Bab Tiga Puluh Lima: Duo Penipu Luka-Bintang Bersinar Tanpa Kata(Maaf, saya memerlukan teks yang lebih lengkap untuk diterjemahkan. Silakan berikan paragraf atau kalimat yang ingin Anda terjemahkan.)

Akhir cerita ini, bagi Ye Fan, adalah kekecewaan, namun bagi kebanyakan orang justru membawa kegembiraan. Yan Bing tanpa rintangan sedikit pun melaju jauh di depan pada babak penyisihan seratus meter. Saat itulah, popularitas Yan Bing di antara para gadis terlihat jelas; sorak-sorai nyaring dan merdu membuat setiap pria iri. Jelas, Yan Bing mengikuti perlombaan ini hanya demi merasakan momen seperti itu; setelah melewati garis akhir, ia dengan penuh kemenangan melambaikan tangan ke arah jurusan Bahasa dan Sastra. Sorak-sorai para wanita pun kembali menggema.

Ye Fan terpaksa ikut-ikutan bertepuk tangan secara simbolis, sambil dalam hati menggerutu, bukankah banyak orang di Universitas Pendidikan yang jago seni bela diri? Kenapa di saat seperti ini semuanya menghilang, membiarkan Yan Bing beraksi sesuka hati? Ia juga heran, Yan Bing yang lebih suka tampil daripada dirinya sendiri, mengapa tidak ada yang pernah mengawasinya?

Beberapa hari belakangan ini, Ye Fan sengaja sering bersama Yan Bing, diam-diam memperhatikan, dan ternyata memang tidak ada yang memperhatikan Yan Bing sebagaimana ia diawasi. Selain karena dirinya jauh lebih unggul dari Yan Bing, Ye Fan tidak menemukan alasan lain.

Sedangkan dirinya, akhir-akhir ini, justru semakin banyak ekor yang mengikutinya. Ada yang terang-terangan seolah-olah Ye Fan tidak tahu apa-apa; ada pula yang sadar Ye Fan sudah curiga sehingga agak menahan diri; bahkan mungkin ada yang sama sekali belum ia sadari. Namun, karena mereka hanya sekadar menguntit, Ye Fan pun malas mengurusinya.

Namun, setelah menghitung, Ye Fan mendapati bahwa pada waktu tertentu, jumlah orang yang mengawasinya bisa mencapai sembilan orang sekaligus. Orang biasa seperti dirinya saja diawasi begitu ketat. Ye Fan memang tidak khawatir soal dirinya, justru ia merasa cemas pada ayahnya. Sayangnya, ia benar-benar tidak tahu apa yang bisa ia lakukan.

Tiba-tiba, dari kerumunan gadis, kembali terdengar teriakan nyaring. Ye Fan menengadah, melihat kini giliran Zhou Yun dari kelompok lain yang bertanding seratus meter. Karena namanya sudah terkenal, Zhou Yun pun mendapat dukungan yang tak kalah ramai dibanding Yan Bing. Bahkan, ada mahasiswa dari jurusan lain menunjuk-nunjuk: "Lihat, itu Zhou Yun, manusia tercepat dari jurusan Bahasa!"

Zhou Yun pun memang jauh lebih unggul dari para peserta lain, menang dengan mudah. Sama seperti Yan Bing, ia pun dengan bangga melambaikan tangan ke jurusan Bahasa. Sambil melambaikan tangan, ia berjalan mendekat.

Begitu sampai di tribun, seseorang menyodorkan segelas air padanya. Seorang mahasiswa tingkat dua yang bertingkah seperti monyet menepuk bahunya dan berkata, "Kau tunggu di sini saja, sebentar lagi giliranku."

Ye Fan cukup terkejut, ia tak menyangka orang itu juga ikut lomba. Atau jangan-jangan ada lomba panjat tiang bendera? Ye Fan melirik ke sekeliling, yang ia lihat hanya tiang bendera dengan bendera nasional berkibar, membuatnya tertegun.

Saat itu Zhou Yun mengangguk, "Silakan, nanti aku dukung kau." Ia pun mengenakan jaket, duduk di antara kerumunan, dan mulai bergerak secara sengaja mendekati kelompok kamar asrama Ye Ping dan kawan-kawan.

Ye Fan tiba-tiba teringat sesuatu, tersenyum, berdiri dan memanggil, "Kakak Zhou Yun!"

Zhou Yun menoleh, melihat Ye Fan. Wajahnya yang awalnya memerah karena berlari, langsung pucat setengahnya, ia baru kemudian berusaha tenang dan bertanya, "Ada apa, Ye Fan?"

Ye Fan mengerutkan dahi dan berkata, "Sepertinya perutku sakit, aku ingin kembali ke asrama untuk istirahat."

Semua orang menoleh ke arahnya. Sudah dari tadi pagi Ye Fan duduk di sana, memang tak tampak wajah yang ceria. Namun, semua tahu itu pasti karena suasana hati, bukan karena sakit. Sekarang mereka sadar, ini hanya alasan Ye Fan untuk kabur, dan anehnya, kenapa harus bilang justru saat Zhou Yun yang ia kurang akrab datang?

Saat semua sedang bertanya-tanya, Zhou Yun tanpa ragu langsung berkata, "Tidak enak badan? Ya sudah, cepat saja pulang istirahat!"

Ye Fan mengangguk, berkata baiklah. Zhou Yun masih pura-pura peduli, "Mau ke klinik kampus saja sekalian? Ambil obat, dekat kok dari sini."

Ye Fan menggeleng, "Tak perlu, di kamar juga ada obat. Sudah biasa juga."

Semua orang jadi berkeringat, terutama tiga teman sekamarnya, sebab mereka tahu di kamar Ye Fan selain beberapa pakaian lusuh, tak ada apa-apa lagi.

Zhou Yun mengangguk, "Ya sudah, istirahatlah yang baik. Pelan-pelan di jalan. Kalau belum sembuh, siang nanti tak usah ke sini juga." Dalam hati, Zhou Yun ingin sekali langsung memberikan ijazah kelulusan ke Ye Fan dan berharap ia tak pernah lagi muncul di kampus. Sayangnya, keinginan itu tak bisa ia wujudkan.

Ye Fan mengangguk, melangkah pergi. Ia berjalan santai, tangan di saku, bersenandung riang, jauh lebih ceria daripada saat duduk di tribun, sama sekali tak tampak seperti orang sakit. Zhou Yun pun hanya bisa pura-pura tidak melihat.

Orang-orang mulai menyadari, ternyata Ye Fan sengaja menunggu Zhou Yun — yang hubungannya kurang baik dengannya — baru kemudian pamit. Dengan begitu, Zhou Yun tak bisa menolak, takut dicap pilih kasih. Semua pun setuju, mengangguk dan berkata, "Ye Fan benar-benar licik."

Begitu meninggalkan tribun dan melangkah ke jalan utama, baru beberapa langkah, terdengar suara memanggil, "Ye Fan!"

Wajah Ye Fan langsung berubah, suara itu sangat ia kenal — bukankah itu Ye Ping si pembuat onar itu? Bukankah ia juga ikut lomba? Kenapa tidak di lapangan, malah muncul di jalan utama? Dengan bingung, Ye Fan menoleh dan melihat Ye Ping sedang duduk di bawah pohon besar di pinggir jalan.

"Mau apa?" Ye Fan hanya menjawab sekadar sopan, siap pergi kapan saja.

Ye Ping berkata, "Kakiku keseleo."

Ye Fan tertawa, "Kau lucu sekali." Mana mungkin orang yang sering latihan bela diri gampang keseleo?

Ye Ping membentak, "Ini serius!"

Sekarang semua perhatian tertuju ke sana, bahkan yang sedang mencari Ye Ping langsung menoleh, penasaran siapa yang ia bentak.

Ye Fan pun pasrah, "Terus, aku harus bagaimana?"

Ye Ping kesal, "Kau ke sini dulu."

Sejak Ye Ping memanggil, Ye Fan sama sekali tak bergerak. Jarak mereka sepuluh meteran, percakapan pun sering disalahpahami, terutama saat Ye Ping bilang kakinya keseleo, para pria yang mendengar pun mulai gelisah, bahkan ada yang mengabaikan tatapan tajam pacarnya. Tapi setelah mendengar bentakan lanjutan Ye Ping, mereka memilih berpikir ulang.

Ye Fan akhirnya berjalan mendekat, baru sadar Ye Ping bukan duduk jongkok, tapi benar-benar duduk. Saking tidak enaknya posisi duduknya, sama sekali tidak ada elegan-egannya.

Ye Fan tak bisa membedakan kaki mana yang keseleo, ia asal menendang salah satu dan bertanya, "Yang keseleo yang mana?"

Ye Ping meringis, melotot ke arah Ye Fan, saking kesalnya sampai sulit bicara.

Ye Fan menggeleng, "Wah, benar-benar keseleo? Malu-maluin, jangan bilang kau..." Belum sempat selesai, betisnya terasa sakit, Ye Fan langsung melompat satu kaki sambil memegang betisnya. Saat diraba, jelas terasa cekungan, ternyata Ye Ping memakai sepatu lari berpaku.

Kali ini giliran Ye Ping yang puas, "Rasain, makanya jangan banyak omong, bantu aku berdiri."

Ye Fan menggeleng, "Nggak bisa, kakiku patah." Namun, ia tetap membungkuk, bukan untuk membantu, melainkan menarik kerah baju Ye Ping dan mengangkatnya. Ye Ping menatapnya dingin, "Kau kuat juga."

Ye Fan sambil menghindari sepatu paku, "Ya lumayan. Kau bisa berdiri?"

Ye Ping tak menjawab, malah memerintah, "Bantu aku ke tenda jurusan." Jaraknya sebenarnya tinggal beberapa langkah, tujuannya sederhana, agar bisa memberitahu bahwa ia tak bisa ikut lomba karena kakinya keseleo.

Tapi Zhou Yun dan lainnya begitu khawatir, terus memastikan apakah Ye Ping bisa tetap ikut lomba, bahkan kalau pun harus pincang satu putaran. Ternyata, peraturan Universitas Pendidikan jika mengundurkan diri, nilainya akan dikurangi, tak peduli alasannya. Semangat "yang penting ikut" benar-benar diterapkan — tak perlu banyak alasan, yang penting tampil.

Sayangnya, Ye Ping tetap teguh menolak, bersandar pada Ye Fan sambil pura-pura lemas. Padahal hanya satu kakinya yang keseleo, tapi tingkahnya seperti tak punya tenaga di semua anggota tubuh. Ye Fan buru-buru berbisik, "Hei, keterlaluan." Ye Ping meliriknya, tapi tetap menahan diri.

Semua orang sadar ada keanehan di balik drama ini, tapi tak ada yang berani bicara. Soalnya, nama Ye Ping sudah terkenal, bukan hanya di kalangan mahasiswa baru, seluruh jurusan Bahasa tahu gadis ini luar biasa dan tak bisa diganggu gugat, termasuk soal bohong dan membual.

Hubungan Ye Ping dan Ye Fan pun jadi misteri. Saat Ye Fan ada di sampingnya, tak ada yang berani mendekat. Karena pengunduran diri Ye Ping bakal mengurangi poin jurusan, tapi tak seorang pun berani memperlihatkan kekesalannya, Zhou Yun pun hanya bisa mengulang nasihat yang sama seperti kepada Ye Fan tadi.

Akhirnya, Ye Ping dan Ye Fan, dua orang yang sama-sama mengaku tidak enak badan, bersiap kembali ke asrama.

Beberapa teman yang mengantar mereka pergi sampai berkeringat. Mereka jelas melihat, saat datang dan pergi, kaki Ye Ping yang keseleo selalu yang dekat dengan Ye Fan. Artinya, saat datang yang keseleo kaki kiri, saat pergi malah jadi kaki kanan.

Ye Fan pun sadar, buru-buru mengingatkan, "Salah, salah kaki." Ye Ping cuek, "Salah ya sudah," tetap melanjutkan sandiwara.

Ye Fan hanya bisa menggeleng dan menghela napas, "Benar-benar tidak profesional." Saat ia menoleh, semua orang yang mengamati mereka hanya bisa melongo, tapi tidak ada yang berani ribut. Rupanya, pengaruh Ye Ping selama ini memang luar biasa.