Bab Tiga Puluh Enam: Membicarakan Sebuah Kesepakatan

Chu Yuanqiao sedang merapikan rambut di ruang belakang. Hu Feng duduk di bangku panjang di ruang depan, memegang mantel dan topi dengan sikap hormat sambil menunggu.

“Atasan belum memberikan tugas apa pun untukmu saat ini. Rekan Ikan Terbang, bersiaplah untuk bertahan dan jaga dirimu baik-baik!”

Pak Li memegang sejumput rambut dengan tangan kiri, memotong helai terakhir. Ia meletakkan alat cukur, mengambil sebuah cermin untuk memeriksa hasilnya, lalu tersenyum dan bertanya, “Tuan, bagaimana menurut Anda? Apakah puas?”

“Ya, bagus!” Chu Yuanqiao menatap cermin, melihat ke kiri dan ke kanan, lalu mengangguk puas. Ia mengenakan mantel dan berjalan keluar, Hu Feng mengikuti dengan erat. Keduanya naik ke mobil bersama.

“Kepala, kita mau ke mana setelah ini?” tanya Hu Feng dengan nada merayu.

“Kita ke markas Jepang!”

“Ke sana untuk apa?” Hu Feng bertanya hati-hati, “Apakah saya juga harus ikut?”

Di hati Hu Feng, ia membenci orang Jepang. Namun, ia tidak berani menampakkannya; kalau bisa tidak bertemu, lebih baik.

“Orang Jepang memberikan dua mobil pengintai kepada tim operasi,” kata Chu Yuanqiao sambil tersenyum, “Gratis, masa tidak mau?”

“Gratis? Mereka bahkan memberikan mobil?” Mata Hu Feng bersinar, “Tapi rasanya orang Jepang tidak sebaik itu. Mereka ingin mengendalikan kita; memanfaatkan kita untuk kepentingan mereka.”

“Hu, jangan bicara seperti itu,” mata Chu Yuanqiao menajam, “Kata-kata semacam itu akan saya anggap tidak pernah dengar. Jangan pernah diulang lagi. Dalam situasi sekarang, tim kita tidak lengkap. Kalau ada alat canggih gratis, kenapa tidak diambil? … Kenapa kita terpuruk seperti ini? Bukankah karena teknologi kita tertinggal? Setelah kamu memilikinya, baru bisa bicara lain; paham?”

“Ucapan Kepala membuka pandangan saya. Saya mengerti!” Mata Hu Feng berbinar kagum, “Kami yang mengikuti Anda memang banyak mendapat manfaat! Terima kasih atas bimbingannya, Kepala!”

“Hu, kenapa ragu? … Kita tidak pernah punya mobil. Nanti, kalau bisa keluar naik mobil, pasti akan terlihat gagah!” Ali di kursi depan tidak dapat menahan semangatnya.

“Ali, apa yang kamu pikirkan?” Hu Feng meliriknya, “Jangan bermimpi terlalu indah! Mobil itu bukan untuk dipakai pamer keliling kota.”

“Tidak masalah, yang penting kita punya mobil!” kata Ali dengan senyum puas, “Kita juga polisi resmi sekarang.”

“Benar!” Hu Feng berkata dengan bangga, “Memantau radio, kami sering kesulitan menangkap buronan. Dengan mobil, akan jauh lebih mudah. Tenang saja, Kepala, kami akan bekerja lebih keras!”

“Mobil pengintai Jepang dilengkapi alat penyadap canggih. Sistem pelacakan yang diperkuat, jika buronan menggunakan radio untuk berkomunikasi, sistem kita bisa melacak dan tim segera mengejar, jauh lebih cepat daripada jalan kaki.”

Chu Yuanqiao mengangguk dengan pengalaman, “Tim operasi dengan mobil pengintai akan meningkatkan efisiensi penyelidikan. Hu Feng, timmu nanti harus menjadi kekuatan utama di kepolisian. Kapten Hu, sudah tahu harus bagaimana ke depannya?”

“Tenang saja, Kepala!” Hu Feng langsung diam dan menjawab serius, “Tanpa kepercayaan dari Anda, saya tidak akan sampai di sini. Di kepolisian, saya hanya mengikuti Anda! Ding Baoyi dan yang nomor 76 itu, jangan harap bisa memanfaatkan saya!”

“Ya, tak perlu sibuk menunjukkan kesetiaan. Lakukan tugasmu dengan baik saja!” Wajah Chu Yuanqiao menggelap, “Agen nomor 76 tidak mudah dihadapi. Ingat, jangan terlalu keras, tetap harus menunjukkan sikap baik…”

“Siap, Kepala, saya mengerti;… terang-terangan memuji, diam-diam menyindir, dia itu wanita, kita harus memperlakukan dengan lembut…”

“Hahaha, Hu, kamu licik juga…” Chu Yuanqiao tertawa lepas.

“Saya ini sudah berpengalaman, urusan wanita ada caranya.” Hu Feng ikut tertawa.

“Nanti, di markas Jepang, jangan banyak bicara. Setelah menerima mobil, kalian masing-masing bawa satu mobil kembali ke kantor polisi, paham?”

“Paham!”

Hu Feng dan Ali menjawab serempak.

Mobil tiba di kawasan sewa Jepang, masuk ke area pabrik mereka.

Chu Yuanqiao membuka tas kerja, mengeluarkan dokumen yang ditandatangani langsung oleh Yamamoto Ichiro. Ia membawa Hu Feng dan Ali turun dari mobil.

Seorang perwira Jepang maju, menerima dokumen dan memeriksanya dengan teliti. Lalu, perwira itu melambaikan tangan.

Dua mobil baru yang telah dimodifikasi perlahan keluar dari gudang dan berhenti di depan mereka.

Chu Yuanqiao menunjuk Hu Feng, “Hu, kamu bawa mobil depan!”

“Siap!” Hu Feng langsung naik ke kursi depan.

“Ali, kamu naik mobil belakang!” Chu Yuanqiao menunjuk mobil belakang, “Ikuti mobil depan, bawa mobilnya ke kantor polisi!”

“Siap!”

Chu Yuanqiao menyipitkan mata, menatap dua mobil yang perlahan keluar dari pabrik. Ia menepuk tangan, merapikan pakaian, lalu kembali ke mobil sedan hitam.

“Ke Jalan Xafie!”

Chu Yuanqiao berkata dengan tenang, mobil melaju dengan stabil. Beberapa menit kemudian, mereka tiba di Jalan Xafie.

Chu Yuanqiao turun dari mobil. Di sini, toko-toko berjajar, menjual barang mewah dari Eropa dan Amerika, dikenal sebagai kota bunga di Shanghai.

Chu Yuanqiao berjalan perlahan, masuk ke toko pakaian asing.

Di etalase terlihat beberapa setel jas dan gaun mewah, serta majalah mode terbaru dari Paris.

Di dalam toko sunyi, tidak ada orang terlihat.

“Ada orang?” Chu Yuanqiao berhenti sejenak, “Pemilik, ada tamu, kenapa tidak buka?”

“Sebentar, sebentar!” Seorang wanita berusia tiga puluhan keluar dari dalam, membungkuk, “Tuan, maaf menunggu! Siapa Anda?”

Wanita itu mengenakan gaun katun sederhana, penampilannya biasa saja, tapi wajahnya ramah.

“Anda pemilik toko?” tanya Chu Yuanqiao.

“Benar!” Wanita itu tersenyum, “Anda pasti Tuan Chu? Datang untuk mengambil pesanan gaun istri, ya?”

“Betul!” Chu Yuanqiao tersenyum, “Saya sudah menelepon sebelumnya; Anda yang menerima?”

“Gaun pesanan untuk Ny. Chu sudah selesai.” Wanita itu tersenyum manis, “Tuan rela datang sendiri mengambil pesanan untuk istri! Ny. Chu benar-benar beruntung.”

“Haha, istriku suka model seperti ini, sebentar lagi ulang tahun, saya ingin memberinya hadiah kejutan.”

Chu Yuanqiao membayar, mengambil gaun dan meletakkannya di kursi belakang mobil.

Ia tidak segera pergi; ia masuk ke kedai kopi di pinggir jalan. Ia duduk di meja dekat jendela.

“Kepala Chu, masih ingat saya?”

Suara lembut dan menggoda terdengar, Chu Yuanqiao mengangkat kepala…

Melati membawa kopi, berjalan anggun ke arahnya. “Kepala Chu sekarang sangat berbeda, sulit sekali bertemu! Janji di antara kita, apakah Anda sudah lupa?”

“Saya hanya ingin menikmati secangkir kopi, tidak mungkin membuat Nona Melati repot membawanya sendiri. Mana mungkin saya lupa?… Janji? Nona Melati, Anda maksud saya berutang sesuatu? Oh, saya ingat. Anda bicara soal beberapa lembar dolar? Mudah, saya akan membayar dua kali lipat!”

Chu Yuanqiao mengambil dompet, hendak mengambil uang.

Tiba-tiba, ia merasa wanita itu berani duduk di pangkuannya; tangannya melingkar di lehernya, “Kesalahan waktu itu, saya yang salah! Saya minta maaf, Anda ingin memperlakukan saya seperti apa, saya tidak keberatan.”

Tatapan Melati penuh godaan.

“Nona Melati, jangan!”

Ia dengan tenang dan dingin melepaskan tangan wanita itu; tanpa ragu mendorongnya.

Ia merapikan jas dan berdiri, “Walau bagaimana pun Anda menggoda, di mata saya, tidak sebanding dengan istri saya. Jurus wanita cantik seperti ini tidak mempan terhadap saya!”

“Kamu?…”

Chen Melati terdiam, tak tahu harus berkata apa.

“Melati, kenapa tidak sopan?”

Chu Yuanqiao berbalik, “Tuan Mo juga di sini? Kebetulan sekali!”

Ia tahu ini tidak mungkin kebetulan; pasti mereka sudah menunggu di sini.

“Kepala Chu, semoga sehat selalu?” Tuan Mo membungkuk, “Sekarang Anda bersinar di kepolisian, benar-benar membuat saya kagum!”

“Lalu apa? Anda datang menagih dolar yang Anda bayarkan?” Chu Yuanqiao mengejek, menyilangkan kaki, menatap sinis, “Tidak masalah! Saya bisa bayar dua kali, empat kali, bahkan sepuluh kali lipat!”

“Kepala Chu bercanda!” Tuan Mo tersenyum canggung, “Waktu itu memang kami kurang bijak. Anda dan istri mengalami ketakutan, kami merasa tidak enak, ingin berkunjung ke rumah…”

“Tidak! Ini Shanghai, bukan Chongqing! Gerak-gerik kalian diawasi pemerintah… Jika agen nomor 76 tahu saya berhubungan dengan kalian; atau Jepang tahu saya punya hubungan dengan orang militer, saya bisa celaka!”

Chu Yuanqiao menatap mereka dengan dingin, “Tuan Mo, Nona Melati; saya ada urusan, permisi dahulu!”

Ia berkata demikian, lalu berbalik dan berjalan cepat.

“Kepala Chu, tunggu sebentar!” Mo Lingkun melangkah maju, “Bisakah kita membicarakan sebuah transaksi?”

“Transaksi?” Dahi Chu Yuanqiao berkerut, “Saya bukan pedagang, tidak tertarik berdagang!”

“Jangan buru-buru menolak; duduklah dulu dan dengarkan syarat saya, boleh?”

“Anda bilang duduk, saya harus duduk?” Wajah Chu Yuanqiao semakin gelap, “Manusia tidak pernah puas, saya hanya ingin keluarga saya aman. Untuk transaksi Anda, saya tidak tertarik! Maaf, saya tidak bisa menemani!”

Nada Mo Lingkun semakin dingin, seperti musim dingin menusuk, “Kepala, Anda bisa saja tidak peduli! Tapi, soal keselamatan istri Anda, apakah Anda bisa mengabaikan?”

Chu Yuanqiao merasa cemas. Apakah militer kembali memakai cara kotor?

“Kamu… kalian, apa yang kalian lakukan pada Qing Yu?… Memalukan!” Chu Yuanqiao berbalik, menatap Mo Lingkun dengan marah, “Jika istri saya terluka, atau kehilangan sehelai rambut, saya bersumpah tidak akan memaafkan kalian!”

“Kepala Chu, tenanglah!” Mo Lingkun tersenyum, berkata dengan tenang, “Tenang saja! Saya jamin Ny. Chu akan kembali tanpa satu pun luka!”

...

Seorang pria tinggi dan gagah, mengenakan kacamata hitam besar, berdiri dengan gaya seperti pangeran tampan. Melihat wanita itu keluar, ia melambaikan tangan memberi salam.

Gu Yuni tersenyum canggung dalam hati: Orang ini benar-benar, kenapa datang ke sini juga! Semoga tidak ada orang lain yang melihat, bisa repot…

Ia menunduk, pura-pura tidak melihat, naik sepeda dan buru-buru masuk ke gang.

“Nona Gu, berhenti!”

Seseorang berteriak dari belakangnya.