Bab Empat Puluh: Semua Orang Sedang Berpura-pura

"Jangan tidak percaya, Nona Keempat!"

Wu Shanyun bersandar miring pada meja, duduk dengan posisi malas dan santai, dadanya terbuka lebar. Ia berujar dengan nada menggoda, "Nyonya Naon datang ke kantor polisi melapor, katanya anjing barat peliharaannya hilang. Seekor anjing gembala Prancis murni, Nyonya Wilson sangat menyukainya. Aku tinggalkan urusan penting, kepala detektif memerintahkanku harus menemukannya."

Xia Lixuan melemparkan tatapan sebal ke arahnya, lalu berkata, "Saudara Wu, Tuan Naon itu konsul di Shanghai. Apa yang mau kau keluhkan?"

"Mana berani aku mengeluh?" Wu Shanyun tertawa, "Perintah kepala detektif, mana mungkin aku abaikan? Aku dengan penuh semangat menemani Nyonya Naon, dan berdasarkan penjelasannya, membantunya menemukan anjing gembala Prancis itu. Aku dampingi sepanjang proses, lalu mengantarkan anjing itu kembali ke rumahnya. Bukankah aku sangat bersemangat?"

"Saudara Wu, candaan seperti itu cukup diucapkan sekali saja," Xia Lixuan menggeleng, "Kepala detektif pun hanya menjalankan perintah atasan."

"Benar, di tanah air sendiri, kita hanya bisa pasrah, menerima nasib. Tapi ada orang yang berbeda dengan kita. Ada yang mengangkat senjata ke medan perang, ada yang mengirim bantuan dan semangat untuk prajurit di garis depan. Sedangkan di Shanghai, sekelompok orang kaya tetap berpesta di teater, bioskop, dan ballroom. Kita justru melindungi kemewahan yang aneh ini..."

"Saudara Wu," Xia Qingyu menegurnya pelan.

Tamu yang datang ke pertemuan di kediaman Xia ini beraneka ragam, kalau ada yang mendengar ucapannya dan menyebarkannya, bisakah ia selamat?

Xia Lixuan merasa waswas, matanya melirik sekeliling dengan sudut mata. Tamu lain asyik menari dan bercakap, tak ada yang memperhatikan mereka.

Xia Lixuan pun lega. Ia melirik Qingyu dan berkata sambil tersenyum, "Adikku, dia hanya kebanyakan minum makanya bicara ngawur."

Xia Lixuan menepuk lengan Wu Shanyun, "Saudara Wu, kau mabuk, kan?... Ayo, aku bantu kau pulang!"

"Tidak perlu! Aku belum mabuk..." Wu Shanyun meraih sebotol anggur asing, menenggak setengah isi botol itu dalam sekali teguk.

"Siapa berani bilang aku mabuk?" Wu Shanyun menoleh dengan mata merah, menatap tajam Xia Lixuan dan berteriak, "Aku cuma minum sedikit anggur di rumahmu, kau sudah sedih seperti itu... Mana ada teman macam kau?"

"Baiklah, minum saja!" Xia Lixuan mengambil botol itu, membantu menuntunnya, "Ayo, kita pulang! Ini juga bukan rumahku!"

"Qingqing, tolong bawakan baju dan tasnya, antar sekalian, ya."

Selesai berkata, Xia Lixuan menuntunnya keluar. Xia Qingyu mengambil baju dan mengikuti di belakang.

Xia Lixuan memasukkan Wu Shanyun ke dalam mobil, lalu berkata pada sopir, "Antarkan dia pulang!"

"Baik!" Sopir mengangguk.

Xia Lixuan dan Xia Qingyu berdiri, menatap mobil hingga menghilang dari pandangan.

"Kakak Wu itu memang sinis dan berani bicara, ya!" Xia Qingyu tersenyum menoleh, "Kakak Ketiga, dia memang selalu seperti itu?"

"Qingqing, jangan bilang tentang ini ke suamimu..."

Xia Lixuan sebenarnya sedang khawatir pada Wu Shanyun. Jika orang kantor polisi tahu, bisa-bisa Wu Shanyun kena masalah besar.

"Kakak Ketiga, tenang saja, aku tak akan bicara sembarangan," Mata hitam Xia Qingyu berkilauan, ia mengangguk mantap.

"Keluarga Wu itu keluarga terpelajar, memang tidak kaya raya, tapi juga bukan keluarga miskin. Mereka punya beberapa toko, ayah Wu berharap anaknya bisa melanjutkan dan membesarkan usaha keluarga. Wu Shanyun anak berbakti, belajar bisnis dari ayahnya. Tapi saat perang Jepang melanda, dia tinggalkan ayahnya, pergi ke medan tempur Songhu. Saat perang hampir usai, batalionnya dapat perintah mundur. Ia keras kepala, menolak mundur, lalu dipecat dari militer karena membangkang."

"Oh, pantas saja dia terdengar sinis. Rupanya ada alasan, hatinya pasti penuh beban..."

Xia Lixuan mengangguk, menghela napas, "Dia orangnya lurus, bicara tak berbelit. Ia benci para perwira korup di tentara nasional, tapi juga tak sudi tunduk pada Jepang. Setelah dipecat, meski punya kemampuan besar, tak mungkin kembali ke militer. Tak ada tempat mengadu, akhirnya ia datang ke wilayah konsesi, bekerja di kantor polisi..."

"Tapi, bukankah keluarganya pebisnis? Ekonomi Shanghai tetap baik, tidak banyak berubah. Kenapa dia tak berbisnis saja, malah masuk kantor polisi?"

"Dia datang ke Shanghai karena ayahnya juga pindah ke sini."

Xia Lixuan melanjutkan, "Beberapa tahun itu memang sial bagi keluarga Wu. Ayah Wu membawa seluruh keluarga ke Shanghai, mencari tempat tinggal. Pengeluaran harian keluarga terus berjalan, kalau tak ada yang bekerja, lama-lama akan habis juga. Ayahnya memakai semua tabungan, membeli sebuah toko lama, ingin mulai lagi dari awal. Tak disangka, mereka tertipu, seluruh modal habis. Saat Wu Shanyun tiba, keluarga sudah bangkrut, dia tak punya pilihan..."

"Oh, begitu rupanya." Xia Qingyu mengangguk pelan. "Aku selalu merasa dia aneh, tak tahu letak keanehannya. Ternyata dia pernah mengalami perang. Bertarung mati-matian di medan laga, lalu dipaksa keluar dari tentara. Tak heran, pria segagah dia, pasti berbeda di kantor polisi."

"Benar sekali."

Bicara soal lain, Xia Lixuan jadi pusing. "Dia sering cari masalah, sering dikeluhkan orang, sudah diingatkan tetap saja."

"Jadi, dia seperti duri di kantor kalian?" Xia Qingyu tertawa, "Dengan watak seperti itu, bisa-bisa dia juga dipecat atasan. Bahkan, dikeluarkan juga?"

"Tidak, dia justru jadi andalan kantor polisi kami!"

"Haha, andalan? Kakak Ketiga, lucu juga pilihan katamu."

Xia Qingyu menutup mulut, tertawa geli. "Dia tinggi besar, tak pandai cari muka, suka mengeluh. Dari mana tampak dia punya potensi jadi andalan?"

"Qingyu, jangan tertawa begitu!"

Xia Lixuan bersungguh-sungguh, "Dia itu berani! Demi teman, rela berkorban. Tak ada yang bisa menandingi dia di kantor polisi! Kepala detektif kita memang orang asing, tapi sangat menghargai sikapnya. Orang asing punya kelebihan sendiri. Mereka tak seperti orang kita, di luar bicara soal keadilan, dalam hati entah apa yang dipikirkan. Mereka kalau suka, akan bilang langsung. Sejujurnya, di tempat lain, Wu Shanyun pasti sudah dikeluarkan dalam sebulan. Tapi dia memang beruntung!"

"Kakak Ketiga juga sangat menghargainya, ya!" Mata bening Xia Qingyu berkilau, "Dia bilang, kalian pasangan paling kompak. Menurutku, dia benar. Kalian saling mendukung, saling membantu, itu sangat berharga!"

"Benar, seperti kata pepatah, dekat dengan tinta menjadi hitam, dekat dengan cinnabar menjadi merah. Mungkin begitulah."

Xia Lixuan menatap adiknya, lalu bertanya pelan, "Bagaimana dengan kau dan suamimu? Sekarang dia pejabat pemerintah baru. Katanya, di depan orang Jepang dia sangat dipercaya. Menurutmu, bagaimana?"

"Kakak Ketiga, aku tahu maksudmu." Xia Qingyu menunduk, mata hitamnya sekilas berkilat. Ia berkata pelan, "Manusia itu tak pernah puas, selalu ingin maju. Dia tak punya latar belakang, juga tak ada yang membantu. Dia hanya berusaha sekuat tenaga. Bagaimanapun keadaannya, aku akan selalu mendukungnya!"

"Qingqing, carilah waktu untuk menasihati suamimu." Xia Lixuan terdiam sejenak, lalu berkata lembut, "Pemerintah baru ini, masa depannya belum pasti. Ingatkan suamimu jangan terlalu keras kepala, jangan nekat terus maju. Demi masa depan sendiri, lakukan sewajarnya saja. Bagaimanapun, di mata orang Tionghoa, bekerja untuk Jepang itu reputasinya tidak baik."

"Kakak Ketiga, apa maksudmu?" Xia Qingyu menangkap nada meremehkan dalam ucapan kakaknya. Ia merasa tidak nyaman dan ingin membela suaminya.

"Banyak orang hidup seperti mayat berjalan. Mana ada senyum di wajah mereka? Setiap hari murung, lesu, menyimpan segala sesuatu dalam hati, marah pun tak berani bicara! Kakak Qiao itu berusaha bekerja keras, hidupnya jujur, tak perlu ditutup-tutupi! Kau hanya melihat satu sisinya, ada sisi lain dalam dirinya..."

"Qingyu, istriku sayang." Chu Yuanqiao datang menghampiri, menggenggam tangan istrinya, "Hari sudah malam, ayo kita pulang."

Chu Yuanqiao datang tepat waktu, langsung mengambil alih pembicaraan. Ia khawatir istrinya terbawa emosi, mengucapkan hal yang bisa membahayakan.

"Kakak Lixuan, selamat malam! Sejak mendirikan sekolah, istriku semakin pandai bicara. Sekarang setiap ketemu orang, pasti punya banyak argumen dan alasan. Tak tahu dari mana ia mendengarnya, benar-benar menarik!"

Kalimat "tak tahu dari mana argumennya" itu, apakah menyindir secara halus?

Xia Lixuan terdiam sejenak.

Memang, orang kantor polisi punya naluri tajam, bahkan cenderung paranoid. Melihat orang bicara saja, sudah merasa ada sesuatu yang direncanakan.

Ia sungguh menyesalkan nasib adiknya. Tapi jika ia sudah rela, apa lagi yang bisa ia katakan sebagai kakak?

"Ya, Saudara Ipar... malam sudah larut, aku pamit pulang!"

"Baik, sampai jumpa!"

Chu Yuanqiao dan Qingyu naik ke mobil.

"Istriku, barusan kau hampir saja terbawa suasana! Sungguh, itu sangat berbahaya." Yuanqiao berkata sambil menyetir, "Kau harus ingat, posisiku sangat khusus. Segala ucapan dan tindakanmu tak boleh sembarangan!"

"Qiao, aku mengerti..." Xia Qingyu menunduk, "Aku tak tahan dengan sindiran Kakak Ketiga dan yang lainnya. Mereka jelas salah paham padamu, membicarakan yang tidak-tidak... Aku tak tahan, harus membela!"

"Istriku! Di mata mereka, aku sekarang ini hanya kaki tangan Jepang. Itu memang benar!" Ia tertawa pelan, "Jika seorang mata-mata mudah dikenali bukan pengkhianat, berarti aktingnya gagal! Istriku, pernah dengar ungkapan hidup bagaikan sandiwara? Kita semua sedang berakting. Yang penting, akting itu harus bagus dan meyakinkan."

"Hidup seperti sandiwara? Kita semua sedang berakting?" Qingyu mengulang ucapannya, perlahan mengangguk. "Aku salah, aku selalu ingin memperbaiki pandangan orang tentang dirimu. Padahal, itu bisa merusak sandiwara yang sedang kau mainkan, benar?"

"Tepat sekali, itu maksudku!"

"Wu Shanyun, orangnya bagaimana?" Ia bertanya lagi, "Sikap dan tindak-tanduknya, kenapa berbeda dengan yang lain?"

"Dia memang pengecualian!" kata Qingyu, "Dulu dia pemuda penuh semangat. Pernah berjuang di medan tempur Songhu, dipecat tentara karena menolak mundur... Makanya kadang sinis, ada yang tak suka padanya."