Bab Dua Puluh Tujuh: Kesalahpahaman

Chu Yuanqiao tidak pernah beranjak sedikit pun dari sisi Qingyu, memperlakukannya dengan penuh perhatian dan kasih sayang, layaknya sepasang suami istri yang harmonis. Dalam balutan kehangatannya, Nona Xia merasa segan untuk mempersoalkan sang suami.

Sesampainya di rumah, Chu Yuanqiao tetap seperti biasanya, sopan dan ramah mengantarnya ke kamar. “Qingqing, selamat malam!”

“Yuanqiao Ge,” Qingyu menatapnya penuh harap. Ciuman yang diterimanya di hadapan banyak orang tadi membuatnya begitu menantikan keintiman. “Bisakah kau menemaniku malam ini?”

“Qingqing, sudah terlalu malam!” Ia berpura-pura lelah, menguap, lalu berkata, “Hari ini kamu juga pasti lelah, lebih baik istirahat lebih awal.” Ia mencubit pipinya pelan, menampakkan rasa bersalah, “Lain waktu, bila ada kesempatan, kita bisa mengobrol.”

“Oh, Yuanqiao Ge, selamat malam.”

Sikap Chu Yuanqiao di rumah sangat berbeda dengan wajah ramahnya di pesta. Xia Qingyu pun tak bisa menahan perasaan kecewa.

Chen Mali datang ke pesta sambil bergandengan tangan dengan suaminya, membuat hati Xia Qingyu semakin sesak. Perempuan seperti Xia Qingyu tentu bukan orang yang mudah ditipu.

“Aku ingin tahu, sebenarnya apa hubunganmu dengan Nona Mali?” Ia menatap tajam, tak memberi kesempatan mengelak.

“Itu hanya urusan pekerjaan... lebih baik kau tak usah bertanya,” jawab Chu Yuanqiao dengan dingin.

“Kau bilang dia berbahaya; kenapa kau masih mendekatinya?”

“Qingqing...” Ia menatapnya, benar-benar tak tahu harus berkata apa. “Ada hal-hal yang lebih baik kau tak tahu. Bulan purnama akan berkurang, air penuh akan meluap. Semakin banyak kau tahu, justru semakin berbahaya bagimu...”

“Yuanqiao Ge, kalau hatiku dipenuhi pertanyaan, bagaimana aku bisa tenang?” Ia tak menyerah.

“Pertanyaan?” Chu Yuanqiao terdiam sejenak, lalu berkata, “Qingqing, percayalah padaku saja; selebihnya, jangan tanya lagi.”

“Kau tidak mau menjelaskan apa-apa, bagaimana aku bisa percaya?”

“Baik, apa yang ingin kau ketahui?” Chu Yuanqiao menatapnya, “Kau punya waktu tiga menit...”

“Apa yang terjadi dengan Mali si sosialita itu?” Xia Qingyu tak kuasa membendung ucapannya; semua yang selama ini ia pendam, akhirnya keluar juga. “Aku melihat dia datang menggandeng lenganmu... Apa kau menciumku hanya agar aku tak berjumpa dengannya?”

“Qingqing, jangan berpikir yang aneh-aneh! Dia ke sana untuk menemui seseorang, mengambil barang yang diinginkannya,” Chu Yuanqiao mengernyitkan dahi. “Saat itu, kalau kau mendekat, Mali akan tahu kamu mengamatinya diam-diam. Demi melindungi diri, ia bisa saja bertindak padamu!”

“Bertindak? Maksudmu apa?”

“Bisa menghilangkan nyawamu!” Chu Yuanqiao mengisyaratkan menggorok leher dengan tangannya, “Sekejap saja, bisa mati...”

“Kau hanya menakut-nakutiku, kan?” Xia Qingyu tak percaya. “Masa demi melindungi Mali, kau sampai mengarang cerita seperti itu?”

“Ini bukan menakut-nakuti,” Chu Yuanqiao mengelus dahinya, tampak pusing. Ia tahu jika tak bersikap tegas, Qingyu takkan berhenti bertanya. “Nama asli Mali adalah Chen Mali, dia bukan aktris rendahan seperti yang dikira orang. Dia agen intelijen dari Dinas Operasi Khusus milik Partai Nasionalis.”

“Dia... intelijen militer?” Xia Qingyu ternganga. “Jadi kau juga orang mereka?”

“Qingqing, kau sudah bertanya terlalu banyak!”

“Yuanqiao Ge, orang dari dinas rahasia itu kejam. Apa kau tak dalam bahaya?”

“Tidak.”

“Yuanqiao Ge harus berurusan dengan tiga pihak sekaligus, aku benar-benar khawatir!” Ia mengedipkan mata, bersemangat, “Biarkan aku bergabung! Aku bisa membantumu menghadapi mereka. Kau jadi bisa lebih fokus pada urusanmu.”

“Qingqing, terima kasih!” Chu Yuanqiao menunduk, menatap mata istrinya. “Menjadi dirimu sendiri sudah cukup untuk membantuku.”

Ia harus menolak, memadamkan rasa ingin tahu yang baru saja tumbuh di hati istrinya.

Chu Yuanqiao sadar, sekali ia melangkah ke jalan ini, tiada jalan untuk mundur. Qingyu sepenuhnya ingin melindunginya, dan itu sungguh membuat hatinya tersentuh.

Namun pekerjaan ini terlalu berbahaya; sedikit saja bocor, nyawa taruhannya. Di usia muda dan cerah seperti ini, lebih baik ia tetap menjadi nona besar yang bahagia.

Xia Qingyu sudah beberapa kali menyinggung masalah itu, tapi Chu Yuanqiao selalu mengalihkan pembicaraan, tak pernah menanggapi serius.

Bisa menghindar di awal, tapi akhirnya harus dihadapi juga...

Pagi di akhir pekan, sang nyonya menghadang suaminya di depan pintu, “Yuanqiao Ge, kau mau ke mana?”

“Ya, waktunya sudah tiba,” Chu Yuanqiao mengangkat kaki hendak pergi.

“Yuanqiao Ge, tidak ada gunanya terus menghindar!” Xia Qingyu tak mau minggir.

“Qingqing, aku sudah janji dengan Komandan Chen, akan bertemu Yamamoto Ichiro.” Chu Yuanqiao berkata serius.

“Benarkah?”

“Tentu saja!” Ia mengangguk sungguh-sungguh. “Panggilan dari Markas Komando Keamanan tidak bisa diabaikan begitu saja.”

“Baiklah,” Xia Qingyu tak punya pilihan, terpaksa mengalah. “Kau... pulanglah lebih cepat.”

“Ya.”

Chu Yuanqiao mengangguk, lalu berbalik pergi.

Ia keluar rumah dan menaiki mobil yang sudah menunggu di pinggir jalan.

Mobil itu melaju keluar kota menuju selatan, akhirnya berhenti di sebuah lembah kecil. Beberapa orang keluar dari dalam rumah, berdiri berjajar di depan mobil. Semuanya berpakaian serba hitam, mengenakan sepatu dan topi hitam, wajah mereka kaku dan dingin.

Orang yang berdiri paling depan menundukkan topinya sangat rendah hingga wajahnya tak terlihat. Ia mengangkat tangan, memberi isyarat. Seorang pria bertubuh kekar maju, “Tuan Chu, silakan turun dan ikut kami!”

Chu Yuanqiao turun, bertanya dengan nada angkuh, “Aku dari Markas Keamanan, sedang bertugas. Apa maksud kalian?”

“Tuan Chu, kami dari Pos Intelijen Nasionalis. Kepala kami ingin bertemu Anda, silakan ikut,” jawab pria itu dengan wajah tetap dingin, membungkuk sopan.

“Maaf, aku tidak ada urusan dengan kalian, juga tidak kenal kepala pos kalian. Maaf, aku tidak bisa memenuhi undangan ini.” Chu Yuanqiao menjawab dingin.

Padahal ia menerima telepon dari Markas Keamanan, tapi kenapa orang-orang intelijen nasionalis ini bisa tahu? Situasi ini benar-benar aneh, ia ingin segera pergi.

“Maaf, Tuan Chu, kami sudah sangat sopan dengan mengatakan ‘mohon’. Jika bukan karena itu...” Pria kekar itu mengeluarkan secarik kertas dari sakunya, mengacungkannya ke depan wajah Chu Yuanqiao. “Tuan Chu bekerja untuk pemerintahan boneka, itu berarti penghianat bangsa. Membunuh orang seperti Anda adalah kehendak rakyat! Jika tak ingin mati, lebih baik bekerja sama. Ini surat penangkapan, harap Anda patuhi!”

“Menangkap... menangkapku? Atas dasar apa? Ini Shanghai!”

Tapi wajahnya tetap tenang; Chu Yuanqiao dengan suara pelan berkata, “Baik, izinkan aku pulang sebentar, mengambil pakaian, lalu ikut kalian.”

Pria itu maju selangkah, tanpa basa-basi, “Maaf, Tuan Chu! Waktu kami terbatas, tak bisa menunggu. Tolong bekerja sama, kalau tidak, jangan salahkan kami bertindak tegas! Kami hanya menjalankan tugas, setelah selesai, Anda akan diantar kembali.”

Orang-orang intelijen nasionalis, mana mungkin benar-benar mengantarnya pulang? Mengundang dewa mudah, mengusir sulit—kalau pun selamat, pasti tak luput dari siksaan! Jelas mereka sudah siap segalanya...

Keringat dingin mulai membasahi dahi Chu Yuanqiao.

“Baiklah, aku ikut kalian!” Dalam situasi seperti ini, ia harus tetap tenang. Ia melirik ke arah orang yang ada di tengah, “Maaf, aku harus naik mobil kalian atau boleh membawa mobilku sendiri?”

“Ada aturannya. Mobil Anda tidak boleh kami sentuh. Naik mobil kami saja,” jawab orang yang sejak tadi berdiri di belakang dengan topi besar menutupi wajahnya, suara lembut tapi dingin.

Jangan-jangan, orang itu perempuan?

Chu Yuanqiao bertanya sopan, “Bolehkah tahu siapa nama Anda?”

“Tak usah banyak bicara, jalan saja!”

Ada suara dari belakang mendesaknya.

Jelas sekali, ia tidak ingin banyak bicara.

“Baik, aku ikut kalian...” Ia mengangguk, lalu duduk di jeep milik intelijen nasionalis.

Jeep itu langsung melaju kencang, berputar di jalanan bergelombang, akhirnya berhenti di lembah yang lebih terpencil. Rupanya ia memang terlalu ceroboh, hanya menerima satu panggilan lalu langsung berangkat. Jangan-jangan di Markas Keamanan juga ada mata-mata dari kubu nasionalis? Ia harus mempertimbangkan kemungkinan itu dengan serius.

Chu Yuanqiao turun dari mobil. Tempat itu adalah sebuah rumah kecil yang terpisah, sekelilingnya kosong tanpa tetangga.

“Tuan Chu, silakan turun!”

Chu Yuanqiao mengangguk diam, mengikuti mereka masuk ke dalam rumah.

Dua pria kekar bersenjata menahannya, memeriksa badannya, lalu mendorongnya masuk ke ruangan terdalam. Pintu langsung dikunci dari luar.

Malam tiba, suasana di sekitar sunyi gulita. Di dalam ruangan gelap, hanya ada sedikit cahaya yang menerobos dari celah sempit jendela.

Ia duduk diam di dalam ruangan, tak tahu apa yang sedang terjadi.

Waktu berlalu perlahan, hatinya mulai gelisah.

Apakah ada kesalahan di salah satu langkahnya?

Ruangan itu sangat sunyi, sampai suara jarum jahit jatuh pun pasti terdengar. Dari luar, di sudut dinding, terdengar suara sayup-sayup, seperti napas kucing atau anjing.

Ia mengernyit. Ia sudah janji pada Qingyu untuk pulang lebih awal menemaninya; kini ia harus mengingkari lagi.

Tak tahu sudah berapa lama berlalu, tiba-tiba lampu di atas kepala menyala terang.

Cahaya lampu menyilaukan, membuat matanya perih. Ia buru-buru memejamkan mata, mencoba menyesuaikan diri.

Tiba-tiba terdengar suara berderit, angin dingin menerpa dari luar...

Pintu terbuka dari luar.

“Saudara Chu, ini hanya salah paham! Maaf aku terlambat, mereka membawamu ke sini tanpa pemberitahuan, sungguh tidak sopan!”

Pria itu berumur sekitar empat puluh tahun, mengenakan setelan jas rapi, rambutnya mengkilap seperti dilumuri pomade tebal.

“Tuan Mo? Mengapa Anda ada di sini?” Yuanqiao sangat terkejut.

“Ada satu hal yang perlu kami selidiki, mohon kerjasamanya...” Tuan Mo tersenyum canggung. “Syukurlah, hanya salah paham! Semuanya sudah jelas sekarang.”

“Apa yang terjadi? Salah paham apa?” Chu Yuanqiao benar-benar bingung. Kali ini ia tidak berpura-pura, memang sungguh tak mengerti.

“Kau ingat waktu membawa Mali ke pesta di wilayah konsesi Inggris?” Tuan Mo bertanya sambil tersenyum.

“Ya, memang dia yang memaksaku datang!” Yuanqiao menggerutu. “Kau kira aku mau?”

“Jangan marah, Yuanqiao! Ini benar-benar kebetulan saja!” Tuan Mo menjelaskan, “Petugas intelijen yang bertemu Mali itu, setelah keluar dari wilayah konsesi Inggris, tiba-tiba menghilang secara misterius. Intelijen nasionalis mulai menyelidiki. Kau, bersama istrimu, juga muncul di pesta itu... Hal itu menimbulkan kecurigaan!”

“Istriku? Apa yang kalian lakukan pada istriku?” Yuanqiao langsung cemas. “Dia... dia...”

“Oh, Yuanqiao, istrimu baik-baik saja!” Tuan Mo buru-buru menenangkan. “Petugas intelijen itu ternyata keluar, lalu pergi ke rumah seorang wanita penghibur. Karena berebut cinta, ia berkelahi dengan seseorang, kepalanya luka parah dan masuk rumah sakit... Sungguh, ini hanya salah paham!”

“Kalian... sungguh keterlaluan!”