‘melihat ke dalam’ pun nggak tahu? Nggak pernah diajari?”

Ye Fan menggeleng sambil mencatat istilah itu dalam hati—ayahnya memang tidak pernah mengajarkan. Ye Ping bertanya lagi, “Kalau kamu tidak tahu ‘melihat ke dalam’, bagaimana kamu bisa merasakan orang lain?”

Ye Fan berkata, “Nggak tahu, beberapa orang memang bisa kurasakan.”

Ye Ping bertanya, “Lalu bagaimana kamu merasakan keberadaanku?”