Bab Lima Puluh Dua: Pemeriksaan yang Abadi

Bintang Bersinar Tanpa Kata Maaf, saya memerlukan teks yang lebih lengkap untuk diterjemahkan. Silakan berikan paragraf atau kalimat yang ingin Anda terjemahkan. 2483kata 2026-02-09 22:54:47

Bintang bersinar tanpa pengumuman, tanpa jendela pop-up. Kedua kaki Yefan melemas hampir jatuh, ia berbalik dengan suara gemetar bertanya, "Berapa banyak kata?"

Pak Li berpikir sejenak lalu berkata, "Sudah kubilang banyak, kalian tinggal menulis sekitar delapan ribu sampai sepuluh ribu kata, lakukan refleksi mendalam saja sudah cukup."

Yefan mengangguk; jika kemarin, mungkin ia sudah setengah mati ketakutan. Namun kali ini, yang pertama terlintas di pikirannya adalah Liu Qing. Saat itu, tiba-tiba ia merasa ada beban di sebelahnya. Ketika ia menoleh, ia melihat Ye Ping, yang biasa menghadapi mayat tanpa berkedip, sudah pingsan.

Yefan buru-buru mengulurkan tangan menahan tubuhnya, lalu berpamitan pada kedua guru dan dengan tergesa-gesa menyeret Ye Ping keluar.

Begitu keluar, Ye Ping langsung sadar, mencengkeram Yefan sambil mengguncangnya keras-keras dengan suara tangis, "Bagaimana ini, bagaimana ini, sepuluh ribu kata untuk laporan refleksi! Kamu harus bertanggung jawab!"

Yefan diputar sampai pusing, membalas dengan kesal, "Tanggung jawab apa?"

Ye Ping berteriak, "Semua ini gara-gara kamu! Kalau bukan kamu yang bertanggung jawab, siapa lagi?"

Awalnya lorong itu sepi, tapi teriakan Ye Ping mengundang banyak kepala untuk mengintip. Para gadis menghela napas, menganggap Yefan sebagai lelaki tak bertanggung jawab; para pemuda malah menghitung-hitung apakah mereka mampu menanggung tanggung jawab itu.

Ditonton dengan pandangan meremehkan seperti itu, Yefan menjadi sangat marah, ia membentak Ye Ping, "Jangan ribut!"

Lorong pun hening. Ye Ping akhirnya menutup mulut, tapi ekspresi sedihnya benar-benar membuat orang ingin menangis. Sorotan mata yang merendahkan itu semakin tajam. Kulit Yefan belum setebal baja, ia jadi bingung dan serba salah. Untungnya, Ye Ping melihat semakin banyak orang memperhatikan, segera menarik Yefan dan berlari keluar.

Di luar gedung, Ye Ping tetap dengan ekspresi memelas, memohon pada Yefan, "Tolong bantu aku menulis, boleh kan?"

Namun Yefan masih belum reda amarahnya, jawab dengan ketus, "Mana bisa aku menulis?"

Ye Ping berkata, "Bukankah kemarin kamu sudah menulis satu? Untuk Yan Bing. Sudah pernah, jadi pasti bisa!"

Mata Yefan berputar, ia bertanya, "Kalau aku bantu, apa untungnya?"

Ye Ping tanpa ragu menjawab, "Utang budi besar, hanya bisa aku balas dengan menyerahkan diri."

Yefan batuk keras, Ye Ping melirik kesal, "Kenapa?"

Yefan bertanya, "Kalau kamu menyerahkan diri, apa untungnya?" Ye Ping terdiam, Yefan berkata, "Kalau aku bilang ke timur, kamu ke timur? Baru bisa dipertimbangkan!"

Ye Ping berkata, "Mimpi saja!"

Kebetulan seorang pemuda lewat di dekat mereka, Yefan lalu menghentikannya, "Kamu bisa menulis laporan refleksi?"

Orang itu bingung, "Maksudmu apa?"

Yefan mendorong Ye Ping ke depan, "Tolong tulis laporan refleksi seribu kata, gadis ini akan menyerahkan diri."

Pemuda itu terbelalak, menatap mereka berdua, akhirnya meneliti Ye Ping seperti barang dagangan, tampaknya mulai tertarik.

Ye Ping tak mau kalah, maju dan mengangguk, "Iya!" Sambil menaruh tangan di bahu Yefan, "Kalau kamu membantu menulis dua laporan, kami berdua akan menyerahkan diri."

Pemuda itu tanpa banyak bicara langsung kabur.

Yefan kesal, "Kenapa? Bukankah aku sedang membantumu? Hampir saja berhasil, malah kamu mengacau!"

Ye Ping berteriak, "Pergi sana!" Ia mencoba menarik leher Yefan. Yefan buru-buru menghindar, "Lalu menurutmu bagaimana? Menukar diri dengan laporan refleksi itu cocok!" Wajah Yefan sangat serius. Ye Ping malah tambah marah.

Yefan tidak gentar. Amarah Ye Ping sudah tidak mempan baginya, ia hanya takut pada pandangan orang yang menyalahkan karena semuanya selalu tertuju padanya, hanya menilai dari rupa.

Saat itu tidak ada orang di sekitar, tentu saja Yefan tidak punya alasan untuk tunduk pada Ye Ping.

Biasanya, dalam situasi seperti ini, Ye Ping yang lebih dulu menyerah. Setelah beberapa kali menangis, Yefan tetap tak bergeming. Akhirnya Ye Ping bertanya dengan suara tenang, "Jadi, bagaimana? Kamu mau bantu aku menulis atau tidak?"

Sikapnya berubah dari satu ekstrem ke ekstrem lain, ini keahlian Ye Ping, Yefan pun mengakui kalah. Tapi ia tahu jika terus begini tidak akan selesai, jadi ia berkata, "Tenang saja, aku punya cara."

Ye Ping girang, "Apa itu?"

Yefan berkata, "Ikut aku!" Ia membawa Ye Ping ke asrama Liu Qing, di perjalanan ia memastikan Liu Qing ada di sana. Setelah mendapat kepastian, Yefan langsung memberitahu akan segera datang, Liu Qing menanya urusannya, Yefan menjawab, "Laporan refleksi."

Di kampus, asrama adalah tempat paling tidak setara antara laki-laki dan perempuan. Laki-laki dilarang masuk asrama perempuan, sedangkan perempuan bebas keluar-masuk keduanya.

Ye Ping mengikuti Yefan masuk ke asrama Liu Qing tanpa sedikit pun pertanyaan, bahkan satpam tua yang biasanya galak malah menatapnya tajam sampai mereka menghilang di lorong gelap.

Ye Ping baru melangkah langsung berteriak, "Ya ampun, gelap sekali!"

Yefan mengejek, "Kamu takut gelap?"

Ye Ping berkata, "Iya, takut banget."

Tentu saja Yefan tidak percaya, gelap seharusnya jadi teman para pembunuh seperti mereka. Tapi ternyata Ye Ping makin bersemangat, setiap dua langkah bertanya, "Gelap banget, sudah sampai belum?" Lalu dua langkah lagi, "Sudah sampai? Gelap banget!"

Yefan tidak berani menjawab, hanya menghitung langkah, takut terganggu. Ye Ping malah semakin sering mengeluh, setiap kali mendorong Yefan. Akhirnya Yefan tidak tahan, hitungannya jadi kacau.

Entah sudah keberapa kali, Ye Ping mendorong dan bertanya, "Sudah sampai belum, kenapa berhenti, gelap banget!"

Yefan menggeram, "Mana kutahu, kamu yang mengacaukan!"

Ye Ping belum sempat membalas, tiba-tiba terdengar suara pintu tua terbuka. Cahaya mendadak membuat mereka berdua tak bisa membuka mata. Liu Qing berdiri di tengah cahaya seperti orang suci, mengulurkan tangan, "Aku tahu kalian sudah sampai."

Yefan masuk, Ye Ping mengikutinya, berbisik, "Ngapain ke sini? Dia mau bantu kita menulis laporan refleksi?"

Yefan menggeleng, "Tidak perlu menulis, dia pasti punya."

Kali ini Liu Qing tidak sendirian, ada dua teman lain. Melihat ada gadis cantik bertamu, semua menyambut dengan antusias.

Liu Qing menggeser dua kursi untuk mereka, lalu duduk di meja dan bertanya, "Ada apa? Tiga hari sekali harus buat laporan refleksi. Kalau ada keluhan, harus diselesaikan baik-baik!"

Yefan menghela napas, "Jangan tanya, kali ini butuh dua laporan."

Liu Qing bertanya, "Masalah apa?"

Yefan menatap Ye Ping, "Mungkin karena membantah guru?" Ye Ping mengangguk, "Mungkin saja."

Tak disangka Liu Qing menghela napas, "Kali ini kamu kurang beruntung, laporan refleksi yang itu justru tidak ada."

Yefan terkejut, "Kenapa?"

Liu Qing menjelaskan, "Laporan itu baru saja digunakan beberapa hari lalu, kebetulan saat menyalin beberapa baris, guru datang, jadi terpaksa mengisi nama sendiri dan menyerahkan naskah aslinya."

Yefan bergumam, "Begitu, jadi harus mengambil naskah lain dan mengubahnya."

Liu Qing heran, "Laporan yang kamu ambil kemarin? Tidak dipakai?"

Yefan buru-buru mengeluarkan laporan, "Sudah dipakai!"

Liu Qing mengambil lalu membolak-baliknya dengan ragu, "Sudah dipakai? Bukan kamu yang menyalin sendiri kan?"

Yefan memerah, "Kok kamu tahu?"

Liu Qing berkata, "Kalau kamu menyalin sendiri, tidak mungkin bilang 'ambil naskah lain dan ubah.'"

"Kenapa?" Yefan ternganga.