Bab Lima Puluh Dua: Negeri Utara

Meskipun saat ini negeri selatan sudah mulai hangat dan penuh dengan kehidupan, di perbatasan utara yang jauh masih diselimuti salju dan udara yang sangat dingin. Di kaki pegunungan bersalju negeri utara, berdiri sebuah kota besar di dataran yang luas. Di dalam kota, tenda-tenda besar dan kecil tersusun rapi. Angin dingin bertiup kencang, sementara beberapa elang perkasa terbang berputar di langit. Di puncak tenda bundar raksasa di tengah kota, sebuah panji bergambar elang berkibar kencang melawan angin beku.

Di dalam tenda raksasa itu, di atas sebuah kursi lebar yang dilapisi kulit tebal, duduk Kaisar Liao, Yelü Longqing. Matanya tajam seperti harimau, hidungnya besar dan kukuh, wajahnya berbentuk persegi, dan di kepalanya terdapat topi bulu putih, dengan dua ekor tali bulu putih yang terjuntai...