Bab 153 Menghancurkanmu, Apa Urusannya denganmu?

Silicon Valley.
Pukul setengah enam, Carter sudah selesai membersihkan tumpahan kopi.
Minuman instan tinggi gula seperti kopi, jika dibiarkan tumpah begitu saja di lantai, akan berubah menjadi lapisan gula lengket yang membuatmu menyesal di kemudian hari.
Di layar laptop, konferensi pers telah mendekati akhir.
Carter menatap layar monitor.
Di layar, tiga kata: kehidupan, kecerdasan, dan masa depan, membentuk sebuah segitiga yang sekaligus dihubungkan oleh garis melengkung menjadi sebuah lingkaran.
Ilmuwan muda itu sedang menyampaikan kesimpulan akhirnya.
"...Saya sangat yakin, di masa depan yang dapat kita saksikan, kecerdasan buatan akan menyumbangkan kecerdasannya dengan pola pikir atau bentuk kehidupan yang lain, menjadi pelayan umat manusia, dan berdampingan bersama kita di dunia ini."
Carter menyadari penerjemah menggunakan kata ganti "dia perempuan".
"Sebagai contoh, dalam siaran langsung global hari ini, seluruh terjemahan takarir sinkron dalam berbagai bahasa diselesaikan secara seketika oleh Aita."
Otot di pipi Carter kembali berkedut, tetapi ia berusaha keras menahannya.
"Terakhir."
Di layar lebar, muncul cip, EDA, dan Aita.
"Selain cip, EDA Jizhi, dan antarmuka AI, semuanya akan dioperasikan dalam bentuk gratis terbatas. Untuk detail lebih lanjut, silakan merujuk ke situs web resmi Teknologi Jizhi serta akun terverifikasi di berbagai media sosial."
"Terima kasih semuanya."
Seluruh penonton kembali berdiri.
Di tengah tepuk tangan, suara Ye Ming kembali terdengar.
"Ngomong-ngomong, siaran langsung konferensi pers kali ini menerima banyak sekali dukungan dana, dan dana tersebut akan digunakan untuk mendirikan sebuah dana amal guna memberikan bantuan bagi pasien penderita kerusakan saraf dari keluarga kurang mampu."
"Sekali lagi terima kasih kepada kalian semua yang berada di balik layar."
"Merupakan sebuah kehormatan besar bisa bersama kalian mendorong pintu gerbang era baru."
...
Pluk! Carter menyalakan sebatang rokok, membenamkan tubuhnya ke dalam sofa, dengan kerutan di dahi yang tampak sedalam Grand Canyon di Colorado.
Sebagai seorang insinyur—meskipun ia selalu menganggap dirinya seorang matematikawan dan insinyur hanyalah pekerjaan sampingan—Carter dapat sewaktu-waktu memasuki kondisi rasional yang bermuatan emosional.
Kondisi inilah yang memungkinkannya menganalisis banyak hal.
"Jelas sekali, AI itu nyata, karena ini dapat dibuktikan."
"Maka algoritma inti AI, jaringan saraf matriks, juga nyata. Karena tidak ada bukti apa pun yang menunjukkan bahwa algoritma AI yang ada saat ini mampu mencapai tingkat seperti itu."
"Kalau begitu..."
Tepat saat Carter sedang berpikir, ponselnya berdering secara tiba-tiba.
Dari ujung telepon, sebuah suara yang terdengar lelah berkata, "Kawan, maaf mengganggumu."
Mendengar suara itu, sudut bibir Carter menampilkan senyum pahit.
Kawan dari Cadence ini terus-menerus bekerja sama dengan departemennya untuk meluncurkan rancangan desain yang cocok bagi cip hibrida.
Sebagai salah satu dari 100 perusahaan paling nyaman di dunia, para karyawan Cadence menikmati jam kerja dan kondisi yang membuat siapapun merasa iri.
Bangun tidur jam setengah lima pagi untuk menelepon rekan kerja adalah hal yang belum pernah terjadi sebelumnya.
"Tidak apa-apa, aku baru saja selesai menonton konferensi pers."
Rasa bersalah di dalam suara di telepon itu sedikit berkurang: "Bagaimana menurutmu tentang keaslian konferensi pers tadi?"
"Jika ini hanyalah konferensi pers dari perusahaan teknologi biasa, atau perusahaan ini tidak biasa tetapi yang mengumumkannya bukanlah Ye Ming, maka aku pasti akan meragukan keasliannya," kata Carter dengan hati-hati sambil menatap monitor.
Ada keheningan selama beberapa detik di ujung telepon, sepertinya merasa sedikit enggan menerima kenyataan: "Mengapa berkata begitu?"
"Kawan, Ye bukan pegawai biasa..."
Carter menghela napas panjang.
"Dia adalah seorang ilmuwan jenius yang meluncurkan Persamaan Ye, menerbitkan tiga makalah di Nature di usia 20 tahun, dan dipuji sebagai 'pencuri api' di bidang material! Kepentingan apa yang sepadan hingga membuatnya mengambil risiko melakukan tindakan komersial palsu seperti itu?"
Ujung telepon kembali jatuh dalam keheningan.
Ya, seorang ilmuwan jenius dengan masa depan yang begitu cerah, keuntungan sebesar apa yang diperlukan hingga memungkinkannya mengambil risiko berbohong di hadapan jutaan orang di seluruh dunia dalam konferensi pers?
Namun, justru di situlah letak kengeriannya.
Ye Ming tidak memiliki motif untuk memalsukan apa pun, yang berarti bahwa apa yang dipamerkan dalam konferensi pers ini adalah sesuatu yang benar-benar akan segera hadir di pasaran.

Setelah sekian lama, suara dari telepon kembali terdengar: "Lalu, apa pilihan kalian?"
"Entahlah, itu adalah keputusan para petinggi." Carter mematikan puntung rokoknya dan bangkit berdiri: "Kawan, kurasa sebaiknya kau lihat dulu EDA Jizhi, baru memikirkan apakah sudah saatnya mencari tempat pelabuhan baru."
"Aku juga berpikir begitu."
Setelah menutup telepon, Carter menarik napas dalam-dalam beberapa kali.
Telah dikatakan dengan sangat jelas dalam konferensi pers tadi bahwa jika ingin mendesain cip hibrida, seseorang harus menggunakan EDA Jizhi untuk mendapatkan otorisasi, dan EDA Jizhi sendiri memiliki fungsi EDA yang lengkap—sekalinya terbukti benar, dampaknya terhadap lanskap EDA yang ada saat ini akan bersifat menghancurkan.
Siapa yang bisa menolak godaan gratis ditambah desain otomatis?
Dalam siaran langsung tadi, hanya butuh belasan menit untuk menyelesaikan desain sebuah cip, ini sama saja dengan langsung menghancurkan periuk nasi jutaan orang, bukan!
Belum lagi fungsi terjemahan multibahasa secara langsung yang ditampilkan di hadapan seluruh dunia—ini juga merupakan fungsi yang mampu membalikkan dunia penerjemahan secara keseluruhan.
"Sialan..."
Sambil menggerutu, Carter kembali mengangkat ponselnya.
Itu adalah pesan dari seorang teman keturunan Tionghoa yang bekerja di Guoxin.
Suara di telepon itu membawa sedikit nada geli: "Sudah bangun?"
"Sudah."
"Haha, kalau begitu sekarang aku bisa menjawab pertanyaanmu beberapa hari lalu—cip hibrida JZ23 dari Teknologi Jizhi memang benar-benar diselesaikan dalam hal desain proses dan tapenya di Guoxin."
Mendengar nada bangga dari seberang telepon, otot-otot wajah Carter terus berkedut, hingga akhirnya ia tidak bisa menahan diri untuk berteriak ke arah ponsel.
"Sialan, kau!"
Diucapkan dengan pelafalan yang fasih dan sempurna.
...
Setengah jam kemudian.
Setelah konferensi pers berakhir, mengantar para pemimpin dan para penonton yang enggan beranjak pergi, Ye Ming mendatangi ruang belakang panggung.
Ruang belakang telah lama berubah menjadi lautan kegembiraan.
Melihat Ye Ming memasuki ruangan, Qi Yumo segera melangkah maju dan memberinya pelukan erat.
"Statistik siaran langsung sudah keluar!"
"Berapa banyak?" Ye Ming menatap Qi Yumo yang berada sangat dekat, melihat wajahnya dipenuhi dengan rona kemerahan karena kegembiraan, ia pun tidak tega mematahkan antusiasmenya, lalu memasang ekspresi sedikit tegang dan penuh antisipasi.
"Coba tebak?"
"Satu juta?"
Qi Yumo terkekeh geli: "Dua puluh juta!"
"Jumlah penonton kumulatif di seluruh platform melampaui dua puluh juta, dengan puncak tertinggi lebih dari lima belas juta, di mana platform luar negeri saja menyumbang dua juta!"
Ye Ming menarik napas dalam-dalam, menekuk lengannya dan mengepalkan tangan: "Ya!"
Kegembiraannya itu seluruhnya hanya dibuat-buat.
Karena di atas panggung tadi, ia sudah mengetahui garis besar situasi siaran langsung ini.
—Tidak ada yang memerhatikan bahwa ia mengenakan sensor selama seluruh acara berlangsung, bahkan jika ada yang memerhatikan, mereka pasti hanya akan mengira itu adalah earphone Bluetooth bergaya agak kuno.
Benar, Ye Ming menjaga agar Yita tetap aktif selama seluruh acara.
Bahkan bisa dikatakan bahwa setiap tindakan Aita diselesaikan setelah melalui "intervensi" dan "pemeriksaan" oleh Yita—begitu Aita mengalami masalah, Yita akan segera turun tangan kapan saja.
Untungnya, pantas saja disebut AI yang dirancang oleh AI, penampilan Aita hari ini bisa dikatakan sempurna, bahkan Yita pun tidak dapat menemukan celah apa pun.
Profesor Tang dan Profesor Profesor Chen berjalan memasuki ruang belakang bersama-sama.
Melihat semua orang yang bersemangat, kedua profesor itu saling memandang dan tersenyum.
"Bersiaplah menghadapi opini publik dan gelombang trafik."
...
Konferensi pers Teknologi Jizhi benar-benar meledakkan seluruh internet.
Keshasilan konferensi pers ini sudah tidak perlu diragukan lagi.
Baik di Weibo, Zhihu, dan Tieba domestik, maupun di Twitter dan Facebook luar negeri, Teknologi Jizhi, Aita, dan JZ23 semuanya menjadi topik hangat.
Hanya saja, dibandingkan dengan luar negeri, topik hangat domestik bertambah satu lagi, yaitu EDA, serta satu istilah lain yang sempat menjadi tren beberapa tahun lalu.
Serangan dimensi berbeda.
Berdasarkan kekuatan yang ditunjukkan oleh Teknologi Jizhi dalam konferensi pers, bagi para pesaingnya, ini adalah serangan dimensi berbeda!
Hantaman keras yang meratakan semuanya menjadi foto dua dimensi.
...
"Ye Ming, lihatlah ulah yang kau perbuat."
Sehari kemudian, Ye Ming kembali ke Pusat Otak-Komputer.
Tugasnya adalah memimpin konferensi pers sekaligus menyediakan jaminan teknis.
Namun, menghadapi arus trafik yang begitu deras, sebenarnya tidak banyak yang perlu dijamin... tidak lain hanyalah menambah lebar pita jaringan dan mengganti peladen berkonkurensi tinggi.
Untungnya, situs web Teknologi Jizhi tidak seperti sistem tes asam nukleat, dan Aita juga belum resmi diluncurkan, sehingga tidak terjadi situasi di mana sistem tidak sanggup menangani—hanya saja, berbagai platform akun media sosial dibanjiri oleh sejumlah besar komentar, dan departemen bisnis juga menyambut gelombang besar konsultasi.
Semua ini adalah hal-hal yang tidak dapat ditangani oleh Ye Ming, jadi ia memutuskan untuk langsung kembali ke kantor.
Namun, sekembalinya ke kantor pun, ia tidak bisa mendapatkan ketenangan.
Baru saja duduk tidak lama, Mo Gu sudah berjalan ke kantornya sambil tersenyum lebar.
"Kak... ucapan seperti ini tidak boleh sembarangan diucapkan!" Ye Ming menyeduh secangkir kopi untuk dirinya sendiri dan berkata sambil tersenyum.
"Lihatlah sendiri."
Seiring Mo Gu menyerahkan ponselnya, Ye Ming pun duduk di sofa.
Ini adalah sebuah unggahan Weibo yang panjang.
Sepertinya pemilik akun tersebut adalah seorang influencer dengan 50 ribu pengikut.
...
Di awal tulisannya, langsung terdapat kalimat pembuka yang berdampak seperti bom atom.
"Sehari belakangan ini, aku telah melewati momen paling kelam dalam hidupku."
"Terus terang, sebagai seorang penerjemah, minatku pada bidang teknologi hanya sebatas mengganti ponsel Apple, dan minatku pada AI hanya sebatas bermain game 'buang angin' dengan Xiaodu."
"Aku tidak pernah menyangka bahwa sebutir pasir dari zaman, ketika jatuh menimpa orang biasa akan menjadi sebuah gunung, situasi seperti itu akan menimpa diriku sendiri—bahkan di tengah situasi konfrontasi yang semakin ketat saat ini, aku sama sekali tidak khawatir, karena selain bahasa Inggris, aku juga menguasai bahasa Rusia, bahasa Prancis, dan juga bahasa Jepang."
"Benar, akulah sang jenius bahasa yang legendaris."
"Namun pagi ini, saat aku membuka WeChat seperti biasa, ketika melihat linimasa dipenuhi dengan ratapan dan pesan yang belum dibaca semuanya berisi pertanyaan... aku membaca ulang berbagai versi bahasa dari konferensi pers tersebut berkali-kali, dan bertanya kepada banyak teman di lingkaran pertemuanku, mencoba memastikan tim interpreter mana yang mengambil pekerjaan ini."
"Sayangnya, aku tidak mendapatkan informasi valid apa pun."
"Dan setelah mengekstrak serta menganalisis takarir tersebut, aku harus jujur, jika tidak ada orang yang memberitahuku bahwa ini adalah terjemahan mesin, maka aku pasti tidak akan pernah mengiranya sebagai terjemahan mesin."
"Aku selalu berpikir bahwa membedakan intan buatan manusia dan intan alami berdasarkan Cacat adalah sebuah lelucon... namun aku tidak menyangka lelucon itu justru menimpa industriku..."
Ye Ming membaca unggahan Weibo itu dengan perasaan yang rumit.
Perasaan di mana... meskipun... tetapi...
Meskipun sangat layak dikasihani, ia tetap tidak bisa menahan diri untuk merasa senang.
Ketika mengeklik kolom komentar, para warganet yang kreatif telah lama menaikkan komentar-komentar yang layak disorot ke posisi teratas.
"Peluk erat, Kak."
"Kak, kau bukan yang pertama."
"Teknologi Jizhi telah mempertunjukkan dengan sangat jelas apa yang disebut sebagai serangan dimensi berbeda."
"Jangan menangis, Kak, aku bertaruh Aita tidak mengerti dialek lokal dan bahasa Inggris India."
Ye Ming menatap komentar yang berada di posisi paling atas.
Itu adalah komentar yang mendapatkan lebih dari sepuluh ribu tanda suka.
——"Menghancurkanmu, apa urusannya denganmu?"