Bab Empat Puluh Sembilan: Menemui Jalan Buntu

“Kakak Wu, bolehkah saya meminta beberapa menit waktumu?” Chu Yuanqiao maju dan mencoba mengakrabkan diri.

Yuanqiao menganggap dirinya telah bertemu banyak orang dan mengalami berbagai hal. Ia percaya, selama ia tekun, dengan ketulusan dan semangat yang cukup, ia pasti bisa menyentuh hati Wu Shanyun.

“Sekalipun kau bicara sebanyak apa pun, tetap saja tidak berguna!”

Wu Shanyun meliriknya sinis, menertawakan, “Kepala Chu, di kepolisian kau bisa membuat angin dan hujan, di hadapan orang Jepang kau sangat dihargai. Kau kira aku harus tunduk dan menyanjungmu, harus selalu mengikuti keinginanmu?”

“Kakak Wu, Anda salah paham! Saya tahu betul kemampuan saya sendiri.” Chu Yuanqiao buru-buru berkata, “Saya pernah mendengar Anda berjuang penuh semangat melawan penjajah, namun malah mendapat tuduhan tak berdasar. Hati saya tidak tenang, dan saya sangat mengagumi Anda! Ada beberapa hal yang ingin saya sampaikan dengan tulus.”

“Kisah masa lalu seorang yang kalah, apa yang layak dikagumi oleh kepala besar seperti Anda?” Wu Shanyun mencibir, “Pemenang adalah raja, yang kuat selalu menang, sejak dulu memang begitu. Pengalaman kalah, tak ada yang pantas diceritakan! Oh, tidak! Kau ingin berbicara padaku?… Tentang cara menyanjung dan mengambil kesempatan? Atau ingin membual tentang bagaimana kau mendapat perhatian orang Jepang? Maaf, semua itu tidak menarik bagi saya!”

“……”

Chu Yuanqiao berdiri canggung di tempatnya; wajahnya berganti kemerahan dan pucat, sejenak tidak tahu harus berkata apa.

“Shanyun!”

Suara keras terdengar dari belakang.

Tuan Wu masuk ke ruang dalam, mengambil “Teh Musim Semi Hijau” terbaik dan perlahan merebusnya di atas tungku arang. Ia membawa nampan teh ke luar, tepat saat mendengar kata-kata putranya. Kata-kata sang putra terlalu tajam, membuat Tuan Wu tak tahan dan menegur.

“Shanyun, semua tamu yang datang adalah orang terhormat! Cara kau bersikap, apakah itu cara menjamu tamu? Terlebih lagi, dia adalah temanmu. Di zaman kacau seperti ini, semua orang menghadapi kesulitan, kadang harus bertindak di luar kemauan sendiri. Kau sudah dewasa, masa belum paham hal ini? Begitu tidak matang dan tidak bijak; cepatlah minta maaf pada temanmu!”

“Ayah, masuk saja!” Wu Shanyun mencibir, tak mengindahkan nasihat sang ayah.

“Shanyun, kau…!”

Sang ayah menunjuknya dengan tangan yang bergetar karena marah. “Kau benar-benar tak tahu sopan santun!”

“Ayah, …”

Wu Shanyun berdiri tegak, sama sekali tak mau mengakui kesalahan. Dengan keras kepala ia berkata, “Ayah, saya punya alasan sendiri. Silakan masuk dulu. Nanti saya akan jelaskan pada ayah!”

“Kau… kau benar-benar tak bisa diajak bicara! Kau masih berani berdalih? Ah, ah, ah…”

Tuan Wu tersedak dahak hingga mukanya memerah, lalu batuk berkali-kali.

“Tuan, jangan seperti itu!” Chu Yuanqiao hendak maju menenangkan.

“Biar saya!” Wu Shanyun lebih sigap, segera membantu sang ayah duduk. “Ayah, percayalah pada saya!”

“Anakku, kelakuanmu hari ini benar-benar…;” Sang ayah tampak sangat kecewa.

“Ayah, jangan marah!” Wu Shanyun perlahan mengusap dada ayahnya, sambil menghela napas, “Ayah, mengapa begitu emosi untuk orang luar? Bukankah ayah tahu seperti apa saya? Tolong jangan memaksa saya; biarkan saya menyelesaikannya sendiri, boleh?”

“Kau… kau masih saja membantah!” Sang ayah sangat tersakiti oleh sikap putranya.

Tangan sang ayah gemetar, menunjuk putra dan Chu Yuanqiao bergantian. “Kau, tak seharusnya seperti ini!”

“Ayah, kenapa begitu buru-buru?” Wu Shanyun menghela napas, lalu membungkuk dan berbisik di telinga ayahnya.

“Apa yang kau bilang?” Tuan Wu membuka mata lebar, tampak sangat terkejut dan bertanya dengan ekspresi aneh, “Dia… dia itu…;”

“Ya, …”

Wu Shanyun mengangguk dengan tegas.

Ia membantu ayahnya berdiri, melirik Chu Yuanqiao dengan dingin, lalu berkata, “Kepala Chu, silakan pulang! Maaf, sudah membuat Anda datang sia-sia.”

“Kakak Wu, …” Chu Yuanqiao merasa ada yang tidak beres, namun tak bisa mengungkapkan alasannya. Apa yang dibicarakan ayah dan anak tadi, pasti ada hubungannya dengan dirinya.

Apa sebenarnya itu?

Ia benar-benar bingung.

“Kakak Wu, dengarkan saya!” Chu Yuanqiao tetap bersikeras, tak mau menyerah. “Saya hanya butuh beberapa menit, ini menyangkut urusan besar, Anda pasti mengerti.”

“Kepala Chu, maaf, saya bukan bawahan Anda!”

Wu Shanyun merendahkan dirinya dalam hati, menganggap dirinya siapa? Semua orang harus patuh padanya?

Pihak lawan sama sekali tak memberi kesempatan bicara! Bahkan tak mau mendengar penjelasannya; bahkan apa pun yang ingin ia sampaikan, mereka sama sekali tak peduli.

Chu Yuanqiao benar-benar merasa gagal. Sebelum datang, ia sudah memikirkan segala kemungkinan, kecuali situasi antara ayah dan anak ini.

Namun, ia tetap ingin menyampaikan maksudnya. “Kawasan sewa publik harus memperkuat pengamanan. Saya pikir, kepolisian sebaiknya tidak ikut campur, urusan kawasan sewa akan lebih cocok jika Kakak Wu yang menangani!”

“Kepala Chu, apa maksudmu?” Wu Shanyun meliriknya sambil tersenyum, “Kau ingin mengatakan bahwa kau sengaja memberi tempat padaku, tidak ikut bersaing di pengamanan? Kau ingin saya berterima kasih atas hal itu? Kau kira, Tuan John yang merupakan rekanmu akan memilihmu? Tuan John juga mengundang Kepala Detektif Lei, kau tidak tahu? Informasi yang kau miliki terlalu lamban; …”

Wajah Chu Yuanqiao berubah, apakah ia terlalu percaya diri?

Ia berkata, “Saya paham maksud Kakak Wu. Yang ingin saya sampaikan adalah, di utara kawasan sewa publik, aktivitas orang Jepang sangat merajalela. Nafsu orang Jepang sangat besar…; saya yakin Anda paham maksud saya!”

Ia berbicara dengan percaya diri; namun bagi orang lain, justru terdengar lemah.

“Kepala Chu, kalau kata-katamu ini didengar oleh tuanmu dari Jepang, bagaimana jadinya?” Wu Shanyun tersenyum.

“Kakak Wu, …”

Chu Yuanqiao benar-benar lelah; … awalnya ia pikir, jika mengikuti pola pikir lawan, akan lebih mudah mendapat empati. Namun mereka bukan hanya tidak menghargai, malah membalikkan sindiran.

Percakapan menjadi buntu; apakah masih bisa diteruskan?

“Shanyun, sudah cukup bicara dengannya. Mari masuk!” Wajah Tuan Wu membeku, “Anak Chu, pulanglah!”

Sikap Wu Shanyun yang meremehkan bukan hanya sekali dua kali. Tapi tiba-tiba Tuan Wu juga menjadi dingin.

Apa sebenarnya yang terjadi?

Chu Yuanqiao benar-benar bingung.

Apa maksud pembicaraan ayah dan anak itu?

“Kepala Chu, maaf, kami tidak bisa mengantar jauh!” Wu Shanyun berkata dengan wajah muram.

Tuan rumah tidak ingin ia tinggal, menyuguhkan teh dan mengantar tamu adalah bentuk kesopanan. Jika ia tetap tak mau pergi, apakah harus diusir?

Dengan begitu, Chu Yuanqiao tak mungkin terus bertahan, memaksa dengan muka tebal seperti gelandangan.

Hal itu tidak bisa ia lakukan.

Ia pergi dengan lesu dari rumah Wu, masuk ke mobil di pinggir jalan; wajahnya suram, ia berkata, “Pulang!”

Hu Feng menangkap suasana yang tidak enak, “Kepala, ada apa?”

“Ada apa?…” Kepala Chu meliriknya, suara berat, “Jalankan, pulang!”

“Baik, siap!”

Hu Feng menyeringai, memusatkan perhatian pada mengemudi, tak berani berkata lagi.

Di hati Chu Yuanqiao, ada kepedihan yang sulit diungkapkan. Bertemu dengan orang seperti ini, yang tak bisa disentuh dengan cara apa pun!

Hari ini, Kepala Chu benar-benar sedang sial!

.