Bab Lima Belas: Pesona Sepak Bola

Bintang Bersinar Tanpa Kata Maaf, saya memerlukan teks yang lebih lengkap untuk diterjemahkan. Silakan berikan paragraf atau kalimat yang ingin Anda terjemahkan. 2092kata 2026-02-09 22:54:12

Bintang bersinar tanpa pengumuman, tanpa hambatan. Tak seorang pun tahu metode apa yang digunakan oleh Daun Apel, yang jelas saat kedua orang itu terbangun, tepatlah pagi hari berikutnya saat latihan pagi dimulai. Begitu Li Dawei membuka mata, ia langsung bangkit dari tempat tidur dengan gerakan seperti ikan mas melompat, sambil mengumpat, "Sialan, siapa..." Suara "bang" terdengar, dan kalimatnya pun terputus. Struktur kamar tidur itu adalah tempat tidur di atas dan meja di bawah; ruang di atas jelas tak cukup untuk aksi meloncat seperti ikan mas. Kepala Li Dawei terbentur plafon dan ia pun kembali pingsan.

Kejadian itu membuat semua orang panik, mereka mengangkatnya turun dari tempat tidur, menepuk dadanya, dan menekan titik-titik vital, hingga akhirnya ia perlahan sadar kembali. Matanya yang terbuka penuh kebingungan, membuat semua orang serempak khawatir, jangan-jangan ia kini jadi bodoh akibat benturan! Namun Li Dawei menatap sekeliling, lalu mengangguk, "Kalian yang menyelamatkan aku? Sial, semalam aku dijebak dua kali. Satu kali dipukul dari belakang, sekali dari depan. Kalian lihat siapa pelakunya?"

Semua orang berkeringat dingin, Daun Fan dan Es Keras dengan cerdik menghindar, meninggalkan Chen Yongxu untuk menjelaskan perlahan kepadanya. Dan sejak hari itu, kehidupan universitas mereka pun resmi dimulai.

Kesegaran di awal kedatangan membuat setiap orang penuh semangat dalam setiap kegiatan, bahkan termasuk menghadiri kelas. Namun jangan salah paham, bagi pelajar yang telah menempuh pendidikan dua belas tahun, ketertarikan pada pelajaran di kelas sama sekali nol; yang membuat mereka merasa segar hanyalah teman-teman baru, dosen baru, dan ruang kelas baru.

Daun Fan memahami konsep "menarik" dan "melepaskan", segera ia pun merasakan kehadiran dua orang lain di jurusan yang juga berlatih teknik tertentu. Seorang pria dan seorang wanita, keduanya tenang dan pendiam, tidak menonjol sama sekali.

Perkara perkelahian sebelumnya pun berlalu begitu saja, Es Keras masih berjaga-jaga, namun Daun Fan merasa toh ini universitas, semua mahasiswa, tak mungkin terjadi hal besar.

Tes kebugaran sebelumnya membuktikan tubuh Li Dawei memang luar biasa; kini ia sudah menjadi anggota tim olahraga jurusan Sastra, setiap hari pagi dan sore mengikuti latihan. Tapi itu hanya pekerjaan sambilan; identitas sejati Li Dawei adalah seorang penggemar bola. Di antara para amatir, kemampuan Li Dawei memang luar biasa. Ia sangat berharap bisa ikut turnamen sepak bola Piala Mahasiswa Baru.

Karena itu, Li Dawei pun sering mengeluh panjang pendek. Daun Fan mencari tahu, ternyata setelah tes kebugaran hari itu, langsung dilakukan perekrutan tim sepak bola mahasiswa baru. Para pria begitu antusias mendaftar, namun setelah dicoba, tak ada satupun yang benar-benar bisa bermain bola. Akhirnya pihak olahraga dengan keringat bercucuran hanya bisa mengumpulkan sembilan orang, jangankan cadangan, formasi utama saja belum cukup.

Li Dawei mendengar bahwa Piala Mahasiswa Baru menggunakan sistem pendaftaran otomatis tiap jurusan. Jurusan Sastra yang tak bisa mengumpulkan satu tim pun bukan hal aneh, akhirnya tidak ikut serta. Melihat impiannya akan sepak bola hampir kandas, Li Dawei pun murung setiap hari.

Hingga tiba-tiba ia menatap Daun Fan dan Es Keras yang sedang mendengarkan.

Daun Fan merasa risih, sementara Es Keras segera berkata, "Kenapa kau menatap kami dengan tatapan pengkhianatan begitu?"

Li Dawei berteriak, "Kalian berdua tidak ikut seleksi tim sepak bola kemarin, kalian bisa main bola nggak?"

Keduanya menggeleng keras.

Li Dawei berkata, "Kalian berdua fisiknya jauh lebih bagus dari kebanyakan orang di jurusan kita, ikut untuk melengkapi jumlah saja sudah cukup."

Daun Fan dan Es Keras sama-sama tak suka dengan istilah "melengkapi jumlah", hendak menolak, namun Li Dawei menarik mereka, "Dengar, sepak bola punya daya tarik bukan hanya di olahraga. Beckham tahu kan? Fans wanita yang mengejar dia nggak terhitung banyaknya, tapi apa mereka benar-benar paham sepak bola? Kan karena Beckham itu tampan!"

Es Keras menatap Daun Fan, "Kami berdua sepertinya tidak setampan Beckham."

Li Dawei menepuknya, "Itu bukan 'sepertinya', tapi 'pasti'. Tapi sebenarnya Beckham juga bukan tampan yang tak tertandingi, yang penting dia pemain bola, paham?"

Keduanya menggeleng lagi, Chen Yongxu meloncat kegirangan, "Aku paham! Maksudnya, sepak bola bisa membuat orang yang sebenarnya tidak tampan jadi tampan."

Li Dawei mengangguk, menyuruhnya duduk, "Bagus kalau paham, tapi tetap saja kau nggak bisa ikut, main bola itu bukan sekadar ngomong, harus punya fisik." Sambil bicara, Li Dawei menepuk bahu Es Keras.

Es Keras pun langsung tegap, wajahnya mulai menunjukkan kepercayaan diri. Li Dawei mengangguk mantap, "Hm, Es Keras, fisikmu tak perlu bisa main bola, sudah jadi ancaman terbesar bagi lawan, kau nggak masalah."

Es Keras semakin percaya diri, Li Dawei lalu menatap Daun Fan, "Kamu sendiri?"

Daun Fan melirik Es Keras, mencibir, "Aku bukan makhluk bersel satu," lalu hendak naik ke tempat tidur.

Li Dawei langsung melompat, memeluk kaki Daun Fan, "Tolonglah, kakak, anggap saja aku memohon, bantu saudara kali ini saja!"

Es Keras pun mendekat, "Daun Fan, jangan begitu, bantuin dong."

Daun Fan pun tampak berpikir dengan penuh penderitaan, Li Dawei berkata, "Paling-paling aku traktir makan."

Daun Fan matanya berbinar, berbalik bertanya, "Berapa kali?"

Es Keras berteriak aneh, menarik Daun Fan dari tangga, langsung menyeretnya ke balkon, berteriak, "Teman-teman, biar Daun Fan tunjukkan kemampuannya, pecahkan batu di dada!"

Chen Yongxu entah dari mana muncul membawa dua batu bata, Li Dawei membawa bangku. Keduanya berlari ke balkon, jeritan Daun Fan membelah langit, setelah itu dunia kembali tenang.

Sore harinya, Daun Fan dan Es Keras mengikuti Li Dawei ke kantor himpunan mahasiswa jurusan Sastra. Di bawah tekanan dan bujukan, Daun Fan akhirnya menyerah.

Li Dawei yang setiap hari latihan sudah akrab dengan orang himpunan, langsung masuk dan berseru, "Aku dapat dua teman lagi, fisik mereka bagus, bisa ikut Piala Mahasiswa Baru!"

Di dalam kantor hanya ada seorang pria membungkuk di meja, bergumam, "Dawei, kamu nggak kapok juga ya! Sebenarnya nggak masalah, kemampuanmu bisa langsung gabung tim jurusan, nggak perlu repot ikut Piala Mahasiswa Baru." Sambil bicara, ia mengangkat kepala, terkejut, "Kamu?"

Daun Fan juga terkejut. Orang itu bukan lain adalah Awan Zhou. Ia baru ingat, Awan Zhou tak hanya pelari seratus meter, tapi juga kapten tim sepak bola jurusan, sekaligus wakil ketua bidang olahraga. Rupanya semua urusan sepak bola dipegang olehnya.

Li Dawei dengan polos bertanya, "Kalian saling kenal?" Saat tes kebugaran dulu, Li Dawei dan Daun Fan bukan dalam satu kelompok, jadi ia tak tahu rumitnya hubungan di antara mereka.

Awan Zhou tersenyum tipis, "Bisa dibilang kenal."

Melihat senyum penuh maksud itu, Daun Fan sudah merasa urusan ini bakal gagal.