Bab Seratus Sepuluh: Drama Kacau

Bintang Bersinar Tanpa Kata Maaf, saya memerlukan teks yang lebih lengkap untuk diterjemahkan. Silakan berikan paragraf atau kalimat yang ingin Anda terjemahkan. 3263kata 2026-04-01 08:44:42

Halaman (1/3)
Bintang Bersinar Tanpa Sepatah Kata – Ye Fan dan Ye Ping sedang dengan lahap menyantap makanan yang dipesan dari luar. Tiba-tiba dari dalam kamar muncul teriakan serentak penuh keheranan, “Kamu siapa?”
Keduanya buru-buru meletakkan sumpit dan berlari masuk, melihat Xu Yan mengangkat bantal, sementara pembantu harian itu memegang sapu, keduanya saling berhadapan dengan waspada. Ye Ping segera bertanya dengan panik, “Ada apa? Ada apa?” Ye Fan terhalang di pintu, hanya bisa berusaha mengintip dengan kepala terangkat.
Melihat keduanya, Xu Yan sedikit lega dan wajahnya memerah sebelum bertanya, “Ini di mana?”
“Tidak apa-apa, ini rumah saya,” jawab Ye Ping dengan senyum manis.
Pembantu itu pun meletakkan sapu ke lantai dan menghela napas, “Saya membantu Nona Ye membereskan selimut, tapi saat saya mengangkatnya, ada orang di dalamnya, saya kaget sekali.”
Ye Ping buru-buru menenangkan, “Itu salah paham, itu teman saya.”
Ye Fan terkekeh, “Jadi selama ini kamu tidak pernah merapikan selimut?”
Ye Ping santai menjawab, “Apa susahnya? Kamu kan juga tidak merapikan setiap hari. Kalau kamu boleh tidak merapikan, kenapa saya tidak boleh?”
Ye Fan kembali terdiam tanpa kata.
Xu Yan turun dari tempat tidur, mengikuti mereka ke ruang tamu dengan wajah bingung, “Kenapa saya bisa sampai di sini?”
“Kemarin kamu ditangkap lagi, tidak ingat?” Ye Fan tanpa sengaja mengucapkan kata “lagi”.
Xu Yan tetap bingung, lalu Ye Fan mulai terkejut, “Kok bisa tidak ingat?”
“Mana mungkin!” Ye Ping berkata, “Pasti kamu dipukul sampai pingsan tanpa sadar, kalau tidak tentu sudah teriak.”
Xu Yan mengelus kepala dan mengangguk, “Ingatnya ada yang memukul kepala saya, setelah itu saya tidak tahu apa-apa.” Ia lalu melihat meja makan, perutnya bersuara riuh. Ye Ping segera memesan makanan lagi lewat telepon.
Baru kali ini Xu Yan benar-benar bertanya dengan sungguh-sungguh, “Kenapa saya di rumah Kakak Zhi? Ye Fan, kamu yang menyelamatkan saya, kan? Kalau kamu yang menyelamatkan, kenapa tidak mengantar saya pulang? Kamu kenal Kakak Zhi?” Empat pertanyaan berturut-turut.
“Kakak Zhi?” Ye Fan bingung, Ye Ping segera menyenggolnya, baru Ye Fan sadar siapa yang dimaksud “Zhi” di hadapan mereka. Ia menjawab, “Oh, kami sudah lama kenal.”
“Tidak heran,” Xu Yan mengangguk. “Lalu kenapa kamu membawa saya ke sini?”
Ye Fan mulai berbohong, “Oh, itu! Tadi malam saya sedang ngobrol di depan pintu, setelah masuk kamar ternyata kamu tidak ada. Saya tentu saja mengejar, tapi dia menangis dan memaksa ikut, jadi saya bawa dia. Repot sekali. Kami… eh, kami naik mobil mengejar, akhirnya berhasil menangkap orang yang membawa kamu, membebaskan kamu di sekitar sini. Ternyata rumahmu penuh bahaya. Rumah dia juga dekat sini, jadi kami datang ke sini dulu.” Awalnya Ye Fan ingin bilang “Saya yang nyetir”, tapi merasa bohongnya terlalu besar dan mudah ketahuan, jadi buru-buru mengubah cerita.
Xu Yan dengan cemas bertanya, “Lalu kakak saya? Apa dia baik-baik saja?”
Melihat ekspresi perhatian Xu Yan, Ye Fan merasa kasihan, tapi menahan diri dan hanya berkata dingin, “Dia baik-baik saja.” Namun ekspresi ragu Ye Fan tidak luput dari pengamatan Ye Ping.
Xu Yan bertanya, “Kapan kita pulang?”
Ye Fan melirik Ye Ping lalu berkata, “Setelah makan kita pulang, ya?”
Halaman (1/3)

Halaman (2/3)
Ye Ping tersenyum, “Kamu capek tidak? Kalau capek, makan dulu sampai kenyang lalu tidur lagi.”
Xu Yan menggerakkan tubuh dan mengusap mulut, “Memang agak capek, badan terasa pegal dan mulut juga kurang nyaman.”
Ye Fan langsung ingin mencari lubang untuk bersembunyi. Xu Yan yang dalam kondisi seperti itu tidur semalaman tentu saja tidak benar-benar beristirahat. Ye Ping menatapnya dan berkata pada Xu Yan, “Kalau begitu makan dulu, nanti istirahat lagi, tidak apa-apa.”
Xu Yan mengangguk-angguk.
Tak lama kemudian pesanan Xu Yan datang, dan tentu saja Ye Fan yang membayar. Xu Yan terlihat lapar tapi tidak makan banyak, selesai makan ia pun kembali ke kamar untuk tidur.
Ye Fan memperhatikan meja tulis di kamar Ye Ping, ada laptop diletakkan di sana, menunjuk, “Coba keluarkan dan mainkan!”
Ye Ping menariknya keluar, “Itu untuk kerja, bukan mainan.”
“Kerja? Kerja apa sih kamu?” Ye Fan tertawa geli.
“Pembunuh bayaran, profesi yang sangat menjanjikan, kamu belum pernah dengar?” Ye Ping berkata sambil menutup pintu kamar. Ye Fan akhirnya mengerti laptop Ye Ping dan PDA miliknya mungkin memiliki fungsi yang sama. Tapi setelah tahu, rasa ingin tahunya malah makin besar.
Saat Ye Ping membereskan sisa makanan di meja, Ye Fan ingin menyelinap masuk diam-diam untuk melihat. Namun saat dia mengawasi langkah Ye Ping, tiba-tiba pembantu itu menatap curiga ke arahnya, jadi Ye Fan membatalkan rencananya dan duduk kembali di sofa. Ia menyalakan televisi dan mulai berusaha keras mengutak-atik remot.
Ye Ping selesai membereskan meja, menguap dan duduk kembali di sofa. Segera merebut remot dari tangan Ye Fan sambil mengelusnya dan berkata, “Kamu ini, kalau begitu bisa rusak!”
Ye Fan protes, “Kamu juga begitu tadi malam.”
Ye Ping semakin kesal, “Saya tahu batasnya, tidak seperti kamu yang sembrono.”
Pertengkaran belum sempat makin panas, pembantu itu selesai membereskan rumah dan hendak pamit. Ye Ping segera berdiri mengantar sampai pintu. Sebelum pergi, pembantu itu sempat menoleh memandang Ye Fan, sosok yang suka makan bekal di rumah orang lain, berperilaku sembunyi-sembunyi dan tak sopan kepada tuan rumah, memang jarang ditemui.
Ye Ping kembali ke sofa dan duduk di samping Ye Fan, tidak seperti sebelumnya yang duduk berjauhan. Ye Fan langsung bereaksi, “Kenapa duduk dekat-dekat? Mau apa?”
Ye Ping berkata, “Ada yang mau tanya.”
“Apa yang harus ditanya sampai duduk dekat begitu?” Ye Fan semangat mengejek.
“Tebak.” Ye Ping dengan ekspresi sangat menggoda, sengaja mendekat dan membiarkan aroma tubuhnya tercium jelas. Jantung Ye Fan berdegup kencang, tapi ia hanya berkata, “Sepertinya kamu tahu sesuatu tentang Xu Yan!”
“Oh, tidak ada apa-apa.” Ye Fan menjawab datar dan cepat.
“Bohong.” Suara Ye Ping manis sekali.
Wajah Ye Fan tetap tenang seperti air mati, hanya berkata, “Memang tidak ada apa-apa.”
“Pasti ada, aku belum kenal kamu kalau tidak tahu! Cepat bilang, aku mau dengar!” Suara Ye Ping semakin menggoda.
Halaman (2/3)

Halaman (3/3)
“Trik itu tidak berlaku padaku,” Ye Fan berkata sinis tapi tak sadar mengakui memang ada sesuatu.
“Tidak berlaku?” Ye Ping memiringkan kepala dan tetap bertingkah manis, sayang Ye Fan bahkan tidak meliriknya.
“Kalau begitu, ini apakah berlaku?” Tiba-tiba nada Ye Ping berubah, Ye Fan merasa ada angin dingin melewati lehernya. Ye Ping bersandar dan mengangkat tangan kanan di lehernya. Melihat ke meja, pisau buah yang tadi ada sudah hilang.
“Kalau itu, makin tidak berlaku,” Ye Fan tersenyum sambil berkata, “Aku tidak percaya kamu berani berbuat apa-apa padaku.”
“Kamu tidak percaya?” Nada Ye Ping dingin, sama persis seperti saat menanyai Xu Yan tentang keberadaannya tadi malam.
Hati Ye Fan merasakan dingin, tapi tetap menggeleng, “Tidak percaya.”
Ye Ping menatap Ye Fan sambil mengangkat kepala, membuat jantung Ye Fan berdegup kencang. Tapi Ye Ping sudah meletakkan pisau kembali ke meja dan cemberut, “Kikir, sampai tidak mau bilang. Sudahlah!” Suaranya malah terdengar seperti hendak menangis.
Ye Fan terkekeh, “Mau nangis? Menangis juga tidak berpengaruh, aku sudah sering melihat kamu menangis.”
Ye Ping memicingkan mata dan air mata mulai memenuhi matanya, tapi dia berusaha menahan supaya tidak jatuh. Ye Fan bingung apakah itu air mata palsu atau asli. Kalau palsu, tidak perlu ditahan, biarkan saja keluar sebanyak mungkin; kalau asli, sepertinya masalah kecil seperti ini tidak pantas membuatnya menangis, apalagi Ye Ping tipe seperti dia.
Ye Fan ragu-ragu, akhirnya berkata, “Kamu… benar-benar ingin tahu?”
“Tidak, cuma penasaran saja,” Ye Ping tersenyum. Air mata tampaknya sudah berhasil ditahan tanpa jatuh setetes pun.
“Kamu kenal orang-orang keluarga Xu? Mereka kakak beradik, bagaimana hubungan mereka?” Ye Ping tidak memaksa tapi tetap bertanya.
Ye Ping berkata ringan, “Hubungan kakak beradik di keluarga kaya seperti mereka tidak bisa dilihat dari luar. Karena melibatkan banyak dan besar kepentingan, kadang mereka sendiri tidak bisa mengendalikan diri.”
“Benar,” Ye Fan mengangguk, “Keluarga Xu memang begitu.”
Ye Ping memandang Ye Fan, Ye Fan berkata, “Aku kenal Xiao Yang, dia yang berkacamata dan sangat licik.”
Ye Ping tersenyum mengangguk, Ye Fan melanjutkan, “Kami sudah lama di keluarga Xu dan menyimpulkan bahwa banyak masalah kali ini semua diatur oleh Xu Xi di balik layar, tujuannya ingin menghabisi Xu Yan dan menguasai seluruh harta keluarga Xu.” Ye Fan menurunkan suara saat mengatakan ini, meskipun jarak dari tempat tidur cukup jauh dan ada pintu di antaranya, dia takut Xu Yan mendengar. Apakah harus memberitahu Xu Yan kebenaran ini, Ye Fan belum yakin.
Ye Ping menunjukkan ekspresi terkejut seperti Ye Fan saat pertama kali mendengar, tapi hanya berkata datar, “Kalian tahu dari mana? Ada bukti?”
Ye Fan berkata, “Kalau bukti saksi atau barang bukti, jujur belum ada. Semua ini hanya berdasarkan banyak petunjuk dan dugaan, tapi tidak mungkin salah, aku yakin seratus persen.”
Setelah itu Ye Fan menghela napas, “Xu Yan benar-benar malang punya kakak seperti itu, apalagi kakak kandung.” Ye Fan merasa marah.
“Hal seperti ini biasa terjadi di keluarga kaya, jadi ‘hanya punya satu anak itu terbaik’ memang cocok untuk mereka,” Ye Ping tersenyum.
Ye Fan tertawa, dan Ye Ping tiba-tiba berkata, “Tapi biasanya, pertengkaran di keluarga kaya itu tidak hanya dari satu pihak saja, melainkan saling berbalas.”
Halaman (3/3)