Bab Enam Puluh Tujuh: Menemui Orang Lain

Sebelum Naruto sempat berlari jauh, sebuah lidah yang panjang telah melilitnya dan menariknya kembali.

Gama忠 dengan wajah bodohnya sama sekali tidak memedulikan teriakan Naruto.

"Jangan berisik!"

Jiraiya merasa sedikit pusing.

Saat ini, Kakashi masih terbaring di ranjang rumah sakit, luka yang ditimbulkan oleh ruang Tsukuyomi tampaknya tidak bisa dianggap remeh.

Jika Naruto sampai mengetahuinya dan kemudian mengumumkannya di depan Sasuke...

"Pokoknya, latihan kita belum selesai."

"Tapi, kami sudah tidak punya tenaga lagi!"

Naruto memprotes.

Naruto, yang telah berlatih sepanjang pagi, sudah sangat kelelahan, sementara Sasuke juga baru saja menggunakan Teknik Pemanggilan, yang menguras habis chakra di dalam tubuhnya.

"Latihan, terkadang membutuhkan tenaga, terkadang membutuhkan otak. Dan sekarang, kita butuh hati."

Jiraiya memberi isyarat kepada kedua muridnya untuk duduk.

Ketiganya duduk bersila membentuk lingkaran kecil di bawah pohon. Angin sepoi-sepoi bertiup lembut dan matahari bersinar terang.

Di antara cabang-cabang pohon, beberapa ekor burung gagak terbang lewat.

"Masih ingat saat pertama kali aku melatih kalian berdua, suasana senja hari itu persis sama seperti sekarang."

Begitu Jiraiya mengatakannya, ingatan Naruto dan Sasuke langsung terpancing.

Saat itu, mereka baru saja memulai latihan tingkat lanjut berjalan di atas air dan terus-menerus jatuh ke sungai.

Jiraiya menunjukkan pengendalian chakra yang luar biasa dengan Teknik Naga Api, lalu mengeringkan pakaian mereka berdua.

Setelah itu, mereka bertiga duduk mengelilingi api unggun di senja hari, dan Jiraiya memberikan saran spesifik untuk situasi Naruto.

"Hari itu, aku mengajari kalian tentang prinsip 'mengenal diri sendiri', apakah kalian masih ingat?"

tanya Jiraiya.

Keduanya mengangguk.

Sejak hari itu, Naruto berhenti mengejar pengendalian chakra yang rumit dan beralih mempelajari cara menjalin hubungan dengan rubah ekor di dalam tubuhnya, guna meminjam kekuatan yang besar.

"Kau ingin menjadi lebih kuat, mendapatkan pengakuan semua orang, dan menjadi Hokage."

"Kau ingin menjadi lebih kuat, membunuh Uchiha Itachi, dan membalaskan dendam keluargamu."

Jiraiya mengulangi kata-katanya hari itu.

"Adapun aku, aku ingin mewariskan gagasanku, melatih ninja-ninja dengan tekad yang kuat dan kekuatan yang hebat, untuk membawa kedamaian dan ketenteraman abadi bagi dunia ninja!"

Namun, kali ini, Jiraiya menambahkan cita-citanya sendiri, pertama kalinya secara gamblang menyampaikan harapannya kepada murid-muridnya.

"Di dunia ini, orang-orang datang dan pergi, berkumpul dan berpisah. Banyak orang hidup dengan riuh, tanpa tahu untuk apa mereka datang, atau mengapa mereka saling berkumpul."

"Bahkan menjalani hidup dalam kebingungan seumur hidup, terkurung di dalam ruangan kecil. Saling tidak memahami, membawa penderitaan bagi orang lain, sekaligus menanggung penderitaan yang dibawa oleh orang lain, tanpa makna apa pun, hingga akhirnya menyia-nyiakan hidup."

Saat itu, meskipun kami bertiga memiliki tujuan yang berbeda, dalam jangka pendek kami tetap bisa bersama-sama berusaha keras, tampak rukun dan bahagia.

Namun, jika kita tidak bisa saling memahami keberadaan satu sama lain, ikatan seperti itu akan segera koyak seiring dengan berpisahnya tujuan, yang pada akhirnya akan membawa penderitaan.

Menyadari perbedaan satu sama lain, mencoba memahami perbedaan tersebut, mencoba menerima dan menganggap tujuan orang lain sebagai tujuan diri sendiri, itulah yang dinamakan 'mengenal sesama'."

Sasuke jatuh dalam keheningan; ia tahu bahwa Guru Katak telah melihat keretakan di antara dirinya dan Naruto, dan sedang mencoba menengahi.

Di sisi lain, Naruto juga memasang ekspresi setengah paham.

"Pernahkah kau benar-benar berpikir, Sasuke ingin membalas dendam, apa yang bisa kau lakukan untuknya?"

Jiraiya tiba-tiba menoleh dan bertanya pada Naruto.

Naruto tertegun.

Selama ini, ia hanya mendengar Sasuke menyebutkan hal itu, tetapi tidak pernah memikirkannya secara mendalam, apalagi memikirkan apa yang harus ia lakukan sendiri.

Baginya, Sasuke memang sosok yang sangat istimewa.

Seseorang yang telah lama terisolasi dan tidak mendapat bantuan akan merasa sangat sulit untuk benar-benar mempercayai siapapun.

Mungkin, akan ada orang yang peduli padanya dan memberinya kehangatan, seperti Iruka.

Mungkin, ia juga akan mendapatkan banyak teman bermain, menghabiskan waktu bersama, seperti Shikamaru atau Inuzuka Kiba.

Namun, di dalam alam bawah sadarnya, ia tidak merasa bahwa orang-orang ini benar-benar bisa memahaminya.

Ia tahu betul bahwa lingkungan hidup mereka berbeda.

Ia hanya meyakini bahwa ada satu jenis orang yang benar-benar bisa memahami dirinya, yaitu mereka yang pernah menanggung penderitaan yang sama dengannya.

Dan pemahaman dari orang semacam itulah yang menjadi penyelamat hidupnya yang sejati.

Ia sangat percaya bahwa hanya pemahaman dari orang seperti itulah yang merupakan pemahaman yang sesungguhnya.

Dan hanya orang seperti itulah yang benar-benar layak dipercaya.

Bagi Naruto, orang itu adalah Sasuke, yang juga tidak punya keluarga dan sering kali sendirian.

Dari situlah ketekunannya berasal, dan dari situlah ikatannya terjalin.

Namun, kata-kata Guru Jiraiya untuk pertama kalinya menyadarkannya.

Sebagai Naruto, ia selalu melihat punggung Sasuke dari sudut pandangnya sendiri.

Namun ia tidak pernah melihat apa yang ada di hadapan Sasuke dari sudut pandang pemuda itu.

Naruto menutup matanya dan mulai berimajinasi.

Jika suatu hari, ada seseorang yang membunuh Sasuke, Jiraiya, Iruka, Kakashi, Sakura, dan yang lainnya...

Hanya dengan membayangkannya saja, Naruto sudah merasa darahnya mendidih karena amarah.

Atau, yang membunuh orang-orang itu adalah Sasuke sendiri...

Kengerian itu, barangkali adalah jenis neraka es yang sama sekali berbeda dari kesendiriannya sendiri.

Ternyata, inilah yang disebut Guru Jiraiya sebagai 'mengenal sesama'...

Naruto menatap Sasuke, matanya penuh dengan kesedihan.

"Aku tidak butuh si payah ini melakukan apa pun."

Begitu Jiraiya mengucapkan kata-kata itu, Sasuke merasa sangat canggung.

Pada saat ini, Naruto tiba-tiba menatapnya dengan tatapan seperti itu, membuat Sasuke merasa begitu canggung hingga ingin mati rasanya, dan ingin sekali meremas keduanya menjadi bola lalu melemparkannya jauh-jauh.

"Dengan kata lain, pernahkah kau berpikir, mengapa Naruto ingin menjadi Hokage? Dan apa yang bisa kau lakukan untuknya?"

Tanpa mempedulikan nasib Sasuke, Jiraiya terus menoleh dan bertanya.

Sasuke tertegun.

Begini ya, sebenarnya aku juga berniat menjadi Hokage...

Jujur saja, mengenai ucapan Naruto yang ingin menjadi Hokage, meskipun telinganya sudah kebal mendengarnya, Sasuke tidak pernah benar-benar memasukkannya ke dalam hati.

Bagaimana mengatakannya...

Naruto hanyalah seorang bodoh.

Ia sama sekali tidak tahu apa tugas seorang Hokage, juga tidak tahu jalan pintas apa yang harus ditempuh untuk menjadi Hokage.

Ia hanya tahu bahwa Hokage adalah profesi yang paling dihormati di desa.

Jika Paman Ichiraku adalah orang dengan kedudukan tertinggi di desa, Naruto pasti akan bertekad untuk menjadi pembuat ramen, dan mungkin ia akan merasa lebih bahagia.

Namun, Sasuke adalah anak yang cerdas.

Ia bisa menangkap makna di balik setiap ucapan, dan ia juga mengerti apa yang sebenarnya ingin disampaikan oleh Guru Jiraiya—

Tidak lain adalah agar ia mau berdiri di sudut pandang Naruto dalam memikirkan suatu masalah.

Namun, berbeda dengan Naruto, dalam hal semacam ini, Sasuke bukan tidak bisa, melainkan tidak mau.

Masalahnya sendiri terlalu pelik, terlalu rumit, dan terlalu berat.

Tekanan karena seluruh klannya tewas sementara ia sendiri yang selamat membuatnya selalu memikul rasa bersalah yang teramat berat.

Sebelum berhasil membalaskan dendamnya, Sasuke merasa dirinya sama sekali tidak layak untuk memikirkan urusan orang lain.

Dendam besar belum terbalas, bagaimana bisa ia lancang membicarakan persahabatan dan pengertian di tempat seperti ini.

Bagi Sasuke, perasaan adalah barang mewah.

Seluruh waktu, seluruh energi, dan seluruh tenaga yang dimilikinya, membuatnya menyesal karena tidak bisa mseratus persen dicurahkan untuk urusan balas dendam atau menjadi lebih kuat.

Sekalipun ada sedikit saja kelonggaran, ia merasa para leluhurnya yang telah tiada sedang meludahi dirinya.

Jiraiya menatap lekat-lekat wajah Sasuke, hatinya diliputi berbagai perasaan.

Sebagai Anak Ramalan, jika urusan "mengenal sesama" saja ia enggan melakukannya, bagaimana bisa ia diharapkan untuk mengenal "seluruh makhluk di dunia"?