Bab Enam Puluh: Bertemu Kembali dengan Kenalan Lama, Pergolakan di Istana
[Bagian 1/3]
[Kamu berjalan membawa Yang Su memasuki aula leluhur, tempat para leluhur dari berbagai generasi disemayamkan, dikelilingi oleh kepulan asap dupa dan suasana yang khidmat serta agung.]
[Sudah bertahun-tahun lamanya kamu tidak melangkah keluar dari Makam Orang Hidup.]
[Sang Guru, Liu Jinchan, melihatmu dengan senyuman hangat di wajahnya, lalu bangkit dan berkata, "Shenzhou, kamu sudah datang."]
[Suaranya memancarkan kehangatan dan kelegaan.]
[Lu Yu, yang berada di antara para murid, juga berdiri dan membungkuk hormat kepadamu, "Salam, Kakak Perguruan."]
[Mungkin karena usianya yang semakin bertambah, Lu Yu menjadi semakin tenang dan dewasa dalam beberapa tahun terakhir, membuat hatimu merasa lega.]
[Enam murid yang mengikuti di belakang Lu Yu tidak berani bersikap lancang.]
[Mereka satu per satu memberi hormat kepadamu, "Salam, Paman Perguruan."]
[Setelah membalas salam mereka dengan senyuman tipis, kamu duduk di kursi kehormatan kedua, sementara Liu Jinchan duduk di posisi utama.]
[Pandangan Liu Jinchan sempat terhenti sejenak pada mata Yang Su yang memerah, dipenuhi dengan rasa kebingungan.]
[Ia terkejut mengapa pemuda bernama Yang Su ini bisa menangis hingga matanya semerah itu.]
[Di bawah tatapan semua orang, Yang Su tampak gelisah dan salah tingkah. Ia hendak menjelaskan dengan terbata-bata, tetapi bingung harus mulai dari mana.]
[Sebaliknya, tatapan Lu Yu tiba-tiba tajam; ia paling tidak suka melihat seorang pria sejati cengeng dan menangis.]
[Yang Su yang awalnya memiliki sedikit keberanian, begitu tersorot oleh pandangan Lu Yu, langsung ketakutan dan buru-buru bersembunyi di balik punggungmu.]
[Selama beberapa tahun terakhir ini, wibawa Lu Yu di kalangan para murid sangat tinggi, sehingga tidak ada seorang pun yang tidak takut akan ketegasannya.]
["Tidak bisa menguasainya?"]
["Bukan karena daya tangkapmu yang rendah, tetapi karena kamu kurang dipukuli. Biar Guru bertarung beberapa jurus denganmu."]
["Masih belum bisa juga? Mari, mari, Guru akan melatihmu secara khusus."]
[Tentu saja, Lu Yu sangat pandai mengukur kekuatannya sehingga tidak sampai mencederai tulang dan otot, namun siksaan fisik tetap tidak bisa dihindari.]
[Di bawah tekanan berat seperti itu, ketujuh murid tersebut mengalami kemajuan pesat dan telah menorehkan nama besar di dunia persilatan.]
[Di kalangan dunia persilatan, mereka dikenal sebagai "Tujuh Tokoh Zhongnan".]
[Mungkin karena bakat kultivasi Lu Yu yang terlalu tinggi, ia selalu merasa ketujuh muridnya itu masih kurang memuaskan.]
[Murid sulung dari ketujuh orang itu telah mencapai alam Guru Besar, namun ia bahkan tidak mampu menahan satu jurus pun di hadapan Lu Yu.]
[Kamu merasa penasaran, telah mencapai alam manakah sebenarnya Lu Yu sekarang?]
[Kini ia telah mencapai tingkat kembali ke kesederhanaan alamiah tanpa menampakkan wujud kedewaan apa pun dari luar.]
[Saat kamu bertarung beberapa jurus dengannya, ia sama sekali tidak mengeluarkan kemampuan sejatinya, melainkan hanya tertawa kecil dan berkata, "Kakak, tingkat kultivasimu maju bagaikan ribuan mil sehari, aku bahkan hampir tidak mampu menandingimu."]
[Kamu hanya bisa terdiam seribu bahasa!]
[Melihat situasi ini, kamu melambaikan tanganmu, dan Lu Yu yang melihatmu berbicara pun tidak berkata apa-apa lagi.]
[Yang Su menghela napas lega; jika tidak, hari ini kemungkinan besar akan kembali menjadi pertarungan sepihak yang menekannya.]
[Liu Jinchan menyaksikan kalian berkumpul bersama di aula, dan hatinya pun dipenuhi oleh rasa puas dan lega.]
[Bagian 1/3]
[Bagian 2/3]
[Di dunia persilatan Dinasti Daqing, mazhab Tiga Zhen Satu Sekte telah menjadi pemimpin tertinggi dunia persilatan aliran lurus.]
[Di dalam sekte tersebut terdapat Lu Yu, seorang tokoh terkuat yang telah melampaui alam Guru Besar, yang menjadi pelindung utama; Lu Chen juga berada di alam Guru Besar, dan beberapa murid lainnya memiliki potensi untuk mencapai alam Guru Besar.]
[Berkembang pesat dan penuh vitalitas, tiada kata lain yang lebih tepat untuk menggambarkannya.]
[Kembali membicarakan urusan penting.]
[Sebuah titah kekaisaran telah tiba di sini dari istana Daqing, yang menyangkut keluarga Lu.]
[Liu Jinchan tampaknya telah mengetahui perihal titah yang datang dari ibu kota ini, lalu berkata kepada kalian bersaudara, "Shenzhou, You'an, masalah ini harus dipertimbangkan dengan matang."]
["Jangan terburu-buru mengambil tindakan."]
[Alis Lu Yu sedikit mengerut, karena ia juga baru saja kembali ke gunung.]
[Setelah mendengarnya, kamu pun tenggelam dalam lamunan singkat.]
[Di tengah keheningan sesaat itu, pintu aula belakang perlahan terbuka, dan seorang lelaki tua melangkah masuk dengan santai.]
[Di belakang lelaki tua itu mengikuti dua orang pelayan kasim muda dengan sikap penuh hormat.]
[Ternyata dia adalah seorang kenalan lama!]
[Orang ini tidak lain adalah Ma Bao, sang kasim pemegang cap kekaisaran dari masa lalu.]
[Kasim pemegang cap yang dahulu berlari kencang ribuan mil ke tanah utara, yang pedang di pelukan dadanya menari di tengah rumput hijau, kini telah berambut putih dan tampak renta seperti kakek tua.]
[Ia telah tiba di Gunung Zhongnan sejak kemarin, membawa titah Sang Kaisar tanpa berani sedikit pun bersikap lalai, dan hari ini ia telah lama menunggu di sini.]
[Karena situasinya yang khusus.]
[Ma Bao sangat memahami bahwa masalah ini sangat penting dan tidak boleh sampai gagal. Ia tidak duduk menunggu seperti biasanya menanti kedua saudara keluarga Lu datang meminta titah, melainkan berinisiatif datang untuk menyampaikannya.]
[Kala itu Kaisar Huizong mangkat di Zhongnan, dan ia seorang kasim dinasti lama, di tengah pertengahan pusaran perebutan kekuasaan istana, masih mampu memegang kekuasaan tertinggi atas harem dan Departemen Timur.]
[Itu semua hanya karena gurunya, sang Guru Besar dunia persilatan Daqing yang dijuluki Sembilan Ribu Tahun di istana, kasim kepercayaan sang Janda Permaisuri, selalu berdiri kokoh tanpa pernah tumbang.]
[Sehingga tidak ada seorang pun di istana yang berani menyentuhnya barang sedikit pun.]
[Hari ini, Ma Bao kembali menginjakkan kakinya di tanah Gunung Zhongnan, mengunjungi kembali tempat lama, dan sebuah emosi yang sulit diungkapkan meluap di dalam hatinya.]
[Gunung Zhongnan di masa lalu, tempat para iblis mengamuk, beberapa guru besar gugur, dan Kaisar Huizong menemui bencana, kenangan pahit itu bagaikan mimpi buruk yang terus membayangi benaknya dan sulit sirna dalam waktu lama.]
[Sudut bibir Ma Bao menyunggingkan senyuman pahit.]
[Sang junjungan telah tiada, sementara sang hamba masih hidup menumpang sisa usia.]
[Dadanya tidak pernah merasa tenang barang sejenak pun; kultivasinya mengalami kemunduran dan ia semakin menua dari hari ke hari.]
[Tatapan Ma Bao tanpa sadar tertuju pada Lu Yu yang duduk di kursi kehormatan teratas.]
[Sosok yang bahkan para iblis pun bukan tandingannya di masa lalu, kini telah mencapai tingkat alam seperti apa? Matanya memancarkan rasa hormat yang mendalam bercampur rasa ingin tahu.]
[Ma Bao merapatkan jubah di tubuhnya; kedatangannya ke Gunung Zhongnan hari ini adalah untuk urusan resmi.]
[Dan ia tidak punya pilihan selain datang!]
[Para kasim pembawa titah di istana tidak mengetahui betapa hebatnya pemuda pengawal sekaligus jenderal muda dari keluarga Lu ini.]
[Jika benar-benar menyinggungnya, dikhawatirkan itu akan menjadi bencana besar sekali lagi.]
[Berbekal sedikit ikatan persahabatan yang pernah terjalin dengan sang pengawal muda dalam beberapa kesempatan sebelumnya, Ma Bao pun berinisiatif untuk datang sendiri.]
[Ma Bao tidak ingin melihat Dinasti Daqing jatuh ke dalam kekacauan sejati dan berganti marga beberapa tahun setelah kematian junjungannya.]
[Ia sangat tahu posisi dan pengaruh keluarga Lu di istana Daqing, serta memahami apa arti titah ini bagi keluarga Lu.]
[Para pejabat tinggi berjubah ungu di istana yang hanya tahu makan dari hasil keringat rakyat.]
[Mereka hanya tahu bahwa sang pengawal muda ini telah berkultivasi dao di Gunung Zhongnan selama empat belas tahun, hingga separuh dunia telah melupakan namanya.]
[Mereka tidak tahu, berapa banyak kuil di tanah utara yang mempersembahkan kurban bagi sang pengawal muda.]
[Berapa banyak keluarga di tanah utara yang menggantungkan potret sang pengawal muda di rumah mereka.]
[Berapa banyak jenderal dari Pasukan Penjaga Utara Daqing—pasukan yang disegani di angin utara—yang dengan sepenuh hati dan kekaguman mengikuti sang pengawal muda ini.]
[Para menteri di istana justru hendak mempermasalahkan ayah dari sang pengawal muda ini.]
[Ma Bao benar-benar tidak paham apa yang dipikiran oleh mereka.]
[Saat penobatan kaisar, pangeran kedua yang dijuluki memiliki "kebajikan, keluhuran, dan semangat merintis", mengapa justru bertindak sedemikian rupa.]
[Setiap kaisar baru membawa para abdi yang baru; telah menjadi budak selama bertahun-tahun, Ma Bao tentu tahu perkataan mana yang boleh diucapkan dan perkataan mana yang sama sekali tidak boleh disinggung.]
[Oleh karena itu, ia harus bertindak dengan sangat hati-hati guna memastikan titah tersebut dapat disampaikan kepada keluarga Lu secara tepat tanpa ada kesalahan, sekaligus berusaha semaksimal mungkin menghindari konflik yang tidak perlu.]
[Saat ini, suasana di dalam aula terasa begitu khidmat.]
[Untuk pertama kalinya, kamu menatap tajam ke arah Ma Bao di tengah ruangan.]
[Suasana di dalam aula mendadak sunyi senyap.]
[Kamu menundukkan pandangan, senyuman yang biasanya selalu menghiasi sudut bibirmu kini telah lenyap tanpa sisa.]
[Bahkan Yang Su yang berdiri di samping, yang baru pertama kalinya menyaksikanmu seserius ini seumur hidupnya, merasakan tekanan yang tidak dapat dijelaskan.]
[Sebelumnya, kapan pun itu, sang paman perguruan ini selalu memasang senyuman di wajahnya.]
[Tujuh Tokoh Zhongnan yang berada di sisi lain tiba-tiba merasa ngeri di dalam hati terhadap paman perguruan yang biasanya selalu ramah dan baik hati ini.]
[Melihat hal ini, Liu Jinchan bahkan merapikan duduknya dengan tegap.]
[Ma Bao melihat sang pengawal muda yang selama beberapa kali pertemuan selalu bersikap ramah ini, hari ini menunjukkan ekspresi yang sama sekali berbeda.]
[Kata-kata yang telah ia persiapkan sebelumnya mendadak membuatnya bingung bagaimana harus mengucapkannya.]
[Kata-kata yang sudah sampai di ujung lidahnya pun berubah menjadi:]
["Pengawal Muda, sudah lama sekali kita tidak berjumpa."]
[Kamu mengangguk samar.]
[Bagian 3/3]