Bab Seratus Dua Puluh Lima: Pertemuan Kembali Ayah dan Anak

Bintang Bersinar Tanpa Kata Maaf, saya memerlukan teks yang lebih lengkap untuk diterjemahkan. Silakan berikan paragraf atau kalimat yang ingin Anda terjemahkan. 3263kata 2026-04-01 08:44:50

Halaman (1/3)
Ye Fan terdiam. Panggilan “Xiao Fan” itu seharusnya sangat dikenalnya, tapi mengapa kini terdengar begitu asing? Ye Fan merasakan tenggorokannya kering, kata-kata yang sudah lama tidak keluar dari mulutnya namun sangat dinantikan itu seakan tersangkut di dalam. Setelah beberapa lama, dengan suara bergetar Ye Fan akhirnya bertanya, “Ayah, apakah itu kamu?”
Suara di ujung telepon juga terdengar bergetar, namun dengan cepat menjawab, “Ya, aku, Xiao Fan. Apa kabarmu?”
“Aku baik-baik saja, Ayah. Di mana Ayah sekarang?” tanya Ye Fan dengan penuh harap.
“Jangan khawatir, aku ada di sini. Aku akan berikan alamatnya, ingat baik-baik. Besok datanglah mencari aku!”
Saat mengeluarkan kertas dan pena, Ye Fan bertanya dengan heran, “Bagaimana Ayah bisa tahu nomor teleponku?”
“Hehe, nanti kita bicarakan saat kamu datang besok.”
“Alamatnya di mana? Katakan saja!” Ye Fan sudah siap mencatat. Setelah mendengar alamat itu, Ye Fan terkejut, “Ini… ini tidak jauh dari Universitas Guru, bukan?”
“Benar. Kamu bisa datang kapan saja besok. Sekarang aku tidak bisa bicara banyak.”
“Baik!” Ye Fan tidak berani berkata banyak lagi dan segera menutup telepon.
Dengan memegang secarik kertas itu, perasaan Ye Fan campur aduk. Ternyata kabar bahwa ayahnya berada di sekitar Universitas Guru bukanlah bohong, dan sepertinya ayahnya berhasil menghindari pengejaran para ahli ilmu sihir kali ini. Hasil akhirnya pun hampir sama dengan yang ia duga: setelah para ahli ilmu sihir pergi, ayahnya yang menghubunginya terlebih dahulu.
Malam itu, kegembiraan Ye Fan tidak bisa diungkapkan dengan kata-kata. Ia duduk gelisah di depan televisi, bahkan tidak bisa tidur. Kemudian ia bangun untuk berlatih ilmu sihir. Teori yang diajarkan ayahnya membuat Ye Fan sangat terkesan, lalu ia mengambil seember air dari dapur untuk mencoba.
Permukaan air tenang, Ye Fan mengalirkan energi dalam telapak tangannya yang ditempelkan di atas air dengan perlahan dan hati-hati... tiba-tiba terdengar suara “plak”. Air menyiprat ke mana-mana dan membasahi wajah Ye Fan, membuatnya terdiam di tempat. Ia baru saja menyentuhkan energi ke air, menggunakan teknik “penanaman”. Hasilnya sesuai dugaan: saat mencoba mengalirkan energi ke dalam air, sebelum bisa mengendalikannya, sudah terjadi “pecah”.
Ye Fan mengelap wajahnya dan membuang air itu. Teknik yang rumit ini tidak bisa dilakukan dengan kasar, harus meningkatkan kemampuan mengendalikan energi terlebih dahulu. Ada hal yang ayahnya tidak katakan dan Ye Fan juga tidak bertanya, tapi keduanya jelas mengerti: untuk bisa mengubah titik kritis dengan menanamkan energi ke dalam cairan atau gas dan tetap menjaga di bawah titik kritis, itulah langkah pertama yang harus dicapai. Saat ini, Ye Fan masih jauh dari tahap itu.
Ia dengan patuh mengeluarkan alat bantu latihan yang sering disebut ayahnya—Bai Ya. Ye Fan diam-diam berlatih seperti biasa, namun kali ini dengan pendekatan berbeda. Biasanya, ayahnya akan berusaha menanamkan energi ke Bai Ya untuk mengetahui seberapa tinggi titik kritisnya, namun sekarang Ye Fan mulai merasakan aktivitas energi setelah dimasukkan ke Bai Ya. Setelah itu ia mengganti dengan kapur tulis yang paling sering dipakai, membandingkan keduanya, dan akhirnya menyadari: mengendalikan energi dalam Bai Ya memang lebih sulit dibandingkan kapur tulis.
Ternyata apa yang dikatakan ayahnya benar adanya. Ye Fan sangat termotivasi dan langsung mengubah metode latihan kapurnya. Sebelumnya, ia berusaha memasukkan sebanyak mungkin energi sambil menjaga di bawah titik kritis, kini ia fokus pada kendali energi setelah mencapai batas maksimal yang bisa ditanamkan. Menurut ayahnya, “pecah” seperti energi yang menyebar keluar, sedangkan “kuat” seperti energi yang mengumpul dan mengerut ke dalam.
Mengumpul, mengumpul... Ye Fan terus mengingatkan dirinya sendiri, lalu tiba-tiba menjentikkan kapur tulis ke jendela. Suara “bretak” yang keras terdengar, Ye Fan terkejut membuka matanya dan melihat kaca jendela yang biasa ia gunakan untuk latihan sudah pecah. Ye Fan terdiam, sebelumnya ia hanya bisa meninggalkan bekas debu pada kaca, tidak menyangka kemajuan yang didapatkan dari hanya memahami sedikit prinsip bisa sebesar ini, meskipun masih jauh dari menembus kaca secara sempurna.

Halaman (2/3)
Ye Fan bangkit dan membersihkan pecahan kaca. Untungnya jendela di rumah Ye Ping berlapis dua, jadi meskipun pecah tidak sampai membuat angin masuk. Besok ia akan pergi menemui ayahnya, berharap Ye Ping tidak pulang dulu. Ye Fan bukan takut Ye Ping marah, tapi khawatir akibatnya seperti tidak diperbolehkan menginap di sini lagi.
Latihan selanjutnya tidak membuat Ye Fan bosan. Setiap kali muncul teknik baru, ia bisa menganggap latihan melelahkan itu sebagai kesenangan, dan kali ini juga tidak terkecuali. Latihan dengan fokus membuatnya lupa akan hal lain. Perlahan rasa kantuk datang, ia lalu rebah dan langsung tertidur dengan kepala menempel di bantal.
Keesokan harinya, Ye Fan terbangun oleh suara petasan. Ia meremas matanya dan merasa kesal. Meskipun hari ini adalah malam tahun baru Imlek, tidak perlu menyalakan petasan seawal ini! Tiba-tiba ia teringat ada urusan penting hari ini. Saat memikirkan hal itu, ia merasa tidak percaya. Dengan tergesa-gesa mengeluarkan ponsel dan memeriksa riwayat panggilan, barulah ia yakin ini bukan mimpi.
Ia sengaja mengenakan pakaian baru yang dibeli kemarin, melihat ke cermin. Meski tidak sehebat Ye Bing, penampilannya sudah cukup keren. Dengan perasaan senang, ia bersenandung kecil dan keluar rumah.
Ia menghentikan sebuah mobil dan langsung menuju alamat yang diberikan ayahnya di sekitar Universitas Guru. Tanpa kesulitan berarti, Ye Fan sudah sampai di depan pintu, dengan perasaan cemas ia menekan bel.
Mendengar dengan seksama, tidak ada suara di dalam. Ye Fan tidak bisa menahan diri untuk melihat kertas catatan di tangannya sekali lagi. Tidak mungkin salah. Sebelum menekan bel, ia sudah memeriksa sebanyak lima kali.
Saat hendak menekan bel lagi, terdengar suara kunci dan pintu perlahan dibuka. Wajah yang familiar tapi sedikit asing muncul di hadapan Ye Fan. Sudah sepuluh tahun, termasuk tahun yang baru saja berlalu, ayahnya tampak tidak banyak berubah. Mata Ye Fan sudah tak kuasa menahan air mata.
“Xiao Fan, kamu sudah datang,” suara Ye Cheng jelas terdengar tersendat.
“Ayah...” Ye Fan akhirnya memanggil, air matanya mengalir tak terkendali.
“Cepat masuk,” Ye Cheng menarik Ye Fan ke dalam. Ia tidak menghibur Ye Fan karena perasaan yang terpendam selama sepuluh tahun memang perlu diluapkan, dan dirinya pun tidak berbeda, hanya saja ia lebih mampu mengendalikan emosinya.
Ye Cheng menepuk bahu Ye Fan, membiarkannya menangis, lalu berkata dengan suara lembut, “Sudah sepuluh tahun, kamu sudah tumbuh besar.”
Ye Fan mengangguk, akhirnya menahan tangis, tapi ia tidak tahu harus berkata apa. Sebelum bertemu ayahnya, seakan ada banyak hal yang ingin diungkapkan, banyak pertanyaan yang ingin diajukan, banyak hal yang ingin diketahui, tapi saat ini semuanya terlupakan.
“Duduk dulu, aku akan tuangkan air untukmu,” kata Ye Cheng. Ayah dan anak yang sudah lama tak bertemu itu terasa agak canggung, Ye Cheng tampaknya juga bingung harus berkata apa, lalu mengeluarkan sikap seperti menyambut tamu biasa.
Ye Fan hanya mengangguk dan tidak duduk, malah berjalan mengelilingi ruangan. Ini hanya sebuah apartemen biasa, dua kamar dan satu ruang tamu, tidak ada yang istimewa. Ia berjalan santai, melihat kamar tidur lalu menuju kamar lain. Pintu kamar itu terbuka sedikit, tanpa pikir panjang Ye Fan mendorongnya dan terkejut.
Jendela kamar itu sudah disegel, dan dindingnya mengelilingi meja-meja yang penuh dengan berbagai peralatan. Hanya layar komputer saja ada lima atau enam, yang berkedip-kedip membuat ruangan itu terang dan gelap silih berganti, membuat Ye Fan sedikit pusing.
“Ini tempat kerjaku,” kata Ye Cheng yang muncul di belakangnya sambil menyerahkan segelas air.

Halaman (3/3)
“Apa pekerjaan Ayah?” tanya Ye Fan sambil menerima gelas dan meminum sedikit air hangat. Air itu hangat-hangat kuku, tapi hampir membuat air matanya tumpah lagi. Ia tiba-tiba teringat sejak umur tiga tahun ketika ia pernah tersiram air panas dan mendapat luka, sejak itu ayahnya selalu memberinya air hangat, tidak pernah panas.
“Blood Dusk, kamu pasti sudah pernah dengar, bukan?” Ye Cheng tersenyum dan membawa Ye Fan keluar dari lamunannya.
“Ah? Pernah dengar,” jawab Ye Fan cepat.
Ye Cheng masuk ke dalam kamar dan menepuk salah satu mesin, “Sekarang aku bekerja di tim intelijen Blood Dusk.”
Ye Fan terkejut! Sejak kemarin bertemu Ye Bing hingga sekarang, ia terus-menerus dibuat tercengang, dan semakin hari semakin hebat kejutannya.
Blood Dusk sudah mengejar keberadaan ayahnya hampir sepuluh tahun, tapi sekarang ayahnya sendiri mengatakan bahwa ia adalah bagian dari tim intelijen Blood Dusk. Apa sebenarnya yang terjadi? Ye Fan bingung dan berharap ayahnya segera menjelaskan.
Ye Cheng ternyata tidak mengecewakan. Ia tersenyum dan berkata, “Ada pepatah yang mengatakan, tempat paling berbahaya justru adalah tempat paling aman. Paham maksudku?”
Ye Fan langsung mengerti. Target yang diburu Blood Dusk ternyata bersembunyi di dalam kelompok Blood Dusk sendiri, ini memang bisa menipu banyak orang. Tapi untuk bisa melakukannya tentu tidak mudah, bukankah berarti anggota Blood Dusk harus selalu berada dalam bahaya? Apakah mereka tidak pernah bertemu dengan rekan-rekan mereka?
Ye Cheng sepertinya membaca pikiran Ye Fan dan berkata, “Delapan tahun lalu, tim intelijen Blood Dusk yang baru dibentuk membutuhkan banyak anggota baru, aku bergabung saat itu. Tim intelijen yang baru dibentuk jarang terlibat dalam misi garis depan, jadi jarang ada kontak langsung dengan orang lain. Jadi aku bersembunyi sampai sekarang.”
“Selama delapan tahun itu, Ayah tidak pernah berinteraksi dengan orang lain?” Ye Fan merasa sulit dipercaya.
“Tentu saja tidak mungkin,” kata Ye Cheng sambil tersenyum. “Kalau aku keluar, aku akan memakai ini.” Ia mengambil sebuah benda dari meja dan mengayunkannya di depan Ye Fan, “Topeng silikon. Meskipun tidak sehebat di novel atau film, tapi kalau dipakai, orang biasa sulit mengenaliku. Di Blood Dusk, meski ada banyak ahli, yang mengerti hal ini juga sedikit, jadi aku sengaja menghindar. Delapan tahun ini aku tidak memberi kesempatan untuk bertemu.”
Ye Fan tertawa dan bertanya, “Kalau dipakai, seperti apa? Seperti di novel wuxia, ganti wajah?”
“Kalau dipakai? Kamu pernah lihat.” Mata Ye Cheng penuh senyum, lalu menunduk dan mengenakan topeng itu.
Saat ia mengangkat kepala kembali, wajah Ye Cheng benar-benar sudah berubah. Ye Fan pun terkejut sekali lagi, karena itu adalah wajah yang pernah ia lihat sebelumnya.