Bab 8: Sulitnya Menetapkan Nama Negara

“Kapankah bulan purnama akan tiba? Sambil mengangkat gelas, kutanya langit biru. Tak tahu istana di langit sana, malam ini tahun berapa. Aku ingin pulang bersama angin, tapi khawatir istana giok di atas sana, semakin tinggi, semakin dingin...”

Suara nyanyian yang lembut dan merdu berkumandang. Li Xiangqian bertepuk tangan pelan, namun tak ada yang bersorak keras, mereka masih tahu tata krama.

“Indah sekali, nyaris setara dengan kakak Fei yang terkenal itu, hmm, tapi...” Ia segera teringat, di depan seorang wanita, membandingkan suaranya dengan wanita lain adalah perbuatan yang kurang pantas.

Li Xiangjun selesai memberi penghormatan, lalu dengan wajah sedikit kecewa bertanya, “Tak tahu siapa kakak Fei itu, apakah dia salah satu gadis penghibur dari utara?”

Uhuk, uhuk, uhuk, secara teknis memang kakak Fei berasal dari utara, tapi gurauan seperti ini terlalu berlebihan. Li Xiangqian berpikir sejenak dan berkata, “Hmm, dia itu semacam pendahulu, ya, pendahulu. Gaya bernyanyinya memang khas utara, berbeda dengan logat Wuyumu.”

Dialek Suzhou milik Li Xiangjun sungguh berbeda dengan logat ‘nasional’ yang dipaksakan oleh seorang selebritas tertentu. Betul-betul lembut, seolah palu kecil yang perlahan mengetuk hati para lelaki lajang yang mendengarnya.

Memasuki pertengahan abad ke-21, usia menikah semakin mundur; banyak yang masih lajang di usia lima puluh atau enam puluh tahun. Berbagai produk kesehatan dan terapi genetika membuat kaum tua tetap energik dan sehat layaknya anak muda, sehingga tekanan untuk melanjutkan garis keturunan pun kian berkurang, dan kebanyakan orang lebih mementingkan kesenangan.

Tiba-tiba, Zhou Zhiwei meluruskan punggungnya. Di zamannya, wanita secantik ini cukup banyak berkat bantuan Korea Raya, tetapi yang semenarik ini dan sedekat ini, baru kali ini ia alami. Biasanya, gadis-gadis itu hanya akan menari dan bernyanyi di hadapan para bos perusahaan besar, tak seperti sekarang, di mana mereka bernyanyi langsung di hadapannya tanpa mikrofon dan tanpa rekaman, benar-benar langka.

“Benar, benar, penyanyi lagu itu sudah sangat tua, hampir pensiun, dan sebenarnya tidak sebaik kau dalam bernyanyi, hmm...”

Li Xiangqian melihat orang itu hampir membongkar semua rahasia mereka, tapi ia tak ambil pusing. Ia sudah melihat sekelompok orang tua tiba di tikungan taman. Maka ia berdiri, menyilangkan tangan di belakang punggung, dan berkata, “Tuan-tuan sekalian, mohon maaf tak menyambut dari tadi. Silakan ke sini.”

Suasana agak canggung, namun Qian Qianyi melihat mereka semua masih muda, berwajah tampan tanpa kumis, dan berambut pendek dengan pakaian asing. Tapi sebagai pejabat tinggi di Nanjing, masa iya mengundang orang sembarangan ke rumahnya? Beberapa tahun terakhir, setelah menikah dengan Liu Rushi, ia kerap dijauhi dan dicemooh oleh para sastrawan Jiangnan, sehingga makin tebal mukanya. Maka, ia pun bersikap akrab, “Maaf mengganggu, tak sangka anak muda ini begitu beruntung. Menjelang Festival Perahu Naga, hari ini sungguh baik. Kalau bukan karena keberuntunganmu, aku tak mungkin bisa menikmati suara merdu nona Xiang!”

Wanita yang ia nikahi juga dulunya adalah gadis penghibur terkenal, jadi ia paham betul dunia malam di kota ini. Ia melirik, meski jumlah mereka kurang dari sepuluh, namun semua adalah gadis penghibur paling ternama di Nanjing. Biasanya, untuk bisa sekadar bertemu mereka, harus mengundang berkali-kali, menggunakan berbagai cara, baru bisa memanggil mereka keluar.

Penilaian Qian Qianyi terhadap para tamu ini pun naik beberapa tingkat. Bahkan dirinya saja harus menyiapkan undangan dan jamuan jauh-jauh hari bila ingin mengumpulkan para gadis terkenal ini sekaligus. Ia tak tahu bahwa semua ini terjadi karena Li Zhengmao yang panik setelah mendengar suara aneh di telinganya, lalu memerintahkan para petugas dengan galak. Petugas yang menakut-nakuti pun melakukan segala cara, toh ada atasan yang bertanggung jawab. Saat ini, hampir semua rumah bordil tengah mencari pelindung baru dan mengadu tentang kekejaman kantor pemerintahan. Para pelindung pun berusaha membalas dendam dengan berbagai cara.

Namun, apapun masalahnya, Li Zhengmao tetap bisa berdalih dengan tenang. Li Xiangqian menunjuk ke arah para tamu dan berkata, “Akhirnya bisa bertemu langsung dengan para senior. Maafkan sikap kami hari ini yang agak mendadak, tapi saya jamin, kalian akan merasa semua ini sepadan.”

Qian Qianyi melangkah perlahan, semakin merasa ada yang aneh. Ia menoleh pada Li Zhengmao yang bersembunyi di belakang, tampak gelisah dan mengenakan sesuatu di telinganya. Namun, ia menahan diri untuk tak bertanya dan langsung duduk di antara para wanita, lalu berkata, “Xiangjun, gaya bernyanyimu semakin bagus. Saat pertemuan puisi musim gugur nanti, aku rasa gelar ‘Ratu Bunga’ tahun ini...” Ia sebenarnya ingin berkata pasti akan menjadi milikmu, tapi Bian Yujing, Bian Min, dan Dong Xiaowan sedang memandang, jadi ia tahan ucapannya, meskipun ia sendiri lebih mendukung Li Xiangjun.

“Oh iya, aku belum tanya, siapakah anak muda ini, keturunan siapa dari utara? Aku Qian Qianyi dari Suzhou.” Rambut pendek tentu saja karena melarikan diri dari kejaran pemberontak dengan menyamar sebagai biksu, meski merusak penampilan, tapi itu salah satu cara menyelamatkan diri. Tak heran Qian Qianyi membayangkan Li Xiangqian dan rekan-rekannya sebagai anak-anak pejabat atau bangsawan besar dari utara. Sejujurnya, kalau saja Li Xiangqian tidak lebih tua dari putra mahkota, ia akan mengira yang di depannya itu adalah sang putra mahkota yang melarikan diri.

Meski begitu, Li Xiangqian tidak terlalu menjaga penampilannya, hanya sesekali memakai krim wajah dan menjalani terapi detoks, sehingga ia tetap tampak seperti pemuda di awal dua puluhan. Melihat Qian Qianyi terus memandangnya, ia pun berkata, “Oh, Tuan Qian, saya datang dari Ibu Kota.”

Qian Qianyi mengangguk. Ibu Kota sudah jatuh pada 19 Maret, dan dalam waktu lebih dari sebulan, bisa melarikan diri dari sana sampai ke Nanjing di masa kacau begini sungguh luar biasa. Pasti telah melewati banyak kesulitan.

“Kalau begitu, selama di Nanjing, silakan tinggal beberapa hari. Sudah ada tempat untuk beristirahat?”

Li Xiangqian menjawab, “Hehe, Anda keliru. Kami ke sini karena urusan dinas, saya mewakili...”

Li Xiangqian tiba-tiba teringat, meski kelompoknya telah menyelesaikan penyatuan internal awal dan sesuai aturan dunia asal mereka telah membentuk semacam dewan tetua dalam situasi darurat, namun ia lupa memberi nama negara yang sesuai bagi mereka.

Bangsa Tionghoa sangat memperhatikan seni memberi nama negara. Tidak seperti Dinasti Tang dan Song yang menggunakan gelar lama sebagai nama negara, bangsa Mongol memilih ‘Yuan’ dari Kitab Perubahan yang berarti “Permulaan Agung, segala sesuatu berasal darinya”, sangat tinggi nilainya. Dinasti Ming milik Zhu Yuanzhang pun mengambil nama sesuai warisan Raja Ming kecil dari Han Shantong dan Han Lin’er, sehingga Dinasti Ming bertahan dua ratus tahun. Sementara Dinasti Shun milik Li Zicheng terkesan sangat aneh, seperti urutan kartu dalam permainan yang digemari para tetua, “shun”.