Bab Lima Belas: Kerja Sama yang Gemilang dalam Pesta Minuman

Di Markas Komando Departemen Keamanan, Chu Yuanqiao menjalani hari-harinya dengan santai dan nyaman. Setiap pagi, ia datang sekadar absen, membaca buku atau surat kabar, di waktu senggang bermain kartu, menonton film, minum-minum, dan berpesta; semakin hari ia tampak seperti pemuda kaya yang hidup bermalas-malasan. Tak ada yang secara khusus menuntutnya melakukan sesuatu, hari-harinya benar-benar berjalan santai. Ia sering mengunjungi gereja untuk bertemu Pastor McCall, memaksa diri berlatih bahasa Inggris lebih sering.

Komandan Chen Yongjie sangat menyukai pertunjukan opera, terutama opera Beijing. Ia sangat menggemari pertunjukan Meilanfang dan Duan Xiaolou. Namun, karena pembatasan ketat di Shanghai, ia tak bisa lagi menikmati pertunjukan itu. Dengan segala cara, Chu Yuanqiao berhasil mendapatkan sebuah radio pengeras suara dari Pastor McCall di Gereja St. Faith.

Dari pengeras suara itu terdengar nyanyian "Kaisar Permaisuri Mabuk" oleh Maestro Mei. Chen Yongjie menutup mata dan turut bersenandung lirih.

“Yuanqiao, kau sungguh perhatian!”

Komandan Chen membuka mata, menatapnya dengan penuh kepuasan. “Di masa sulit seperti ini, sejak Maestro Mei berhenti tampil, kami tak pernah mendengar lagi opera-operanya. Radio ini pasti membuatmu repot. Barangnya bagus, aku terima! Harganya pasti mahal, kau masih muda, keluarga Chu juga sederhana; aku tak boleh mengambil keuntungan dari anak muda. Katakan berapa harganya, aku harus membayarmu!”

“Komandan, berkata demikian sungguh membuatku malu... Yuanqiao telah lama ditempa di pos pengawasan, beruntung mendapat kepercayaan dan promosi dari Komandan.”

Chu Yuanqiao berdiri dengan penuh hormat. “Di Shanghai keluarga Chu tak banyak, terima kasih Komandan telah berkenan membawaku ke bawah perlindungan Anda;... Yuanqiao sangat berterima kasih, tak tahu bagaimana membalasnya! Radio ini aku titip pada seorang teman Amerika, awalnya ingin kugunakan untuk mendengarkan bahasa Inggris. Namun, Komandan lebih membutuhkannya. Aku hanya meminjam bunga untuk dipersembahkan pada Buddha, sekadar menyatakan niatku.”

Chu Yuanqiao berpura-pura tak tahu menahu; alasan ia berbuat demikian murni sebagai ungkapan terima kasihnya.

“Oh, teman Amerika yang membawakan?”

Chen Yongjie benar-benar percaya bahwa Yuanqiao tidak tahu tentang ujian yang diam-diam diberikan Xia Chushi padanya. Chen Yongjie juga tidak mengungkapkannya, ia justru menikmati keuntungan dari situasi itu.

Chen Yongjie menatapnya sambil mengangguk, lalu berkata, “Yuanqiao pulang dari menuntut ilmu di Amerika, sudah saatnya kau menunjukkan kemampuanmu. Permata harus diasah baru jadi berharga; sebelumnya kau ditempa di pos bawah, itu pengalaman. Kini, kau sudah kembali ke markas besar; bagaimana pemahamanmu tentang alur kerja?”

“Komandan tenang saja! Yuanqiao sudah sangat memahami alur kerja. Namun, untuk benar-benar menguasai, masih perlu praktek langsung...”

“Benar, anak muda memang begitu!” Chen Yongjie mengangguk. “Beberapa hari lagi, aku akan minta sekretaris khusus mengaturnya, kau masuk dulu ke bagian sekretariat...”

“Yuanqiao mengerti!”

“Sikap rendah hatimu sangat baik!” Chen Yongjie sangat puas padanya; kemudian berkata lagi, “Yuanqiao, malam ini ada pertemuan kecil, kau juga bersiaplah untuk ikut malam ini!”

“Oh, malam ini?” Yuanqiao bertanya pelan. “Komandan, apa yang harus kusiapkan, pakaian atau perlengkapan apa yang harus kubawa, aku kurang paham; mohon petunjuk Komandan!”

“Tak perlu gugup, begini saja sudah cukup;” Chen Yongjie tersenyum. “Tanyakan saja pada Sekretaris Lu. Dia juga akan ikut malam ini!”

...

Pertemuan yang dimaksud Chen Yongjie adalah pesta malam yang diadakan oleh Markas Polisi Militer Jepang.

Di sebuah rumah besar bergaya Barat di wilayah konsesi Jepang, orang-orang Jepang mengirimkan undangan dan mengadakan pesta. Tujuannya untuk mempererat hubungan dengan para pengusaha Tionghoa serta kalangan atas di konsesi Inggris dan Prancis. Golongan atas dan setengah atas datang satu per satu memberi muka.

Bagi Yuanqiao, pergaulan di kalangan sosialita ini tak pernah menarik minatnya. Namun, atas perintah atasan, demi bisa menyamar lebih baik dan lebih lama, ia harus membaur dengan para tokoh yang disebut kalangan atas itu.

Ia terpaksa memaksakan diri tampil rapi, bertemu dengan orang-orang yang sok berkelas dan penuh percaya diri; mengucapkan kata-kata manis dan formal, entah tulus atau tidak, semuanya harus ia hadapi dengan senyum tertahan.

Di halaman rumah itu, berbagai kalangan berkumpul; banyak orang asing, para bangsawan Shanghai, juga beberapa perwira Jepang. Untuk memeriahkan acara, tuan rumah telah bekerja keras. Agar tak canggung dalam bergaul, diadakan banyak kegiatan sosial: bermain mahjong, kartu, juga dansa modern yang sedang tren.

Di tengah lantai dansa, seorang wanita berpakaian modis dipeluk oleh seorang tentara yang mengenakan seragam seperti mayat hidup. Tentara itu membusungkan dada, mengangkat bahu, melangkah kaku.

Tubuhnya pendek, bahkan lebih pendek dari si wanita. Namun wanita itu berusaha semaksimal mungkin, memutar pinggul, menampilkan kecantikan dan pesonanya, berusaha menyesuaikan langkah agar tetap anggun.

Di sekeliling, banyak yang bertepuk tangan keras-keras, “Bagus! Tariannya hebat!”

Wanita itu muda, cantik, penuh semangat, matanya menggoda hingga seolah hendak menyalakan api. Gerakannya makin cepat, putarannya makin lincah.

Perwira Jepang itu mulai kewalahan. Ia terengah-engah, mengangkat tangan, mengangkat bahu pasrah.

Si wanita menghentikan langkah, wajahnya merekah senyum menawan; tanpa sungkan ia menyanjung, “Tuan Mayor, penampilan Anda sungguh memesona, saya sungguh kagum dari hati!”

“Nona Chen, tarianmu makin lama makin baik, sungguh indah!” ujar sang perwira Jepang dengan sopan.

“Mayor Yamamoto terlalu memuji!” jawab wanita itu dengan manja, menunduk, lalu menoleh dan tersenyum penuh pesona.

“Bagus, bagus!... Hahaha...” Para perwira bertepuk tangan, bersorak memuji.

Para tamu tersenyum ramah, bertepuk tangan sekadarnya.

“Sekretaris Lu, siapa wanita itu?” bisik Chu Yuanqiao.

Ia belum pernah bertemu wanita itu, benar-benar tak bisa menebak.

“Dia? Aktris kelas tiga, sosialita terkenal, Nona Melati,” jawab Lu Ming dengan nada meremehkan, meski di wajahnya tak tampak. “Wanita itu ingin sekali jadi bintang film, sudah berusaha macam-macam, tampaknya tetap sulit tercapai.”

Chu Yuanqiao merenung. “Mayor Yamamoto itu kepala Organisasi Ume?”

“Benar!” bisik Lu Ming pelan, “Dia orang sangat kejam, hidup-mati orang di tangannya; diam-diam mengutus mata-mata Jepang mengawasi pemerintah kita...”

Suara Lu Ming makin pelan.

Ia melihat Mayor Yamamoto berjalan ke arah mereka; telapak tangannya mulai berkeringat.

Mayor Yamamoto membawa gelas anggur, mondar-mandir menyapa para tamu. Namun, mata elangnya sesekali melirik ke arah mereka.

Yamamoto mendekat, tiba-tiba berhenti di depan mereka. “Sekretaris Lu, pemuda ini yang dipilih Komandan Chen?”

Lu Ming mengangguk, lalu berkata, “Benar, personel sekretariat sangat terbatas; belum ada petugas yang mampu menyadap radio asing. Untuk menyadap radio asing, perlu yang mahir bahasa Inggris...”

“Tak perlu dijelaskan, Sekretaris Lu!” Yamamoto langsung memotong, tak membiarkan Lu Ming melanjutkan. Ia lalu menatap Chu Yuanqiao. “Tuan Muda Chu, ayahmu bernama Chu Huaijin. Ia tak setuju tentara Jepang masuk Shanghai; karena itu ia mengundurkan diri dari Dinas Pendidikan...”

Sebagai kepala Organisasi Ume, mana mungkin Yamamoto tak tahu latar belakang orang lain?

“Tuan Mayor, ayah saya sudah tua, pikirannya mudah tersinggung, agak kaku... Sekarang beliau sudah tua, kembali ke desa untuk menenangkan diri dan menikmati hari tua. Kami anak muda harus berpikiran terbuka, melihat perkembangan dan kemakmuran Shanghai, pertumbuhan ekonomi yang stabil adalah kunci utama...”

Chu Yuanqiao bicara perlahan, dalam hati mengingatkan diri untuk tetap tenang, harus tenang!

“Oh, pandangan Tuan Muda Chu ternyata berbeda dengan ayahmu!” Mayor Yamamoto berjalan perlahan, bertanya dengan tenang, “Tuan Muda Chu belajar apa di Amerika?”

“Di Universitas Columbia, saya belajar ekonomi!”

“Amerika tidak ada perang, ekonominya makmur, negeri yang kaya dan sejahtera. Kalau kau sudah di sana, kenapa kembali ke Tiongkok?” Senyuman tipis muncul di bibir Mayor Yamamoto. “Jangan-jangan kau kembali untuk membangun negara dan mengembangkan ekonomi?”

“Mengapa Mayor menanyakan itu?” Chu Yuanqiao menunduk, wajahnya serius. “Menurut saya, jika orang tua masih ada, hanya mementingkan diri sendiri dan melupakan bakti, itu bukanlah anak yang baik. Mengabdi di tanah air sendiri pun berarti berbakti pada negara.”

“Oh... Tuan Muda Chu, jawabanmu agak dipaksakan! Jika benar ingin berbakti pada orang tua, kenapa tidak membawa mereka ke Amerika?” Mata tajam Yamamoto menatapnya, “Kabarnya kau punya kakak? Kakakmu masih di Amerika, bukankah seharusnya kau pulang menjemput orang tua ke sana?”

Mayor Yamamoto benar-benar tak memberi celah, Chu Yuanqiao baru sadar, semua yang dilakukan di Markas Komando Keamanan selalu diawasi Jepang. Pemerintah boneka melakukan apapun, memilih siapapun, pasti harus melalui penilaian Jepang.

“Tuan Mayor, Anda tidak percaya pada saya?” Sambil menjawab, Yuanqiao berpikir keras mencari jawaban terbaik. Dalam situasi genting, tak boleh salah ucap! Sedikit saja keliru, akibatnya fatal; jawabannya harus sangat hati-hati.

“Tuan Muda Chu, jangan gugup!” Mata Yamamoto tajam seperti kilat, menatapnya sambil tersenyum tipis. “Saya hanya penasaran, ingin tahu apa yang membuatmu memilih tetap tinggal?”

“Tuan Mayor, ini urusan pribadi saya! Dalam masyarakat Barat, ini termasuk privasi...”

“Tuan Muda Chu, tak perlu tegang! Kau di sisi Komandan Chen, kita nanti akan jadi teman. Antarteman, apa salahnya bertanya soal pribadi?”

Yamamoto benar-benar menekan, tak memberi sedikit pun ruang untuk mundur.

“Tuan Mayor, biar saya yang menjawab!”

Dari belakang terdengar suara nyaring.

Chu Yuanqiao terkejut, segera berbalik.

Xia Qingyu melangkah menghampiri dengan senyum lebar, dengan alami menggandeng lengannya. Ia tersenyum cerah pada Yamamoto. “Tuan Mayor, alasan ia tetap di sini sepenuhnya karena saya!”

“Anda siapa?”

“Nona keempat keluarga Xia!”

Entah sejak kapan Komandan Chen muncul, menimpali dari samping.

“Oh, Nona, kenapa begitu?”

“Tuan, Anda mungkin belum tahu? Saya dan Kakak Qiao segera akan menikah!” Xia Qingyu menggandeng lengan Yuanqiao dengan bahagia. “Saya dulu ikut Kakak Qiao ke Amerika. Kami bersama belajar di Columbia, awalnya memang berniat tinggal di sana. Namun, tahun lalu, karena orang tua sangat merindukan saya, saya pulang lebih dulu... Kakak Qiao tak bisa menolak saya. Saya tak ingin ke Amerika; jadi dia pun tak punya pilihan selain kembali ke Shanghai!”

Xia Qingyu langsung turun tangan memberi penjelasan; lebih meyakinkan daripada jika Yuanqiao sendiri yang bicara.

Dalam hati Chu Yuanqiao menghela napas; ia ingin mengatakan hal lain, tapi benar-benar tak bisa.

Xia Qingyu menatapnya dengan mata penuh pesona. “Saya dan Kakak Qiao sementara ini belum mengumumkan, ingin menunggu sampai ia punya pekerjaan bagus, masa depan cerah, dan penghasilan tetap. Saat itu, di depan keluarga dan sahabat, ia baru akan melamarku dengan bangga.”