Bab Sembilan Puluh Tiga: Menebus Kesalahan dengan Jasa

Bintang Bersinar Tanpa Kata Maaf, saya memerlukan teks yang lebih lengkap untuk diterjemahkan. Silakan berikan paragraf atau kalimat yang ingin Anda terjemahkan. 3301kata 2026-02-09 22:55:25

Bintang-bintang bersinar tanpa suara. Langkah-langkah Ye Fan dengan cepat menimbulkan gelombang seperti riak air ke samping. Benda itu begitu menyentuh tanah langsung mengeluarkan suara ledakan keras, namun tidak seperti yang Ye Fan bayangkan—bukan debu berterbangan atau percikan api, melainkan nyala api putih yang mendadak membakar. Dari sana, terdengar teriakan keras Xiao Yang, “Itu granat kilat! Cepat tutup mata!” Namun semuanya sudah terlambat.

Ye Fan hanya merasa pandangannya tiba-tiba gelap, telinganya berdenging hebat akibat ledakan, dan bau menyengat menusuk hidung membuatnya sulit bernapas. Selain itu, ruangan utama sebenarnya tetap tenang, justru dari arah dapur terdengar teriakan panik disusul suara kaca pecah. Di saat yang sama, teknik "Lepas" Ye Fan pun aktif, aura tersebar merata ke penjuru ruangan. Ia dengan jelas merasakan ada beberapa orang tiba-tiba menerobos dari satu arah, dan riak di bawah kakinya sudah meluncur ke sana.

Sebuah dentuman terdengar, dan Ye Fan yang selama ini lihai dalam pertempuran, kali ini harus tersandung bangku dalam keadaan gelap gulita. Meskipun teknik "Lepas" lebih presisi dibanding "Tarik", namun pada dasarnya tetap mengandalkan penangkapan aura untuk mendapatkan informasi. Benda mati seperti bangku yang tak memiliki aura sama sekali jelas tidak bisa terdeteksi.

Saat Ye Fan jatuh, suara tembakan pun meletus di telinganya, memekakkan telinga. Baru kali ini Ye Fan menyadari begitu kerasnya suara tembakan dari jarak dekat. Tak jauh di depannya, ia mendengar jeritan kesakitan, seseorang ambruk berat ke tanah.

Ye Fan baru hendak bangkit, tapi terdengar teriakan Xiao Yang, “Tetap tiarap, jangan bergerak!” Ia pun buru-buru menelungkup lagi, sambil berpikir bahwa Xiao Yang pasti tidak terkena efek granat kilat. Suara tembakan semakin ramai, Ye Fan hanya bisa menilai situasi lewat aura. Para penyerang bergerak cepat ke satu arah, dan dalam sekejap lagi ada dua aura yang lenyap.

Tembakan belum juga berhenti, Ye Fan merasakan ada yang sudah mundur ke arah jendela. Apakah mereka sudah mencapai tujuannya? Di atas kepala, peluru masih menderu, membuat Ye Fan tak berani bangkit. Dengan tangan dan kaki, ia berusaha merangkak ke arah pintu keluar, tapi belum sampai satu meter, kepalanya membentur sesuatu—sepertinya kaki meja.

Tembakan mulai menjauh, lawan telah mundur dari jalur semula. Ye Fan buru-buru bangkit, efek granat kilat perlahan memudar, matanya yang penuh air mata perlahan bisa melihat. Ada tiga orang berpakaian hitam tergeletak di genangan darah. Perabot di atas meja hancur berantakan, di pojok lain dua bodyguard menopang Xu Xi yang perlahan berdiri; salah satunya lengan kanannya berlumuran darah, sepertinya tertembak. Melihat Xu Xi selamat, Ye Fan diam-diam lega. Melirik ke arah lain, ia melihat Xiao Yang dengan sebatang rokok di mulutnya keluar dari balik pilar marmer, wajahnya pucat pasi. Pilar itu tampak berlubang, jelas jadi sasaran tembakan lawan.

Ye Fan menyapu pandangan sekali lagi dan baru sadar: Xu Yan menghilang.

Tanpa pikir panjang, Ye Fan langsung menerobos keluar dari jendela yang sudah hancur. Xiao Yang berteriak di belakang, “Tunggu!” tapi Ye Fan mengabaikannya.

Kejadian mendadak ini membuat Ye Fan sejak awal terkena efek kilat, lalu tersandung bangku, merangkak lalu membentur meja—benar-benar kacau dan tak berdaya. Saat ini ia diliputi rasa bersalah yang mendalam.

Di dalam rumah, selain Xiao Yang, semua orang terkena dampak granat kilat dan kini matanya masih berair. Xu Xi pun, setelah menyadari Xu Yan menghilang, wajah yang selalu tenang itu akhirnya menunjukkan kepanikan, ia cepat-cepat berjalan ke arah Xiao Yang, “Xiao Yang, ini…”

Xiao Yang mengernyit, “Tuan Xu, tenanglah, kami akan menanganinya. Mereka menculik adik Anda, sepertinya ingin menekan Anda untuk bernegosiasi, sementara ini seharusnya tidak ada bahaya.”

Xu Xi menoleh ke bodyguard yang tertembak, “Bagaimana kondisimu?”

Bodyguard itu menahan luka di lengannya, “Cuma luka ringan, tidak apa-apa.”

Xu Xi menghela napas lega, memaksakan senyum, “Berarti semua baik-baik saja, syukurlah.”

Tadi, saat terjadi kekacauan, para pelayan sedang sibuk ke dapur mengantarkan makanan, sehingga di aula hanya ada mereka berlima. Kini, selain Xu Yan yang diculik, hanya ada satu orang yang terluka ringan.

Baru saja selesai berbicara, seorang bodyguard lain tiba-tiba berlari tergopoh-gopoh dari ruang dalam, “Bos, Li besar sudah mati…”

Wajah Xu Xi berubah, mereka segera bergegas ke dalam. Bodyguard itu menjelaskan, “Tiba-tiba ada orang masuk, kami tidak tahu apa-apa. Tadi saya ingin tanya Li besar yang berjaga di ruang monitor, ternyata dia sudah mati.” Sore tadi, mereka berempat bermain mahjong, meninggalkan Li besar seorang diri di ruang monitor.

Xiao Yang di depan, pintu kamar sudah terbuka. Li besar tergeletak bersama bangku di lantai, darah masih mengalir deras dari dahi tepat di tengah, matanya membelalak.

Xiao Yang melangkah maju, menutup kedua mata Li besar, lalu menatap ke jendela samping. Dari jendela louvre, tampak pohon besar di luar tembok. Xiao Yang menghela napas, “Senapan runduk.”

Seorang bodyguard mendekat, sambil menutup jendela ia terisak, “Bukankah sudah dibilang jangan buka jendela…”

Xiao Yang menunduk, “Ini salah kami, terlalu asyik bermain, harusnya kami gantian berjaga…”

Bodyguard di samping Xu Xi bertanya, “Bos, perlu kabari keluarganya?”

Xu Xi menghela napas panjang, “Jangan dulu, nanti setelah semua selesai, aku sendiri yang datang ke rumah mereka.”

Xiao Yang menyalakan sebatang rokok, menghisap dalam-dalam, “Aku terlalu lalai.”

Xu Xi berkata, “Jangan begitu, kalau bukan kamu tadi, mereka pasti sudah membunuhku sekalian.”

Xiao Yang menggeleng, “Tuan Xu, menurutku tujuan mereka bukan membunuh, tapi menangkap Anda. Karena situasi berubah, mereka akhirnya menculik adik Anda.” Soal perubahan apa, Xiao Yang tidak menjelaskan. Sebenarnya, karena ia sangat waspada, tiga orang yang berusaha mendekat ke arah Xu Xi langsung ia tembak mati. Sedangkan posisi Xu Yan saat itu justru di area yang tak sempat ia lindungi, lawan menembaki pilar tempat ia bersembunyi, membuatnya tak bisa bergerak, akhirnya Xu Yan diculik.

Xu Xi tiba-tiba berkata, “Ye Fan sendirian mengejar, apa tidak terlalu berbahaya?”

Xiao Yang menjawab, “Dia bisa menjaga dirinya sendiri, tidak masalah.”

Ye Fan yang sudah keluar rumah, berdasarkan perasaannya terhadap aura, dengan jelas tahu ke mana arah lawan melarikan diri. Begitu keluar gerbang, ia melihat sekelompok orang berpakaian hitam masuk ke sebuah mobil van. Bayangan Xu Yan samar-samar terlihat, sepertinya sudah pingsan.

Melihat Ye Fan mengejar, lawan langsung melepaskan beberapa tembakan. Ye Fan sudah bersiap sejak lawan mengangkat tangan, dengan teknik “Gelombang”, tubuhnya langsung meliuk masuk ke hutan samping. Lawan menembak ke arah tempat Ye Fan menghilang, sambil berteriak tergesa-gesa, “Cepat jalan!”

Gas diinjak habis-habisan, ban mobil berderit di atas tanah lalu melaju kencang.

Saat itu, Ye Fan pun menggunakan teknik “Gelombang”, melesat di antara pepohonan. Saat mobil baru melaju beberapa meter, sosok Ye Fan sudah berkelebat keluar dari balik pohon, menghadang tepat di depan mobil.

Pengemudi di dalam langsung berteriak, “Tabrak saja, jangan peduli!” Gas diinjak lebih dalam, mobil melaju liar ke arah Ye Fan.

Tentu saja Ye Fan tidak sebodoh itu untuk menabrakkan diri. Saat mobil tinggal dua meter darinya, ia melompat tinggi. Mobil van melintas di bawah tubuhnya, angin kencang hampir membuat Ye Fan terlempar.

Saat itu, tangan kanannya bergerak secepat kilat, seberkas cahaya putih melesat, terdengar suara keras—Taring Putih sudah tertancap di atap mobil sampai ke gagangnya.

Taring Putih memang pantas disebut senjata legendaris! Ye Fan diam-diam terkesima, tak menyangka ketajamannya melebihi dugaannya. Suara berderit nyaring terdengar, tubuh Ye Fan yang memegang Taring Putih malah terus meluncur ke belakang, atap mobil seolah hanya selembar kain lap di hadapan Taring Putih, mudah saja terbelah. Kalau dibiarkan, Taring Putih akan membelah seluruh atap dan Ye Fan ikut terlempar ke bawah.

Orang-orang di dalam mobil juga sadar ada yang tidak beres. Sebilah belati putih murni tiba-tiba muncul dari atap, membelah tanpa hambatan ke belakang. Seseorang menjerit, “Itu anak itu! Dia mau membelah mobil kita!”

“Tembak dia!” Begitu perintah keluar, semua orang di dalam mengarahkan senjata ke arah Taring Putih dan melepaskan tembakan membabi buta ke atap.

Tak mereka tahu, Ye Fan sudah mengubah posisinya. Begitu Taring Putih membelah setengah atap, Ye Fan segera memasukkan aura ke dalamnya, memutar kuat-kuat, menahan Taring Putih melintang. Ia mencengkeram Taring Putih dengan kedua tangan, menarik sekuat tenaga, tubuhnya meloncat ke depan, kecepatannya bahkan melebihi mobil. Sementara posisi atap yang tadi ia singgahi sudah dihujani peluru hingga berlubang-lubang.

Ye Fan menghela napas lega, dalam hati berkata, untung aku sering nonton film, sudah tahu trik kalian.

Saat ini, kedua tangannya sudah mencengkeram tepi depan mobil, kedua kakinya mencari pijakan, akhirnya menapak pada gagang Taring Putih. Tubuhnya melurus, tangan kanan menekan kaca depan.

“Dia ada di depan!” Seseorang di kursi depan menjerit, hendak menembak, namun teknik “Suntik” Ye Fan sudah aktif.

Aura seketika mengalir ke kaca depan, menghasilkan “Pecah” yang sempurna. “Krak!” Kaca depan tidak hancur berantakan, melainkan retak parah dan jatuh ke dalam mobil.

Dua orang di kursi depan sama sekali tak menyangka, mereka menjerit panik, spontan menunduk melindungi kepala. Sopir masih sadar bahwa mereka di jalan pegunungan, tak boleh kehilangan kendali, buru-buru menginjak rem.

Tubuh Ye Fan terlempar, tapi ia mendarat dengan mantap, lalu meluncur kembali ke depan mobil, dua tinjunya melayang, orang di kursi depan sudah terkapar.

Di belakang, para penculik pusing akibat rem mendadak, mereka berebut keluar lewat pintu, saling dorong tak karuan.

Ye Fan menunggu di luar pintu, begitu terbuka, ia langsung menarik dua orang keluar, melempar mereka ke lereng. Kedua orang itu menjerit, tubuh mereka menggelinding jatuh.

Ye Fan tak berhenti, dua tinju lagi menghantam kiri kanan, dua orang pun tumbang. Ia lalu menerobos masuk ke dalam mobil, di sana tinggal satu orang lagi yang tampak ketakutan, tergopoh-gopoh menarik Xu Yan dan berteriak, “Jangan mendekat…”

Gerakan Ye Fan begitu cepat bak hantu, sebelum kalimat itu selesai, belum sempat senjata diarahkan ke kepala Xu Yan, ia sudah melayangkan tamparan keras.

“Plak!” “Braak!” Dua suara beruntun, kepala orang itu menghantam kaca, menembus jendela.

Ye Fan segera menarik Xu Yan, memeriksa, ternyata masih bernapas, hanya pingsan. Ia buru-buru mengangkatnya, memeriksa sekilas kondisi lima orang lain yang tergeletak, lalu tak lagi menghiraukan mereka.

Keluar dari mobil, ia masih mendengar suara jeritan dari lereng yang perlahan menjauh, meninggalkan gema di lembah.