Bab Seratus Tujuh Belas: Rumah Reyot

Bintang Bersinar Tanpa Kata Maaf, saya memerlukan teks yang lebih lengkap untuk diterjemahkan. Silakan berikan paragraf atau kalimat yang ingin Anda terjemahkan. 3265kata 2026-04-01 08:44:46

Halaman (1/3)

“Biasanya perhitungan dilakukan per orang, setiap orang memiliki nilai dirinya sendiri. Tidak peduli tugas apa yang dijalankan, biaya yang dikenakan akan sesuai dengan nilai tersebut. Selain itu, ada perbedaan kecil antara kelompok-kelompok. Misalnya, kelompok perlindungan biasanya juga mempertimbangkan durasi tugas, karena lama atau tidaknya tugas tidak sepenuhnya dikendalikan oleh kami sendiri. Kalau kelompok pembunuhan bayangan, jika pembeli tidak menetapkan batas waktu, maka terserah kemampuanmu sendiri. Kalau kamu menyelesaikan tugas pada hari itu juga dengan membunuh target, maka itulah harganya; tetapi jika kamu menghabiskan waktu setahun untuk mengumpulkan intelijen dan mempelajari lawan baru membunuhnya, harganya tetap sama. Jika pembeli menetapkan batas waktu dan kamu gagal menyelesaikan dalam waktu itu, maka tugas dianggap gagal, seperti yang kita alami sekarang.” Dengan suasana hati yang sangat baik, Xiao Yang menjelaskan dengan sangat rinci.

“Bagaimana dengan kelompok penyusupan kita?” Ye Fan lebih ingin tahu tentang keuntungan yang langsung berhubungan dengan dirinya.

Xiao Yang mengerutkan kening, berkata, “Kelompok penyusupan lebih rumit. Sebenarnya, satu misi penyusupan bisa berlangsung bertahun-tahun, di antaranya banyak juga melakukan pembunuhan, pencurian, perlindungan, dan sebagainya. Selain itu, orang-orang kelompok penyusupan paling takut identitas mereka terbongkar, jadi meskipun kita sama-sama dari Fajar, aku tidak tahu banyak tentang mereka. Kalau kamu ingin tahu, tanya saja pada Crow, dia yang paling paham.”

Ye Fan mengangguk, lalu muncul minat baru, “Berapa nilai dirimu?”

Xiao Yang mengambil satu suapan nasi, “Seratus lima puluh ribu seminggu.”

Ye Fan terkejut, “Mahal sekali.”

Xiao Yang tersenyum pahit, “Itu belum seberapa, yang benar-benar bernilai tinggi adalah kalian para ahli seni.”

“Kalau Crow dan mereka, berapa nilai mereka?” Ye Fan bertanya.

Xiao Yang menggeleng, “Aku tidak terlalu tahu itu, orang-orang tingkat kapten jarang menjalankan misi. Mereka lebih banyak mengawasi keseluruhan dan memantau pelaksanaan misi di dalam kelompok masing-masing. Tapi sebenarnya nilai itu hanya setara dengan gaji yang kita dapat dari Fajar setelah satu tugas selesai. Biaya yang benar-benar ditagihkan kepada pembeli berdasarkan situasi misi.”

Ye Fan mengangguk setengah mengerti. Xiao Yang meraih tangannya dan menepuknya, “Orang-orang di Fajar punya tiga sikap terhadap uang. Pertama, mereka merasa hidup ini bisa berakhir kapan saja, jadi setiap pendapatan akan segera dibelanjakan habis, seringkali saat menerima tugas berikutnya, mereka tampak seperti pengemis di pinggir jalan. Kedua, ada yang berencana bekerja keras selama beberapa tahun untuk mengumpulkan cukup uang lalu benar-benar berhenti. Mereka ini jauh lebih hemat dibanding yang pertama. Ketiga, menghasilkan uang bukan tujuan utama mereka; yang mereka lakukan adalah gaya hidup yang diinginkan. Mereka mencari sesuatu dalam proses itu. Orang-orang hebat dalam organisasi, seperti para kapten, biasanya termasuk tipe yang terakhir.”

Ye Fan tersenyum, “Kalau kamu, termasuk yang mana?”

“Kedua,” jawab Xiao Yang, “Aku ingin mengumpulkan cukup uang lalu berhenti.”

“Lalu kamu mau apa?” tanya Ye Fan.

“Belum pasti, pikiranku berubah tiap hari. Tapi tidak perlu buru-buru, kalau sudah cukup uang, semuanya bisa berjalan perlahan,” Xiao Yang tersenyum tipis.

Ye Fan bertanya lagi, “Berapa banyak yang ingin kamu kumpulkan? Sekarang sudah berapa?”

Xiao Yang tersenyum misterius, “Itu tidak akan kukatakan padamu, yang jelas sudah hampir tercapai.”

Ye Fan tidak bertanya lebih lanjut, hanya tersenyum. Xiao Yang agak kecewa berkata, “Sayangnya tugas kali ini gagal, jadi uangnya tidak akan didapat. Orang seperti kita paling takut sebelum cukup uang, malah...”

Suasana tiba-tiba menjadi sedih. Sebelum Ye Fan sempat masuk ke suasana, Xiao Yang sudah meletakkan sumpit dan berdiri, “Sudahlah, ayo pergi!” Setelah membayar dengan cepat, keduanya meninggalkan warung kecil itu. Xiao Yang langsung menghentikan sebuah mobil dan berkata, “Aku pergi dulu.” Setelah itu dia tersenyum pada Ye Fan, “Semoga cepat selesai hidup seperti ini, jadi semoga tidak ada kesempatan bekerja sama lagi denganmu.”

Ye Fan tersenyum, “Kalau tugas bersama, tidak perlu bayar, makan bersama masih bisa, kan?”

Xiao Yang melambaikan tangan sambil naik mobil. Ye Fan mengawasinya pergi.

Di universitas, selama liburan musim panas, biasanya disediakan asrama khusus untuk mahasiswa yang tinggal di kampus, tapi saat libur musim dingin, tidak ada perhatian sama sekali dan dengan alasan mendorong mahasiswa pulang merayakan tahun baru. Hal ini membuat banyak orang bingung, sampai ada yang memberi pencerahan: saat liburan musim panas, ada kamar yang kosong akibat wisudawan, jadi kampus bisa mengumpulkan mahasiswa yang tinggal supaya mudah diatur; tapi saat libur musim dingin, tidak ada kamar kosong sehingga kampus tidak menyediakan asrama untuk mendorong pulang ke rumah.

Hal ini dianggap licik oleh banyak orang, tapi akhirnya semua pulang merayakan tahun baru. Kampus menjadi sepi, apalagi kawasan sewa di sekitar kampus yang bergantung pada mahasiswa. Jika ada mahasiswa yang tidak pulang, biasanya karena keluarganya miskin dan ingin menghemat ongkos pulang pergi dengan bekerja selama liburan, tapi mereka tentu tidak tinggal di rumah sewa yang mahal ini.

Jadi, sebuah kawasan rumah panggung besar menjadi sepi. Ye Fan berjalan sendiri di antara rumah-rumah itu. Karena sedikit orang, kondisi jalan memang menjadi lebih baik, tapi Ye Fan merasa dingin yang tidak pernah ia rasakan sebelumnya. Terutama saat membuka pintu kamar yang kosong dan suasana hatinya yang suram, Ye Fan merasa hatinya hampir hancur berkeping-keping.

Waktu seolah memanjang. Ye Fan merapikan tempat tidur dan berguling-guling lama sekali, melihat waktu sudah lewat sepuluh menit. Di kamar sepi seperti ini, selain berlatih seni, Ye Fan tidak tahu apa lagi yang bisa dilakukan. Kemudian dia mengambil sesuatu dan mulai berlatih “Injeksi” (penanaman energi).

Awalnya terasa lama, tapi setelah fokus sepenuhnya, akhirnya dia melupakan waktu. Dia sepenuh hati mengarahkan perhatian pada sebatang kapur tulis kecil di tangan, sambil berusaha menjaga aliran energi dan merasakan perubahan halus sebagai umpan balik informasi. Ye Fan sedang berlatih “Kekuatan Teguh”. Dibandingkan, “Kekuatan Teguh” sebenarnya lebih sulit daripada “Kekuatan Hancur”.

Sederhananya, “Kekuatan Hancur” seperti menggunakan kekuatan kasar, selama tenaga cukup, tidak sulit dilakukan; sedangkan “Kekuatan Teguh” lebih menekankan teknik dan kendali energi. Sekarang fokus latihan Ye Fan sudah sepenuhnya bergeser ke “Kekuatan Teguh”, sedangkan “Kekuatan Hancur” menurutnya secara tidak langsung berkembang seiring dengan akumulasi energinya.

“Tepuk!” Kapur tulis di tangan tiba-tiba berubah menjadi abu putih. Nasib kapur itu cukup menyedihkan; bukan karena energi Ye Fan langsung menghancurkannya, tetapi karena energi yang mengalir naik turun di dalamnya berkali-kali, pada titik kritis akhirnya tidak kuat menahan dan hancur. Bisa dikatakan kapur itu disiksa oleh energi Ye Fan sampai mati.

Di luar jendela sudah mulai gelap. Ye Fan mengusap keringat di dahinya dengan puas, lalu mengibaskan abu di tangannya. Dari waktu yang berlalu, dia tahu dirinya terus berkembang.

Ye Fan meraih tali lampu di samping, lalu langsung marah karena ternyata tidak ada listrik. Meskipun di kamar hanya ada bola lampu itu dan tidak ada perangkat listrik lain, tapi pikiran pertama Ye Fan adalah hidupnya tidak bisa berjalan tanpa listrik. Saat itu, ia sangat ingin menonton televisi, main komputer, atau membaca dengan lampu menyala... Semua hal yang tidak bisa dilakukan tanpa listrik, dia ingin lakukan.

Saat merasa gelisah, ponsel berbunyi. Ye Fan meraba-raba di kegelapan dan mengambil ponselnya, layar menyala menerangi setengah wajahnya. Penelepon tercantum: Kakak Perempuanku.

Ye Fan bingung, “Halo, siapa?”

Di ujung sana sudah marah, “Kamu tidak bisa mengenali suaraku?”

Ye Fan tampak bingung, sepertinya itu kalimat pertama yang diucapkan oleh lawan bicara. Tapi akhirnya dia tahu itu adalah Ye Ping, lalu menjawab dengan nada tidak senang, “Ada apa?”

Ye Ping bertanya, “Tugas kalian sebenarnya perlindungan atau pembunuhan? Kenapa Xu Meng meninggal?”

“Kamu tahu dari mana?” Ye Fan langsung waspada.

“Berita sedang menyiarkan,” Ye Ping berkata, lalu Ye Fan samar-samar mendengar suara berita dari telepon, sepertinya Ye Ping menaikkan volume.

“Masih nonton berita?” Ye Fan agak ragu, karena rasanya berita tidak cocok dengan orang muda.

“Salah lihat, aku bilang jangan mengalihkan pembicaraan, bagaimana ini?” Ye Ping bertanya, “Apakah kalian yang melakukan itu?”

“Bukan, aku juga tidak tahu siapa pelakunya, hampir saja aku yang kena,” Ye Fan menjawab.

Ye Ping diam sejenak, lalu berkata, “Kalau begitu hati-hati.”

Ye Fan merinding, “Apakah mereka akan datang lagi?”

Ye Ping berkata, “Menurut pandangan profesionalku, kemungkinan besar iya.”

“Kalau begitu aku boleh tinggal di tempatmu sebentar?” Ye Fan spontan berkata, bukan karena takut, tapi karena itu alasan terbaik untuk keluar dari kamar kecil tanpa listrik itu.

“Aku akan keluar sebentar, beberapa hari ini juga tidak di rumah, jadi tidak bisa melindungimu,” kata Ye Ping.

“Tidak perlu, tidak perlu, aku tidak butuh perlindunganmu,” Ye Fan cepat-cepat berkata.

“Kalau begitu, kamu mau ke mana?” Ye Ping bertanya, lalu menambahkan, “Kamu libur kok tidak pulang? Kamu tinggal di mana?”

Tujuan sebenarnya Ye Fan sudah hampir terbongkar, tapi dia tidak menyembunyikannya, “Tinggal di rumah sewa.”

Ye Ping terkejut, “Di tempat angker itu?” Dia langsung merasa kasihan, lalu berkata, “Kalau begitu datang saja, aku akan selipkan kunci di pintu, kamu cari sendiri.”

Setelah Ye Fan memastikan alamat dengan jelas, dia berkata, “Aku akan datang besok.” Lalu menutup telepon di tengah suara protes Ye Ping.

Ye Fan duduk lagi di kamar sebentar, merasa aneh kenapa dia bilang “besok datang” bukan “sekarang juga.” Setelah berpikir lama tapi tidak menemukan jawaban, Ye Fan berdiri dan berencana keluar mencari makan dulu.

Di luar gerbang barat kampus, jalanan tidak sepadat di gerbang timur. Ye Fan berjalan cukup lama sampai menemukan sebuah kedai mie, sudah tidak pilih-pilih lagi, dia langsung masuk dan memesan semangkuk ramen.

Pada waktu itu, di kedai juga ada beberapa orang makan. Ye Fan sedang menunduk mengantuk, tiba-tiba merasa gelap di depan matanya, ada orang duduk di depannya. Baru mengangkat kepala, orang itu sudah terkejut berkata, “Eh, kok kamu?”

Ye Fan melihat, ternyata itu Liu Qing.

Sebelum Ye Fan sempat bicara, Liu Qing sudah menoleh dan memanggil, “Bos, aku pesan semangkuk mie dengan daging dan dua porsi tambahan.”

“Apa maksudmu?” Ye Fan kesal.

Liu Qing tersenyum, “Aku ingin kamu membiasakan aku makan gratis.” Setelah itu dia langsung berpindah topik, “Beberapa hari ini ke mana saja? Aku juga punya bagian di kamar bos itu. Aku lihat barangmu tertinggal di sana, tapi tidak pernah kamu sentuh atau kelihatan kamu sibuk apa.”

Halaman (3/3)