Bab Lima Puluh Tiga: Legenda Pemeriksaan

Bintang Bersinar Tanpa Kata Maaf, saya memerlukan teks yang lebih lengkap untuk diterjemahkan. Silakan berikan paragraf atau kalimat yang ingin Anda terjemahkan. 2401kata 2026-02-09 22:54:48

Cahaya bintang tak terucapkan tanpa hambatan, Liu Qing berbicara dengan lantang, “Pendiri naskah pemeriksaan ini adalah seorang jenius terkenal dari jurusan Bahasa kami pada zamannya. Setiap bagian dari naskah ini sangat spesifik dan disusun dengan cermat. Paragraf-paragraf dan kalimat-kalimat di dalamnya bisa kamu tukar posisinya dan ubah hingga menjadi naskah yang berbeda, sehingga selama bertahun-tahun tak ada yang menyadari. Tapi kalau berniat menipu dan mengganti nama, itu mustahil. Kalau kamu baca naskah tentang pulang terlambat yang ada di tanganmu, kamu tahu itu tidak mungkin diubah menjadi naskah tentang membantah guru atau jenis lain.” (Bagian ini murni fantasi, jika ada kemiripan murni kebetulan) (Novel)

Ye Fan dan Ye Ping sama-sama ternganga, Ye Fan merasa ini jauh lebih legendaris daripada kisah-kisah tentang pencuri atau pembunuh yang sering didengar.

Liu Qing melanjutkan, “Dan pada versi asli naskah ini, tidak ada bagian tentang membantah guru. Menurut kata-kata sang pendiri, melakukan kesalahan boleh saja, tapi tidak boleh melakukan kesalahan yang tidak punya nilai teknis. Membantah guru adalah contoh kesalahan bodoh yang menurutnya tak layak dilakukan.” Sambil berkata demikian, Liu Qing memandang Ye Fan dengan nada meremehkan, “Kamu kelihatan cerdas, tapi kok bisa sebodoh ini?”

Ye Fan tertawa, “Benar, jelas yang melakukan hal semacam itu memang kurang akal.” Sambil berkata, ia menunjuk ke arah Ye Ping.

Ye Ping, yang jarang sekali tersipu, langsung memerah wajahnya. Tak disangka Liu Qing mengangguk, “Ya, memang kadang-kadang orang kalau sedang emosi bisa saja melakukan hal-hal di luar dugaan.” Dua teman Liu Qing pun ikut mengamini, membuat Ye Fan benar-benar kehabisan kata.

Setelah sejenak hening, Ye Fan tiba-tiba teringat, “Kamu bilang tidak ada naskah tentang membantah guru, tapi tadi bilang naskah itu disita?”

Liu Qing tersenyum, “Aslinya memang tak ada, tapi kemudian ada orang lain yang menulis naskah pemeriksaan jenis itu dan ditambahkan. Walaupun kualitasnya jauh di bawah naskah yang lain, tapi karena kesalahan semacam ini jarang terjadi, naskah itu tetap dipertahankan selama bertahun-tahun.”

Liu Qing berhenti sejenak dan berkata, “Sekarang membicarakan ini sudah tak ada gunanya. Kali ini kamu harus cari solusi sendiri.”

Ye Fan merasa berat di sampingnya, Ye Ping tampak akan pingsan lagi sehingga ia buru-buru menopangnya. Liu Qing dan teman-temannya memandang dengan penuh simpati, tak ada ekspresi lain.

Ye Fan menengadah dan menghela napas, berkata suram, “Kalau begitu kami pamit dulu.”

Liu Qing mengantar sampai ke pintu, sebelum berpisah menepuk bahu Ye Fan dan berkata, “Jaga dirimu.” Suasana benar-benar pilu, seolah jalan yang ditempuh adalah jalan tak kembali. (Novel)

Tak disangka, baru lima detik setelah pintu ditutup, pintu kembali diketuk. Liu Qing berbalik membukanya, dua orang itu berdiri lagi di depan pintu. Liu Qing heran, “Ada apa lagi?”

Ye Fan berkata, “Mau tanya, siapa guru yang menyita naskah pemeriksaan itu?”

Liu Qing terdiam sejenak lalu menoleh ke dua temannya, salah satu dari mereka berkata, “Aku ingat itu Guru Zhou, yang mengajar Sastra Klasik.”

Liu Qing menatap Ye Fan, “Kamu mau apa?”

Ye Fan tidak menjawab, malah bertanya lagi, “Kantor beliau di mana?”

Liu Qing berkata, “Sepertinya di ruang penelitian Sastra Klasik, lantai tiga, paling ujung timur.” Sampai di situ, Liu Qing pun sadar dan menepuk Ye Fan, “Kamu memang hebat.”

Ye Fan tersenyum, “Tahu meja kerjanya?” Kali ini suara pertanyaannya sangat pelan.

Liu Qing juga menjawab dengan suara rendah, “Masuk, meja kedua di sebelah kiri.”

Ye Fan pamit dan pergi, pintu kembali tertutup. Dua teman Liu Qing menatapnya dengan bingung, “Dia mau apa?” Liu Qing menggeleng tanpa berkata apa-apa. Tapi dalam hati ia tahu, Ye Fan berniat mencuri naskah pemeriksaan dari kantor guru, imajinasi yang luar biasa.

Ye Fan dan Ye Ping keluar dari lorong, Ye Ping bertanya, “Benar kamu mau mencuri naskah pemeriksaan?”

Ye Fan menggeleng, “Bukan aku, kamu yang pergi.”

Ye Ping marah, “Kenapa harus aku?”

Ye Fan berkata, “Aku tak bisa urusan teknik seperti membuka kunci! Aku yakin kamu bisa, kan?” Ye Ping hanya bisa diam, memang tak ada masalah. Sebagai pembunuh dari keluarga Ye, masuk ke rumah orang tanpa izin sudah biasa, keahlian ini sudah lama dikuasai.

Ye Fan menepuknya, “Setelah dapat, kabari aku.”

Ye Ping berseru, “Tidak bisa, kamu harus ikut juga.”

Ye Fan hanya tersenyum, tapi maknanya jelas.

Ye Ping mengancam, “Kalau kamu tidak ikut, jangan harap bisa lihat naskah pemeriksaan.”

Senyum Ye Fan langsung kaku, “Tega sekali kamu.” Ancaman itu memang efektif.

Kini giliran Ye Ping merasa puas, “Jadi mau ikut atau tidak?”

Ye Fan sudah tak punya pilihan lain, hanya bisa bertanya, “Kapan kita pergi?”

Ye Ping berkata, “Tunggu sampai benar-benar gelap! Lihat wajahmu yang enggan, sebenarnya aku ingin kamu belajar satu keahlian lagi.”

Ye Fan menghela napas, “Nanti malam, panggil aku.” Dalam hati ia berpikir, seandainya ini terjadi beberapa hari lalu, saat ia masih diawasi ketat dan setiap keluar selalu ada yang jadi pengawal, pasti jadi alasan sempurna. Tapi dua hari terakhir, tak ada lagi yang mengawasi. Ye Fan belum terbiasa, bahkan merasa agak sepi.

Keduanya pun berpisah. Siang makan seperti biasa, sore masuk kelas, seolah tak ada apa-apa yang terjadi. Komunikasi di antara keduanya hanya lewat tatapan mata, membuat suasana terasa misterius.

Hari itu Ye Fan merasa sedikit tegang, sedikit cemas, sekaligus ada rasa semangat. Ia sendiri heran, kenapa bisa bersemangat padahal cemas dan tegang? Apakah ia punya bakat kriminal bawaan?

Setelah makan malam, Ye Fan berbaring di tempat tidur, mengumpulkan energi sambil menunggu malam tiba.

Li Dawei sudah keluar untuk kencan lagi, Chen Yongxu tenggelam dalam buku, Yan Bing yang merasa tak ada yang mau bicara juga keluar menemui teman lain karena kesepian. Kamar menjadi sunyi, hanya sesekali terdengar suara halaman buku yang dibalik oleh Chen Yongxu. Awalnya Ye Fan masih terjaga, namun tanpa sadar tertidur.

Hingga suara dering ponsel membangunkannya, Ye Fan segera mengangkat, di dalamnya Ye Ping mengeluh, “Apa yang kamu lakukan!”

Ye Fan berpikir, bukankah aku menjawab dengan cepat, tapi tak ingin bicara panjang, langsung ke inti, “Sekarang berangkat?”

“Ya, ketemu di depan gedung jurusan Bahasa.” (Novel)

Setelah menutup telepon, Ye Fan melihat waktu sudah pukul sepuluh malam. Ia membuka ponsel, ternyata ada beberapa pesan dari Ye Ping.

“Ayo berangkat!”

“Ayo berangkat!”

“Halo, kamu mati?”

“Apa yang kamu lakukan!”

“Mau pergi atau tidak!”

Setelah lima pesan, baru terpikir untuk menelepon langsung. Ye Fan merasa Ye Ping benar-benar gigih. Ia bangkit, mengambil pakaian, lalu keluar. Di kamar hanya ada Chen Yongxu yang bertanya, “Mau ke mana?” Ye Fan menjawab seadanya, “Keluar.”

Malam sudah benar-benar gelap, tapi masih banyak orang di jalan, kebanyakan baru selesai belajar dan kembali ke asrama. Belajar malam di sini memang sukarela, Ye Fan pernah mencobanya sekali karena penasaran. Saat itu, empat penghuni kamar melakukan aksi bersama yang jarang terjadi.

Namun, setelah berkeliling ke semua kelas di gedung itu dan tak menemukan tempat duduk kosong untuk empat orang, akhirnya mereka menyerah. Sebenarnya ada tempat duduk, tapi mereka terlalu pilih-pilih, hanya mau satu baris kosong untuk empat orang, sehingga harus pulang dengan kecewa. Sejak itu Ye Fan tak pernah ikut lagi, tapi Li Dawei setelah jatuh cinta menjadi pelanggan tetap kelas malam, Ye Fan menebak saat ini mereka sedang berpisah dengan berat hati.

Ye Fan tak memikirkan hal lain, langsung menuju ke gedung jurusan Bahasa. Di taman depan gedung, ia samar-samar melihat sosok seseorang, ternyata Ye Ping.